Переход: Обрести свой дом.

Гагуа Елена

– И шо что такое, могу я таки узнать? Шо за секреты ви тут без мене говорите-разговариваете?

Хаим мне и выдает:

– Девушка из очень религиозной семьи, Мира. Из Бней-Брака. Родила три дня назад, и ребенок внебрачный. Из больницы убежала, ребенка своего вынесла, пока медсестра отвлеклась. Ни документов, ни денег. Родители ее ищут. Полиция не ищет, но "Защитники веры" уже в поисках. Найдут, будет очень плохо. И ей, и ребенку.

– Что она религиозная, я уже поняла. так и что? Ребенок незаконный? И что?

– Это проблема, Мирочка. Девушку, конечно, жалко. И что ты делать будешь в такой ситуации?

Я на Лекса смотрю. Тот глаза

сначала отвел. Потом плечи развернул, выпрямился и говорит:

– Это моя жена! Её Роза зовут! И это моя дочка. Лиза! Я их с собой на правах законного мужа забираю!

И смотрит так, словно сейчас в драку кинется. И кинется же, мне и без очков видать боевой задор. Или это страх за Розу?

– Хаим, а тут ее найти могут? Если она переходит с нами, какие проблемы?

Хаим и мужик форменный к девушке повернулись, Шельмович для большей убедительности попытался Розу за руку взять:

– Ты как, согласна? Уверена, что к родителям не хочешь? Жалеть не будешь? А отец ребенка? Он знает о рождении дочери?

А Роза эта руку свою отдернула, в моего Лекса вцепилась, и головой кивает. И сверток снова ему в руки сунула! Держится за парня, не оторвать:

– Алэксей - у баали! У аба шель Лиза. Ве ани носаат им баали ве бати. Азву оти! Ани аэфа, ве ктана квар роца леехоль! [39] Лекс, я нэ хочеть назад. Я хочеть с тибя!

39

Алексей - он мой муж. Он отец Лизы. И я еду с моим мужем и дочкой. Отстаньте от меня! Я устала, и маленькая уже кушать хочет! (иврит)

И слезы градом. Я вижу, что она трясется вся, колотит ее от страха. Или температура от нервов подскочила, упаси боже. Аж по-русски говорить пытается, И что теперь, мне ее выгнать? Да ни за что. Лекс мой в таком состоянии, что еще сам тут с ней останется, и что тогда делать? Их же убьют, всех троих. Ясно же, что не он отец ребенка, наплевать, в этом я потом буду разбираться. А сейчас в атаку! Сын на кону!

– Вопрос решен, вы так не считаете, господа? Отпустите моего сына с моей невесткой. Идите в грузовик, дети. Роза - барух аба ба мишпаха. [40]

40

Добро пожаловать в семью, обращение к мужчине (иврит)

Алексей мой благодарно на меня посмотрел, вижу, немного отпустило его, сказал - спасибо, мамочка - и быстро увел своих девушек в грузовик. А я осталась расхлебывать, что мне, в первый раз что ли?

– Мира, если ты так хочешь, но ты учти, вся ответственность на тебя ляжет.

– Ой вей, Хаим, кладите уже, накладайте, на мне столько всякого лежит, одним больше, другим меньше. Тем более - сейчас. Говорит мой сын, что это его жена, таки я с ним спорить не собираюсь. Ну дати, и шо? Главное, не эфиопка.

Куратор наш мужичку форменному кивнул, тот убежал. А знакомый мой мне говорит:

– Мирочка, ну что же ты... девушку в мужском роде приветствуешь. Все-таки нервничаешь, о стальная дама? Не барух аба, а бруха абаа...
– и смеется нервно.

– Пусть скажет спасибо, что вообще ее приняла. Не дождется, что бы я жизнью сына рисковала. Сама ее пристрелю.....

–

Мира, ну как бы ты ее не приняла? Я и не сомневался, что ты девочку не выгонишь. Не в твоем это характере. Но спросить я должен, сама понимаешь. Родная моя, ты моего сына сбереги, пожалуйста. Очень тебя прошу. Я на тебя надеюсь, дорогая. Вроде все сделал, как ты просила. Ну хотя бы ради нашего старого знакомства, Мирочка.

Сделал он! За мои же бабки. Вот же практика дубинная, не заплатишь, так заплачешь. Провались оно все пропадом. Интересно, на том свете тоже взятки проходят? В раю место посимпатичнее прихватить? В аду местечко попрохладнее? Но с другой стороны, деньги вроде на благое дело потрачены. Хрен с ними с деньгами, еще наживем.

– Хаим, что ты волнуешься, твой сын на Голанах служил [41] , он сам кого угодно сберечь может. Но я, конечно, присмотрю за дитями. Чего уж там. Не волнуйся, дорогой, все будет в порядке. Как там мой Георгий, можешь мне узнать? Они же сегодня переходят тоже, правильно? Ты уж проследи по мере своей компетенции, чтобы я с ним встретилась поскорее. А для повышения компетенции вот тебе карточка, сними еще для двух семей. И ко мне их отправь. Сегодня.

41

Не путать службу на Голанах со службой в частях "Голани".

И карточку дебитную ему в руки сую. Там остаток моих денег еще есть. Смотрю, он мою руку взял, и пальцы целует. У самого слезы на глазах закипают. Тоже нервничает. Я-то все время о себе думаю, да о детях своих с их проблемами, а вон мужику тоже ой как сейчас несладко. Жалко так его стало. Но карточку забрал, не забыл.

– Иди к сыну, Хаим, чего ты мене тут руки мочишь? Мне и так уже на душе сыро и мокро. И страшно до потери пульса. Иди, с дитем попрощайся, супругу успокой. Ее плач аж тут слышно.

Тут он голову поднял, заулыбался:

– Мирочка, радость моя, ты нигде не пропадешь, - и мне пакет протягивает.
– Это ваши документы, на всю компанию. А новой невестке уже на той стороне документы сделаете. Слушай, мне сказали, на той стороне город есть. Называется Порто-Франко. Мимо него вроде не проехать. Там подождите пару дней, люди вас найдут. Письмо от меня передадут. Вот их и возьмешь.

И ушел. Прощай, приятель. Прощай. Извини, если обидела.

Тут сирена как завоет. Мы все бегом по местам как кинулись. Позапрыгивали, привязались-пристегнулись. Сидим. Я собачку мою на руки взяла. Илья у отца ноутбук отобрал. Выключил. Отец очки снял, на спинку сиденья откинулся и меня за плечи обнял. Ну, я к нему прислонилась, псюха его лизнула. Сидим, ждем. Сирена смолкла, красный свет на светофоре горит. Поехали мы на первую платформу становиться. Поместились вместе с прицепом. Тютелька в тютельку встали.

Илья в зеркало боковое смотрит, считает - Шай на платформе, Алек на платформе, Лекс на платформе. Тут Хаим наш подбежал, сообщил, что Георгий с компанией уже благополучно перебрался на ТУ сторону. Все в порядке, они на базе "Россия". Фу-у-у-у, одной заботой легче. Хаим умчался прощаться с Шаем и Наоми.

Желтый свет. Платформа медленно двинулась вперед и остановилась у самой арки. Арка здоровенная, металлическая. Ничем арку из Звездных врат не напоминает. Странно. И страшно. С чего я решила, что это арка из звездных врат? Рама это железная. Илья говорит: