Печать света
Шрифт:
— Нет, — не обращая внимания на очевидный сарказм этих слов, Мири показала головой. — Я не хочу, чтобы он знал о том, что происходит. Он нормальный, понимаешь? Из обыкновенной, замечательно, чудесно обыкновенной жизни! И если он узнает… Эмиль не сможет относиться ко мне как прежде, понимаешь?
— Странные отношения. Я не смог бы скрывать от любимого человека такую тайну.
«Это потому, что ты пока никого не любишь», — хотела сказать Мири. Потом вспомнила, что он рассказывал Лилу все, что происходило с ними. Доверял ей все тайны. М-да…
Андрей почувствовал неладное в напряженном молчании сестры.
— А что, собственно,
— Приезжай, — сказала Мири.
— Не могу сейчас, позже…
— Тогда позвони той, от которой у тебя нет тайн, — зло сказала Мири. — И пусть она расскажет тебе свой маленький секрет!
Андрей растерялся, девушка увидела, какое беззащитное сделалось у него лицо… и он отключил связь.
Мири достала инструменты и, разобрав медальон с дракончиком, извлекла Печать света. Старый, неровный кружок теплого металла, с нанесенными неизвестно кем и когда знаками, доставшийся ей в наследство и поставивший под угрозу ее жизнь.
Вздохнув, она повесила медальон на шею и, усевшись за стол, принялась приводить свои мысли и дела в порядок. «Итак, если завтра все кончится плохо… Вовремя я послушалась совета бабушкиного нотариуса и составила завещание. Имущество и деньги распределены разумно, и это хорошо. Теперь Эмиль». Некоторое время Мири сидела над чистым литом бумаги с ручкой в руке и пыталась сформулировать хоть какое-то послание. Нельзя просто уехать и ничего не объяснить. «Что он подумает, если меня убьют? Ну… ему будет больно. Он удивится. Но он это переживет». Прикусив губу, Мири аккуратно положила ручку на стол. «Не стану я писать. Эмиль принадлежит к миру, где все логично и прилично. Он такой респектабельный, что лучше ему ничего не знать о моих странностях и авантюрах. Итак, этот вопрос тоже решен».
Поколебавшись, она опять набрала в скайпе номер Анри. Внимательно разглядывала бледное лицо, обрамленное непривычно растрепанными белокурыми волосами. Словно он их ерошил или таскал себя за волосы. Выглядел братец невеселым и смотрел исподлобья.
— Ты позвонил Лилу?
— Да.
— Она сказала, что «Мудрецы» нашли способ вернуть мне перстень?
— Да.
— Хочешь приехать и забрать его?
Андрей помолчал, потом покачал головой.
— Пусть пока будет у тебя.
— Ты решил отправиться с нами или поведешь себя разумно и не полезешь в этот капкан?
— Полезу, — буркнул он. — Когда мы едем?
— Завтра утром.
— Куда?
— В Лондон. Мне нужно забрать Печать, которую я оставила в банковской ячейке. А там поглядим.
— Ты должна сказать мне, где вход в лабиринт.
— С какой стати?
— Мири, сейчас не время шутить. Нам нужно быть готовыми к чему угодно.
— Хорошо, раз ты так считаешь… — она сделала вид, что колеблется, но потом пожала плечами и выпалила: — Это Зальцграбенхёле — пещера в Альпах в районе Берхтесгаден.
— Господи, где хоть это?
— Верхняя Бавария, у юго-восточной границы Германии. Не бойся, я знаю дорогу.
Мириам отключилась и мысленно поставила еще одну галочку. Враг направлен по ложному следу. Она забронировала через Интернет билеты для себя, Лилу и Анри на поезд от Парижа до Лондона, а потом — на самолет от Лондона до Зальцбурга. Поразмыслив немного, она решила, что вранье должно быть как можно более правдоподобным, и заказала аренду машины от аэропорта. Заказ на три дня с возможным продлением. Кто их
Потом она прошла в спальню, выложила на кровать джинсы, майку, курточку, флисовую толстовку — в подземелье будет холодно. Кроссовки на толстой нескользкой подошве. Рюкзак. Ну, настоящего рюкзака у нее не имелось, был красивый кожаный, похожий скорее на торбочку: с декоративными кистями и металлическими элементами отделки. Мири засунула в него бутылку воды, шоколадку, фонарь и документы. Подумав, добавила косметичку с женскими мелочами.
Потом она все это прибрала, чтобы Эмиль не видел, вернулась в гостиную и с ужасом поняла, что ей совершенно нечем заняться. Это оказалось очень странное и неприятное ощущение. Мири всегда была очень деловой и активной женщиной. Любимая работа и друзья занимали большую часть ее времени. В промежутках она старалась успеть все остальное: спорт, книги, фильмы, выставки, пройтись по магазинам, посетить салон красоты. Времени всегда не хватало. И вот она смотрит на часы и думает: так, наверное, чувствует себя человек, ждущий казни. Столько всего надо бы сделать, можно бы заняться… Но смысл?
Мири не знала, как дожила до вечера. Она не могла есть, не хотела ни с кем разговаривать и не знала, куда себя деть. Единственное, что хоть как-то помогало скоротать время, — распечатанные Анри бумаги про лабиринты и артефакты. Она перебрала все до единого листочка, еще раз перечитала легенду о драконе Фафнире, с содроганием вспомнила чудовище, виденное на фреске в подземелье.
А вот, кстати, о драконе. Он охраняет город или сокровища, или что там спрятано. И как-то мимо него надо будет пройти! Мири призадумалась. По легенде, Сигурд убил дракона. Значит ли это, что теперь Золотой город никто не стережет? Она опять полезла в бумаги. Через час голова пошла кругом окончательно. Самым надежным источником представлялась книга герра Рольфа. Научный труд, как-никак. Но именно в этой книге Мири нашла две противоположные версии легенды. В одной дракон упоминался и говорилось, что ему нужно принести жертву, чтобы он пропустил к сокровищам. В другой версии про стража вообще не было ни слова.
Девушка призадумалась. Жизненный опыт говорил, что всегда нужно быть готовой к худшему. Значит, считаем, что дракон есть. Да и та фреска в тоннеле, где нарисован был чудовищный червь… Черт, как не вовремя уехал на Алтай Виктор! Уж он бы знал, где и какое оружие нужно раздобыть. Но что же делать? Что? Отложить поход? Лилу не позволит. Мири вспомнила фанатичный блеск глаз девочки, и поняла, что договориться с ней не удастся.
Не зная, что делать, она опять набрала номер Андрея. Скайп не отвечал, и Мири взялась за телефон.
— Да, — буркнул брат.
— Слушай, ты не мог бы достать к завтрашнему дню какое-нибудь оружие?
— Зачем?
— Ну, я тут подумала о драконе…
Некоторое время юноша молчал, потом сухо ответил:
— Не заморачивайся, он тебя не тронет.
— Почему?
— Ты хранительница Печати.
— Да? — с некоторым сомнением протянула Мири. — А ты как же?
— Я сам разберусь, — коротко ответил он и повесил трубку.
— Ах так, — разозлилась Мири. — Ну и черт с тобой!