Палоа
Шрифт:
– Здрасьте, – сказал Крис. – Ну что, привезли?
– Оу, привет! – откликнулся с кормы рыбак – полуголый коричневый палоанец в вязаной шапочке. Он поднимал мотор. – Помогите-ка вытащить лодку. Зут, канат!
Парнишка поплелся к вкопанной в берег лебедке. Штаны спадали с его тощей задницы, он их поминутно поддергивал. Рыбак привязал канат к носу лодки, покидал на песок лаги и закричал:
– Давай-давай! Не ленись, навались!
Зут, Крис и Ани взялись за рукоять лебедки и пошли по кругу, врываясь ногами в песок. Лодка
Они пропахали ногами глубокую траншею, прежде чем рыбак крикнул:
– Все, хорош! Нормально сидит.
Зато согрелись, подумал Крис, бросив взгляд на Ани. На носу у нее выступили мелкие капельки, и до Кристи донесся запах пота. Он не был резким и агрессивным, как в школьной раздевалке после тренировки, от Ани пахло тонко и как-то волнующе.
– Ладно, бывайте. Спасибо за помощь. – Хозяин лодки принялся выкладывать на берег дымчатые клубы нейлоновой сети.
Ани посмотрела на Криса. Тот сказал:
– А акула?
– Оу, точно, – засмеялся рыбак. – Чуть не забыл.
Он пошерудил между снастями и вытащил облупленное эмалированное ведро. На дне лежала серебристая рыбина с иссиня-белым брюхом.
– Это что? – спросил Кристи.
– Как что, акула, – удивился рыбак. – Ты же акулу заказывал? Получите, распишитесь. – Он хохотнул.
– По-моему, это стерлядь, – неуверенно сказал Крис.
– Сам ты стерлядь. Стерлядь – речная рыба, где я тебе ее возьму? – Палоанец зажал ноздрю большим пальцем и высморкался в сторону. – Вы что, акул не видели?
– Видели, видели. – Ани потрогала рыбу указательным пальцем. – Только чего она такая мелкая?
– Так не выросла еще. Акулий ребенок, ну.
– Ч-черт… – Она отдернула руку.
Патлатый Зут засмеялся.
– Брать будете, нет? – спросил рыбак. – Если не хотите, я себе оставлю. Из нее получится а-ахренительно вкусный стейк.
– Берем, конечно. – Крис полез в карман. – Сорок бон, как договаривались?
– Я бы за такую и десятки не дала, – высокомерно бросила Ани.
– Сорок, и считайте, что вам повезло. Акулы попадаются не каждый день. – Рыбак сдвинул шапочку на затылок и вывалил рыбину в черный пластиковый пакет. Она вяло зашевелилась внутри.
– Спасибо, до свидания. – Крис подхватил пакет и повернулся к Ани. – Ну что, осталось самое легкое. Ты когда-нибудь выбивала акулам зубы?
– Спрашиваешь, – ответила она мрачно. – Я же по этому делу чемпион. С детства тренируюсь.
Крис засмеялся.
– Круто.
Они отошли вглубь берега. Солнце поднялось над сизым силуэтом гор, по волнам побежали игольчатые блики. Песок уже нагрелся и приятно щекотал босые ступни.
– Давай здесь, – сказал Крис. – Так, нужно найти камень.
Он прислонил пакет к корню раскидистой сосны. Ани села на корточки и заглянула внутрь.
– Крис…
– А?
– Знаешь, что?
– Что? – рассеянно откликнулся он. – Блин, ни одного булыжника, как
– Я вот думаю… Может, отпустим ее? – сказала Ани глухим голосом.
– В смысле? – Кристи повернулся. – Как это – отпустим? Зачем?
– Ну… крохотная она какая-то. У нее и зубы еще мелкие, наверно.
– А нам какая разница, Ани, – терпеливо ответил он. – Нам сказали – зуб, но не сказали какой. Значит, размер не имеет значения. – Он хмыкнул над каламбуром.
– Слушай, давай отпустим. Пожалуйста.
Он совсем растерялся.
– А с чем вернемся в команду?
– Да плевать.
– Как плевать, у нас же задание! Мы должны принести зуб. Нельзя же…
– Вспомни книгу Аяна. Принцип MEGINA – «Выход всегда есть». Давай отпустим.
– Ани, не надо, – мучаясь, сказал он. – Если тебе неприятно, я могу и сам выбить…
– Ну и подавись своим зубом! – Она вскочила на ноги. – Ты живодер, да? Живодер?
Крис посмотрел на ее раскрасневшееся лицо. Его разрывало в клочья.
– Ну почему сразу…
– Нет, ты живодер! Тебе лишь бы кого-нибудь замучить!
– Ани…
– Да пошел ты!
Она подхватила шлепки и, развернувшись, зашагала прочь.
– Ани!
Девушка вскинула руку с оттопыренным средним пальцем.
Вот черт!
Он посмотрел в раскрытый пакет. Акула еще дышала. У нее был маленький рот аккуратным полумесяцем. Бессмысленный круглый глаз пялился в небо.
Вот ведь черт.
Кристи сел на песок и привалился к стволу дерева. Хотелось ругаться и плакать. Он убил целый день на поиски рыбака, который плавает к дальнему острову. Он договорился. Им повезло – акула рыбаку попалась. Вот она, на расстоянии вытянутой руки. Осталась фигня, последнее усилие – и задание выполнено. И все пошло наперекосяк. Что теперь делать?
Он размахнулся и со всей дури двинул кулаком по корню. Рука заныла, на костяшке выступила кровь. Он приложился к ране губами.
Да-да, выход всегда есть, Вселенная помогает и все такое… но только не в этот раз. Времени на поиски другого зуба не осталось. Это значит – вернуться с позором. Эпический фейл. Ну ладно, позор пережить можно, это не самое плохое. Главное, они не выполнят задания и подведут остальных. Он представил укоризненный взгляд тьютора, молчание Хэви-Риты… А Шаман презрительно сплюнет и скажет – как тут сдашь зачет, с такими-то лузерами в партнерах…
Крис опять заглянул в пакет.
Что бы сделал на его месте Рэнгольф Блистательный? Двумя ударами кинжала вырубил акулью челюсть целиком и кинул перед Советом рода. Вот как бы он поступил. К дьяволу девчачьи капризы, сказал бы великий воин. Женщины все одинаковы, не стоит с ними миндальничать.
…Он догнал Ани на окраине мандариновой рощи. Она брела, касаясь пальцами верхушек цветов. Кристи поравнялся и пошел рядом.
– Как теперь объяснить команде, вот вопрос.
Ани замедлила шаг.