Пентхаус. Сценарий. Часть 1
Шрифт:
Сана. Типичный подросток, совсем голова не на месте. Ну, я ему задам!
Сочжин (даже не смотрит в ее сторону). Я не считаю, что обязана учить вашего сына только потому, что мы подруги. Если он не будет справляться, я откажусь от занятий! (Показывает глазами на стопку бумаг на столе.) Вы же знаете, сколько учеников у меня в листе ожидания.
Сана (посмеиваясь). Коне-е-ечно! Я знаю, насколько нам повезло у вас учиться! Я разберусь с Минхёком! Кстати! Вы же знаете ведущую Чан Юнгён?
Сочжин поднимает
Сана. Семья ее мужа владеет корпорацией «Мипун». Я с ней поговорила, и они разрешили воспользоваться их концертным залом! Может быть, в этот раз вы там проведете концерт фонда Чхона?
Сочжин (заинтересованно). Хм, я поговорю с отцом.
Мари (E). Да вы что! Это ведь совсем не ваш уровень!
Сочжин и Сана оглядываются. Появляется нарядная Мари, низко кланяется.
Мари. Тот зал уже отжил свой век, он фонду Чхона не подойдет, правда же, госпожа Чхон?
Сочжин (внимательно). Вы ведь не просто так все это говорите?
Мари. Предлагаю огромный концертный зал Хэён! Что думаете?
Сана (обиженно, будто не может поверить). Не может быть… Мари, как вам это удалось?!
Мари (терпеливо). Там не так просто договориться, но мы с хозяйкой довольно близки. (Хвастливо.) Пришлось, конечно, приложить много усилий. Просто назовите мое имя – и зал ваш!
Сочжин (заинтересованно). Теперь я у вас в долгу.
Мари (улыбаясь). Я слышала, у вас одно место освободилось? Это ведь для моей Джени?
Сочжин (возвращая улыбку). Конечно, для нее. (Отодвигает стопку анкет других учеников.)
Сана безуспешно пытается вклиниться в их диалог.
Мари. Если мы у вас будем учиться, то обязательно пройдем в консерваторию, правда же? Теперь Джени точно поступит, хоть по оценкам, хоть по результатам экзаменов. Вы для нас просто подарок небес, подарок небес! (Замечает на полке необычный трофей и подбегает к нему.) А что это за трофей? Я его раньше не видела!
Сана (удивленно смотрит на трофей). Ого! Это же легендарный главный приз Фестиваля школы искусств Чхона? Наконец-то я его увидела!
Мари. Легендарный?
Сана. Вы не знаете? Одноклассница госпожи Чон так завидовала ей, что порезала себе горло этим самым трофеем! В музыкальных кругах об этом все знают.
Сочжин на секунду замирает и бросает на женщин многозначительный взгляд.
Мари. О господи! Ужас какой… Порезала себя из зависти? Бывают же сумасшедшие…
Сана. Рядом с самыми лучшими всегда есть те, кто им завидует. Как Сальери завидовал Моцарту, например. А что случилось с той одноклассницей?
Сочжин (многозначительно). Я этим больше не интересовалась, это не мое дело. Она сама себя наказала. А после того случая фестиваль проводить перестали.
Мари. И правда, легендарный трофей… Можно потрогать? (Тянется к трофею.)
Сочжин (останавливает Мари, глаза блестят от гордости). Эта награда – билет
23. ФОНТАН ДВОРЦА ГЕРЫ (ДНЕМ)
Сочжин, Сана и Мари проходят мимо фонтана в сторону лифта.
Здание разделено на низшие (41–69) и высшие этажи (70–99) с отдельными лифтами. Жители прикладывают карточки, нажимают на нужный этаж, и открывается соответствующий лифт. Мари и Сана поднимаются на низшие этажи. Сочжин поднимается на высшие.
24. НИЗШИЕ ЭТАЖИ, 45-Й ЭТАЖ, ДОМ МАРИ (ДНЕМ)
Мари с шумом заходит домой. Быстро раздевается, кидает сумку. Позади нее домработница подхватывает одежду. Дом обставлен дорогой и причудливой мебелью. Здесь все будто кричит: «Мы богаты!» Мари внезапно начинает злиться и раздраженно смотрит наверх.
Мари (пародируя Сану). Мари, как вам это удалось? Ха! Да за кого она меня принимает? Ко Сана! Думаешь, если муж юрист, то тебе все позволено? Фу, от одной только мысли о ней даже есть расхотелось!
25. НИЗШИЕ ЭТАЖИ, 55-Й ЭТАЖ, ДОМ САНЫ (ДНЕМ)
Дом обустроен как старомодный ханок [2] . С одной стороны, это классика, а с другой – интерьер выглядит устаревшим. Создается впечатление, что дом был получен в наследство и на него решили много не тратить. Старая швейная машинка Brother, ступка, старомодный аптекарский стол, подносы, сундуки, горшки. Сана заходит домой, у порога сразу вырастает муж.
Кючжин (очень громко). Да где тебя носит? Ты дома вообще бываешь?! У тебя как будто дел больше, чем у меня!
2
Ханок (??) – это название традиционного корейского дома, в чьем облике нашло отражение понимание уюта и философии Кореи. Слово образовано из двух слогов: первый значит «корейский», второй означает «дом».
Сана. Ты уже дома? А суда сегодня не было? (Начинает говорить, но тут за спиной мужа появляется свекровь.)
Свекровь (недовольно). Явилась?
Сана (удивляется, но вежливо отвечает). Мама! А вы когда пришли? Даже не позвонили…
Свекровь. А что ты удивляешься? Я к сыну пришла. Тебя предупреждать, что ли, должна? Нарежь-ка фруктов. Мускатный виноград есть?
Сана (сердится, но отвечает). Да, минутку. (Торопится в гостиную, замечает золовку, которая валяется на диване с пультом в руке.) О, и вы тоже здесь?