Паж герцога Савойского
Шрифт:
… Одним из самых несчастных для Франции дней был день Гравелинской битвы, которую граф Ламораль Эгмонт выиграл у маршала де Терма. — 13 июля 1558 г. между испанскими войсками, которыми командовал граф Эгмонт (см. примеч. к с. 197), и французскими под началом маршалов де Сент-Андре (см. примеч. к с. 93) и Поля де ла Барта, сеньора де Терма (1482 — 1562), произошло сражение у города Гравелин (в описываемое в романе время — во Фландрии, фламандское название — Гравелинген; ныне во Франции, в департаменте Нор); французы потерпели поражение, маршал де Сент-Андре попал в плен.
Тьонвиль — город на реке Мозель, в описываемое в романе время — в герцогстве Лотарингском; ныне — во французском департаменте Мозель.
… Филипп II … расположился на реке Антея. — Топоним Антея (Anthee)
… Мария Стюарт в возрасте пятнадцати лет только что вышла замуж за семнадцатилетнего дофина Франциска. — Марии Стюарт в это время было 16 лет, а Франциску — 14.
… тот траур, о котором Гамлет говорит, что в него одето даже сердце … — См. примеч. к с. 87.
… старым маршалом Строцци, незадолго до того со славой погибшим при осаде Тьонвиля. — См. примеч. к с. 184.
…он не беднее Болдуина, заложившего терновый венец Господа нашего Иисуса Христа! — По преданию, терновый венец Христа был обнаружен в Иерусалиме матерью императора Константина I Равноапостольного (ок. 285 — 337; император с 306) святой Еленой (? — 327) и перенесен ею в Константинополь. В 1204 г. во время четвертого крестового похода крестоносцы захватили Константинополь и учредили на большей части Византии т.н. Латинскую империю (см. примеч. к с. 86). Греческие императоры укрепились в Малой Азии и вели, не без помощи турок, войну с захватчиками, закончившуюся в 1261 г. отвоеванием греками Константинополя. Последний латинский император Балдуин II (1217-1273; император в 1228 — 1261 гг.), нуждаясь в деньгах, продал (не заложил!) в 1244 г. целый ряд реликвий, в том числе терновый венец Спасителя, французскому королю Людовику IX Святому.
…Он объявил ее незаконнорожденной? — Проблема законности Елизаветы Тюдор в самом деле была непростой. В 1536 г. Генрих VIII обвинил мать Елизаветы, Анну Болейн, в государственной и супружеской измене и казнил ее, объявил брак с ней недействительным, а Елизавету — незаконнорожденной. Однако незадолго до смерти Генрих издал указ, по которому определялся порядок престолонаследия в Англии: Эдуард VI (см. примеч. к с. 118), Мария Тюдор (см. примеч. к с. 5) и Елизавета. Таким образом, вопрос о законности Елизаветы был будто бы решен в ее пользу, хотя и постановление 1536 г. формально не отменялось. Но, поскольку Елизавета была протестанткой, папа Павел IV сразу же после восшествия дочери Анны Болейн на престол в 1558 г. объявил ее незаконнорожденной, а единственной законной наследницей английского престола провозгласил Марию Стюарт.
… Елизавета со своей стороны только что отменила все указы покойной королевы Марии в пользу католической веры и восстановила все указы против папы, опубликованные Эдуардом и Генрихом Восьмым, и, как и они, провозгласила себя главой англиканской церкви. — О Реформации Генриха VIII и ее причинах см. примеч. к ее. 5 и 119. Эдуард VI (см. примеч. к с. 118), взойдя на престол в десятилетнем возрасте и уйдя из жизни в шестнадцатилетнем, правил (точнее — правили его опекуны) в строго протестантском духе, сразу же после восшествия на трон был объявлен главой англиканской церкви и издал ряд постановлений в развитие протестантских идей (именно при нем, например, духовенству был окончательно дозволен брак).
Мария Тюдор отменила все законы, направленные против католической церкви (кроме, однако, законов о конфискации в пользу государства церковных и монастырских земель), и вернула Англию в лоно римской веры.
Елизавета, как утверждают некоторые историки, придя к власти, колебалась в вопросах религиозной политики и, будучи протестанткой, склонялась к компромиссу с католиками, но жесткая позиция папы Павла IV, объявившего ее незаконнорожденной, заставила ее окончательно перейти на сторону протестантов, отменить все указы Марии, а позднее (в 1562-1571 гг.) принять ряд законов, в соответствии с которыми единственной разрешенной религией объявлялось англиканство, католики и диссиденты (так назывались протестанты-неангликане) преследовались, все должностные лица должны были приносить присягу монарху не только как главе государства, но и как главе церкви.
… провозгласил
… вернуть мир Церкви, способствуя созыву Вселенского Собора. — Идея созыва Вселенского Собора для преодоления раскола в церкви, вызванного появлением протестантизма, возникла с самых первых лет Реформации. Протестанты надеялись на осуществление реформ в церкви в их духе, католики — на полное подавление протестантизма. Впрочем, в этой идее обе стороны очень быстро разочаровались: протестанты разуверились в возможности своей победы на Соборе, католики тянули с его созывом, рассчитывая на победу над Реформацией с помощью силы. Единственным горячим сторонником созыва Собора был император Карл V, считавший необходимым проведение реформ, но изнутри церкви, без нарушения ее единства. В 1545 г. в городе Тренто (лат. Tridentum) в Северной Италии во владениях императора (ныне — административный центр итальянской автономной области Трентино-Альто Адидже) сошелся XIX Вселенский Собор католической церкви, обычно именуемый Тридентским. На Соборе главенствовали ультракатолики, все призывы к хотя бы частичным реформам, к компромиссу с протестантами были полностью отброшены, несмотря на давление Карла V. В 1547 г. папа Павел III повелел перенести заседания Собора из Тридента в Болонью, в папские владения; Карл V воспротивился, Собор все же переехал, но немецкое духовенство в нем не участвовало, и в 1549 г. папа Юлий III (см. примеч. к с. 91) снова перенес Собор в Тренто и примирился с Карлом V, согласившись даже на участие в Соборе представителей протестантов. Однако поражение Карла V в Шмалькальденской войне в 1552 г. привело к тому, что заседания Собора так и не состоялись, а участники его просто разъехались. В договоре между Генрихом II и Филиппом II предусматривалось, что заседания Собора снова возобновятся. Однако это произошло только в 1562 г., после смерти Генриха II, и закрывшийся в 1563 г. Тридентский собор отверг какой-либо конфликт с Реформацией.
… все города и замки, взятые Францией у короля Испании, в частности Тьонвиль, Мариенбург, Ивуа, Монмеди, Данвилье, Эден, графство Шароле, Баланс в Ломени … — Тьонвиль — см. примеч. к с. 367. Мариенбург — см. примеч. к с. 6.
Ивуа — старинное название города Кариньян на реке Мёз (Маас), в описываемое в романе время — на севере провинции Шампань; ныне — в департаменте Арденны.
Монмеди — город в Лотарингии; ныне — в департаменте Мёз. Данвилье — город в Лотарингии; ныне — в департаменте Мёз. Эден — см. примеч. к с. 5.
Графство Шароле, располагавшееся в Бургундии, до 1477 г. принадлежало герцогам Бургундским, в 1477 — 1493 гг. — Габсбургам, во время Итальянских войн неоднократно переходило из рук в руки, в 1556 г. было занято испанскими войсками, в 1559 г. закреплено за Испанией, в 1674 г. (официально — в 1679 г.) возвращено Франции; ныне — часть департамента Сона-и-Луара. Баланс в Ломени (Valence dans la Lomenie) — неясно. Ломени — историческая область в департаменте Верхняя Вьенна, в Лимузене, но там нет населенных пунктов с названием Баланс.
… Король Филипп женится на принцессе Елизавете Французской, которую до того он просил в жены своему сыну дону Карлосу … — См. примеч. к ее. 117 и 166.
… Крепость Буйон будет возвращена епископу Льежскому. — Буйон — здесь: город в Нидерландах, в раннее средневековье — в герцогстве Нижняя Лотарингия, с 1095 г. — в епископстве Льежском, с кон. XV в. — во владениях рода Ла Марк; Карл V отдал Буйон князьям-епископам Льежским, в 1552 г. его захватила Франция, с 1559 г. он снова во владениях епископа Льежского, в 1663 г. опять присоединен к Франции, с 1814 г. — в Нидерландском королевстве, с 1830 г. — в Бельгии, в провинции Люксембург. В указанное время епископом Льежским был (с 1557 г.) Роберт II ван Гримберген (?-1559).