Париж. Путеводитель
Шрифт:
На бульваре Hausmann расположены два крупных универмага: Printemps и Galeries Lafayette, а на Rue Saint-Honor'e, 213 – молодёжный универмаг Colette.
Самый известный в городе дом-аукцион Drouot, сокровищница для любителей искусства, находится на улице Rue Drouot в 9-м округе, на углу Rue Rossini (тел. 01 48 00 20 20).
Квартал Маре – рай для любителей прогулок по магазинам. Izra"el (Rue Francois Miron, 30, 4-й округ) – последняя в Париже настоящая лавка колониальных товаров ('epicerie), с рисом басмати, ромом с острова Мартиник и пряностями. Вокруг площади Вогезов есть антиквариат и подделки под него, здесь же одежда по более-менее разумным ценам, произведения искусства и китч. Особенно соблазнительна прогулка по улице Rue du Pont Louis Philippe (4-й округ). Здесь торгуют всем возможным и невозможным: от первоклассной бумаги Calligrane до кимоно от Kimonoya. Для тех, кто носит очки, специальный адрес: Mikli на улице Rue des Rosiers, 1.
Сен-Жермен недаром славится своими антикварными магазинами: хорошие адреса для покупки старинных вещей – Baroques (Rue du Cherche-Midi, 67, 6-й округ) и Renoncourt (Rue des Saints-P`eres, 1–3, 6-й округ). Кроме художественных галерей, там есть бары и сэндвич-кафе. Совсем рядом, на улице Rue de Babylone, 5 (7-й округ) находится универмаг Au bon March'e: поменьше, чем Galeries Lafayette, но выбор в отделе для мужчин и в галантерейном отделе очень хорош.
Может быть, вы удивитесь, приглядевшись к ассортименту специализированных магазинов одежды для полных. В переводе на привычные нам мерки, «полнота» по-французски начинается с 48-го размера.
Оригинальный магазин в Пале-Рояль.
Galeries Lafayette, 40, Bd. Haussmann, 75009 Paris. Станция метро Chauss'ee d’Antin. Один из символов Парижа. Галерея (грандиозный стеклянный купол в основном здании) построена в 1906 г. и разделена на 3 корпуса. Это ворота в мир французских торговых марок. Охотники за скидками здесь вряд ли что-нибудь найдут. На первом этаже огромный выбор парфюмерии.
Printemps, 64, Bd. Haussmann, 75009 Paris. Станция метро Havre-Caumartin. Мега-молл с куполом в стиле модерн постройки 1865 г. Хорошая альтернатива соседней галерее Лафайет.
Au Bon March'e, 38, Rue de S`evres, 75007 Paris. Станция метро S`evres-Babylone. Сюда и сами парижане с удовольствием ходят за покупками. «Бон Марше» менее ориентирована на туристов, чем её конкуренты. Здесь приятные продавщицы, отдел мужской одежды с превосходным ассортиментом, а в соседнем здании – мечта сибарита с деликатесами со всего мира, под названием «Большая Бакалея» (La Grande 'Epicerie).
Colette, 213, Rue Saint-Honor'e, 75001 Paris, тел. 01 55 35 33 90. Станция метро Tuileries. «Для дизайна и стиля» – эти строки над входом выражают концепцию магазина. Небольшой, но современный универмаг; на четырёх этажах, оборудованных хромированными лестницами и стеклянными витринами в духе минимализма, можно найти всё, от штамповки до художественных изделий: солнечные очки, футболки и косметику, канцелярские принадлежности, светильники и домашнюю утварь, книги об искусстве и электросамокаты. Безалкогольный бар на нижнем этаже – место встречи усталых покупателей.
Virgin Megastore, 52, Av. des Champs'Elys'ees, 75008 Paris. Станция метро Franklin D. Roosevelt. Место встречи французской молодёжи (т. к. открывается поздно): огромный выбор CD-дисков, видеокассет, более скудный ассортимент книг.
FNAC Ternes, 26–30, Av. des Ternes, 75017 Paris. Станция метро Ternes. Центр здания в стиле модерн освещается Факелом свободы, вокруг все роются в компьютерных программах, мобильной электронике, книгах и CD-дисках. Огромный выбор и хорошая выкладка. Как и во всей сети FNAC, здесь бывают 5-процентные скидки. На первом этаже предварительная продажа билетов в театры, на концерты и выставки.
Carr'e Rive Gauche. Станция метро Rue du Bac / Saint-Germain-des-Pr'es. Антиквариат вокруг набережной Quai Voltaire, Rue de l’Universit'e, Rue des Saints-P`eres и Rue du Bac. Большой выбор всех стилей и эпох у различных специалистов. Очень стоит прогуляться.
Rue du Faubourg-Saint-Honor'e: Steinitz, Leage, Fabre… 75008 Paris. Станция метро Saint-Philippe-du-Roule. Названия антикварных магазинов на Faubourg – как визитная карточка Парижа. Редкостные, тонкой работы вещи, большей частью изделия французских мастеров XVII–XVIII вв.
Claude Duperrier, March'e Vernaison (на блошином рынке Clignancourt), all'ee 7, Nr. 141 bis, 93400 Saint-Ouen. Станция метро Porte de Clignancourt. Характерный образчик лавочек блошиного рынка Porte de Clignancourt: эта крошечная лавка – прыжок во времени в ту эпоху, когда путешествие ещё было приключением. Здесь есть, например, сундуки, с которыми отправлялись в плавание через океан в 1940-е годы.
Izra"el, 30, Rue Francois Miron, 75004 Paris, тел. 01 42 72 66 23. Станция метро Saint-Paul. Настоящий мини-базар с пряностями и тем, что раньше называли колониальными товарами. Весьма достоин внимания.
Mariage Fr`eres, 30, Rue du Bourg-Tibourg, 75004 Paris, тел. 01 42 72 28 11. Станция метро Saint-Paul. Один из самых крупных и определённо самый красивый чайный магазин в Париже с 500 сортами чая и многочисленными домашними смесями.
Berthillon, 31, Rue Saint-Louis-en-l’^Ile, 75004 Paris, тел. 01 43 54 31 61. Станция метро Pont Marie. Превосходное мороженое всех сортов и видов, знаменитое за пределами Парижа уже несколько десятилетий.
Oliviers & Co, 81, Rue Saint-Louis-en-l’^Ile, 75004 Paris, тел. 01 40 46 89 37. Станция метро Pont Marie. Здесь продаётся самое лучшее оливковое масло из Средиземноморья – не только из Франции, но и из Италии, Израиля, Испании, Хорватии и Греции. Можно пробовать.
Richart, 258, Bd. Saint-Germain, 75007 Paris, тел. 01 45 55 66 00. Станция метро Solf'erino. Иногда изысканные, а иногда забавные конфеты, с начинкой не только из лесной малины с виски, но даже из звёздчатого аниса и карри.
All'eosse, 13, Rue Poncelet, 75017 Paris, тел. 01 42 29 39 36. Огромное изобилие сыров: около 50 сортов козьего сыра, канталь и бофор, бри и камамбер, а также пахучий корсиканский сыр.
Maison du Chocolat, 56, Rue Pierre Charron, 75008 Paris, факс 01 40 70 01 63. Станция метро Georges V. У этого «Дома шоколада» даже здание шоколадного цвета. Благородные, но сокрушительно дорогие шоколадные конфеты и лучший во всём городе какао.
Fauchon, 26, Place de la Madeleine, 75008 Paris, тел. 01 70 39 38 00. Станция метро Madeleine. Уже от одного вида изобилия на прилавке у многих текут слюнки. Кто проголодался, может взять тут же в закусочной или в кафе половинку омара или пирожное.
H'ediard, 21, Place de la Madeleine, 75008 Paris, тел. 01 43 12 88 88. Станция метро Madeleine. Магазин деликатесов H'ediard – ещё один рай для гурманов.
Petrossian, 18, Bd. de La Tour-Maubourg, 75007 Paris. Станция метро La Tour-Maubourg. С 20-х годов прошлого века здесь собираются ценители икры и те, кто хочет приобщиться к ним.
V.I.A., 29, Av. Daumesnil, 75012 Paris, тел. 01 46 28 11 11. Станция метро Gare de Lyon. Классика современного дизайна расположилась теперь под новым «Виадуком искусств» возле Бастилии. Ассоциация поддержки инноваций в интерьерном дизайне с 1970 года помогает талантам. Здесь проводили свои первые выставки такие знаменитости этого жанра, как Нувель, Пютман, Лиэгр, Старк и Вильмот.
Avant-Sc`ene, 4, Place de l’Od'eon, 75006 Paris, тел. 01 46 33 12 40. Станция метро Od'eon. Тенденции завтрашнего дня под старинными сводами: от абажуров до кушеток, вещи из стекла, бронзы, дерева и благородных металлов.
Christian Liaigre, 42, Rue du Bac, 75007 Paris, тел. 01 53 63 33 66. Станция метро Rue du Bac. За скрытными тонированными стёклами можно найти новейшие модели мебели парижских мастеров, приверженцев чистых линий. Лиэгр разрабатывал дизайн в Hotel Montalembert, работал для Kenzo и Vuitton. Он отдаёт предпочтение дереву и коже.
The Conran Shop, 117, Rue du Bac, 75007 Paris. Станция метро S`evres-Babylone. Парижские магазины английских дизайнерских фирм: всё, начиная от столов, стульев и полок до садовой мебели и книг. Идеальное место для тех, кто ищет подарки.
Сияющие витрины ювелиров на Place Vend^ome и на улице Rue de la Paix заставляют биться не только женские сердца. Cartier (www.cartier.com), Boucheron (www.boucheron.com), Chanel (www.chanel.com), von Cleef & Arpels (тел. 01 40 20 20 20) и Tiffany (тел. 01 40 20 20 20) манят сверкающими камнями в классических и современных оправах из золота и платины. Станция метро Tuileries.
Avenue Montaigne: Самый роскошный квартал кутюрье с такими известными именами, как Lacroix, Dior, Mugler и другие. 75008 Paris. Станция метро Franklin D. Roosevelt. Faubourg Saint-Honor'e: Azzaro, Yves-Saint-Laurent, Herm`es и многие другие. 75008 Paris. Станция метро Saint-Philippe-du-Roule. Place des Victoires: Дом моды Kenzo, знатоки также оценят Victoires. Бутик Gaultiers находится рядом по адресу: 6, Rue Vivienne, 75002 Paris. Станция метро Bourse. BHV-hommes, 36, Rue de la Verrerie, 75004 Paris, тел. 01 42 74 90 00, www.bhvhomme.fr. BHV, базар в H^otel de Ville, истинный рай для мастеров ручной работы, теперь обзавёлся ещё и шикарным отделом мужской моды площадью 4000 м2. l’Escalier, 12, Rue Malher, 75004 Paris, тел. 01 44 54 22 11. Приятный салон мужской моды между Place Sainte-Catherine и Place des Vosges. Одежда знаменитых марок: Helmut Lang, Yohji Yamamoto, Dries Van Noten…
R'eciproque, 88 и 95, Rue de la Pompe, 75016 Paris, тел. 01 47 04 30 28 и 01 47 27 93 52.
Chercheminippes, 109, Rue du Cherche-Midi, 75006 Paris, тел. 01 45 44 97 61. Станция метро Falgui`ere. Chanel, Herm`es, Rykiel, Max Mara, Kenzo, Montana, Miyake – широкий выбор фирменной одежды (мужской, женской, детской) для скромного кошелька. L’Astucerie, 105, Rue de Javel, 75015 Paris, тел. 01 45 57 94 74. Станция метро Charles Michels. Сумочки от Vuitton, шали от Herm`es или Chanel: здесь есть что угодно.
Les Caprices de Sophie, 6, Av. Mozart, 75016 Paris, тел. 01 45 25 63 02. Станция метро La Muette. Почти новые вещи от Sonia Rykiel, Herm`es, YSL, Versace, Kenzo…
S'ephora, 70, Av. des Champs-'Elys'ees, 75008 Paris. Станция метро Franklin D. Roosevelt. Метровые стеллажи, заставленные духами и косметическими средствами от всех ведущих производителей. Les Salons du Palais Royal Shiseido, Jardin du Palais Royal, 142, Galerie Valois, 75001 Paris, тел. 01 49 27 09 09. Станция метро Palais Royal. Изысканный магазин, наполненный ароматами духов. Serge Lutens, ведущий дизайнер японской парфюмерной компании Shiseido, создал неповторимый храм запахов. Все эссенции носят экзотические названия: Un Lys («Лилия»), Fleur d’Oranger («Апельсиновый цвет»), Cuir Mauresque («Мавританский сафьян»), Rose de Nuit («Ночная роза»). Но за эксклюзив приходится платить!
Пассажи: Торговые комплексы были и в XIX веке: гуляя по Galerie Vivienne, Passage des Panoramas, Passage Jouffroy и Passage Verdeau, можно даже в дождь пройти пол-Парижа, не замочив ног.
Музейный магазин в Музее декоративного искусства (Mus'ee des Arts D'ecoratifs), Palais du Louvre, 107, rue de Rivoli, 75001 Paris. Вт-Вс 12–18. Станция метро Tuileries. Здесь можно приобрести не только копии музейных экспонатов, но и табуреты, стекло, вазы, шкатулки превосходной ручной работы, созданные по эскизам молодых дизайнеров.
Rue Royale / Place de la Madeleine: Эти две улицы – главные центры торговли стеклом, фарфором и сервировочными принадлежностями: Lalique, Christofle, Baccarat, Cristallerie de Saint-Louis – выбор огромный. Клиентом Бернардо (Bernardaud), фарфорового завода в Лиможе, основанного в1863 году, был даже Наполеон III. Наряду с классическим фарфором прошлых лет, пользуется спросом и новая продукция. 11, Rue Royale, 75008 Paris, тел. 01 47 42 82 66. Станция метро Concorde.
Dehillerin: Кого интересуют большие мерные стаканы и блестящие медные котлы для профессиональной кухни, тот может смело идти сюда. 18–20, Rue Coquilli`ere, 75001 Paris, тел. 01 42 36 53 13. Станция метро / RER: Les Halles
Puces de la Porte de Vanves, Сб-Вс 7-19, Avenue Marc-Sangnier, между Porte de Vanves и Porte Didot. Станция метро Porte de Vanves. Небольшой блошиный рынок с безделушками, антиквариатом и многим другим. Самое лучшее время для больших и маленьких открытий – раннее утро: тогда здесь можно застать торговцев с блошиного рынка Puces de Saint-Ouen, который хоть и побольше, но открывается позже.
Puces de Montreuil, Avenue de la Porte de Montreuil, Сб-Пн 8-18. Станция метро Porte de Montreuil. Старина и антиквариат здесь отступили на второй план. Сейчас в Монтрёй торгуют в основном новой или поношенной одеждой.
Puces de Saint-Ouen (Clignancourt), Rue des Rosiers в Saint-Ouen, Сб-Пн 9.30–19. Станция метро Porte de Clignancourt. В северной части Парижа у Porte de Clignancourt находится огромный блошиный рынок, площадью около 3,5 га, поделённый на несколько частей. Приятные находки могут быть на маленьких живописных лотках рынка Вернезон (March'e Vernaison). Чего здесь только нет: огромные флаконы изпод духов, старые сундуки, киноафиши, почтовые открытки, зеркала времён Людовика XVI.
Более дорогой антиквариат можно найти на рынках Маласси (March'e Malassis), Бирон (March'e Biron) и в элегантных залах рынка Дофин (March'e Dauphine) (вход с 174, Rue des Rosiers).
Bercy Village, Cours St Emilion, 28, Rue Francois Truffault, 75012 Paris, тел. 01 40 02 90 80, www.bercyvillage.com. Рестораны и огромные кинозалы в старых винных складах Берси.
Информация для туристов
Подготовка к путешествию
Все необходимые сведения можно получить в организациях, перечисленных ниже.
Дом Франции – Москва, ул. Коровий Вал, д. 7, строение 1, оф. 63. Тел. (495) 510-25-31, факс (495) 775-08-45.
Французский культурный центр в Москве – Москва, ул. Николоямская, д. 1. Тел. (495) 915-37-02, (495) 915-79-74, www.ccf-moscou.ru.
Французский Институт в Санкт-Петербурге – Санкт-Петербург, Невский пр., д. 12. Тел. (812) 571 09 95, факс (812) 312 02 39, www.ifspb.com.
Рекомендуем также Интернет-ресурсы:
www.parisinfo.com (в т. ч. на русском языке),
www.timeout.com/paris (на англ. языке),
www.paris-france.org (в т. ч. на англ. языке),
www.2paris.ru,и www.infrance.ru/paris (все 3 на русском языке).
Франция – член Шенгенского союза. Гражданам стран СНГ для въезда в страну необходима французская шенгенская виза или многократная виза другого государства союза, уже «открытая» в стране, её выдавшей. Гражданам России необходимо подавать заявку на визу в Посольство Франции в Москве или в Генеральные консульства Франции в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге, либо во Французские визовые центры при всех трёх консульских службах. С типами виз и условиями получения визы можно ознакомиться на сайте Посольства, www.ambafrance.ru.
Граждане Украины должны обращаться за визой в визовый центр при Посольстве Франции в Украине, г. Киев. Подробная информация на сайте www.ambafranceua.org.
Граждане Белоруссии оформляют визу в Посольстве Франции в Белоруссии, г. Минск. Подробности на сайте www.ambafranceby.org.
В пакет документов на получение визы входит шенгенская страховка на весь период пребывания в стране. Автомобилистам необходимо также иметь страховку на автомобиль.
Идеальное время для путешествий – весна и осень, так как в это время и температура благоприятна, и происходит множество культурных событий. На Пасху и Троицу в Париже полно народу. В летние месяцы, в июле-августе, может быть очень жарко. На этот случай есть приятная программа «Летний квартал», включающая, например, бесплатные концерты в парках.
Во Франции имеет хождение евро. С помощью пластиковой карты можно снять наличные в банкоматах. Ходовые кредитные карточки также принимаются к оплате (Visa, MasterCard, реже American Express).
Общественный транспорт
Одна из старейших и самых густых сетей метрополитена в мире насчитывает более 250 станций. В центре города от одной до другой пешком редко дольше, чем 10 минут спокойного хода. Станции неглубокие, эскалаторов нет, но есть длинные горизонтальные движущиеся тротуары в переходах. Приготовьтесь также походить по множеству лестниц и лестничек. Схемы метрополитена выдаются в окошках касс информации бесплатно. Поезда метро ходят с 5.30 до 0.30. Выгоднее ездить, если купить книжечку билетов (carnet) на 10 разовых поездок, однодневный билет (Formule 1) или карточку туриста (Paris Visite) (бывает с различными сроками действия и содержит купонную книжку со скидками на посещение некоторых достопримечательностей и покупки в магазинах). Существуют долгосрочные проездные билеты Carte Orange – на неделю (с понедельника по воскресенье включительно) или месяц; они дешевле туристических, но требуют наличия фотографии. Сделать последнюю можно тут же, в фотоавтомате Photomaton, но лучше запастись ею дома.
Билеты на метро и RER можно приобрести в автоматах, принимающих монеты и кредитные карты. Для перехода с французского на другие интерфейсы (русского, к сожалению, нет) и выбора типа и количества билетов используется «вертушка»-джойстик. Внимание: билеты с правом проезда в аэропорты, купленные в автоматах метро, на автобусы недействительны! Уже использованные разовые билеты считаются действительными для пересадки в метро и должны сохраняться до конца поездки. Как правило, приезжие покупают билеты на право проезда в 2 первых зонах, третья нужна реже. Аэропорты находятся в 5-й тарифной зоне. Справки об общественном транспорте на сайте www.ratp.fr.
Сеть пригородных экспрессов (R'eseau Express R'egional) связывает парижские предместья региона Иль-де-Франс и является удачным транспортом для поездки на большие расстояния и в самом городе. Для поездки в пределах 1 и 2 зон, находящихся в черте города, годятся билеты метро; для более дальних поездок требуется приобрести отдельные билеты. Автоматический контроль билетов производится турникетами не только при входе на станцию, но и при выходе с неё.