Переплёт

РавиШанкаР

Кхемо вряд ли могли служить эталоном красоты – ростом немного повыше полутора метров, но очень широкоплечие, с какой-то бочкообразной грудью и абсолютно лысой головой без всяких признаков ушей, они казались сляпанными наспех неумелым скульптором.

«У них на планете высокая гравитация, – пояснил Борька. – Поэтому у них такое телосложение. Но Кхемо очень сильные».

«Понял, – отозвался Димка. – Ну и личики у них…»

Личики и впрямь были примечательными. Круглые, со щелевидными чёрными глазами без белка, носом, напоминавшим клапан и узкой

прорезью на месте рта. Казалось, что творец этой расы, создавая, просто ковырнул несколько раз ножом в нужных местах и приляпал на место носа безобразный комок плоти. Не внушал доверия и цвет кожи – мертвенно-бледный, с явным зеленоватым оттенком.

«Ну и уроды!» – подумал Димка.

«Согласен с тобой, – отозвался Борька, – у Найя близкие к человеческим понятия о красоте. А, вон, гляди, они тащат кого-то!»

Димка пригляделся и увидел, как ещё двое Кхемо вытащили из катера отчаянно извивающегося пленника, на голову которого был накинут плотный матерчатый мешок. Однако телосложение пленника сильно отличалось от внешнего вида Кхемо – он был выше и стройнее, практически ничем не отличаясь от представителя человеческой расы. Неужели?

«Думаешь, это землянин, как и ты? – поинтересовался Борька. – Это вряд ли. Я знаю несколько рас с похожей анатомией. Гормы, Найя, Ирисы… хотя нет, к Ирисам подобраться сложно даже Кхемо… У Кшанти четыре руки, а у этого парня две…Не знаю… Но всё-таки вряд ли это человек».

Пока Борька размышлял, двое, тащившие пленника, подволокли его к самому высокому из Кхемо и бросили перед ним на колени. Пленник попытался вскочить, но его конвоиры двумя ударами в живот охладили его пыл. Пленник замер, не делая больше попыток встать. А высокий – видимо, главарь этой шайки – стал издавать противные булькающие звуки, которые, видимо, у Кхемо сходили за речь.

«Борь, можешь перевести, что он там вещает?» – спросил Димка.

«Легко, – согласился Борька. – Слушай».

И тут же бульканье усилилось и превратилось в членораздельную речь.

– Ничего личного, – вещал главарь, – так что не сопротивляйся. Я не знаю, кому из ваших Кланов ты перешёл дорогу, но нас наняли за хорошие деньги, чтобы тебя ликвидировать. Так что смирись.

Пленник стал отвечать, и хоть его язык был непохож на язык Кхемо, те его понимали. А Борька перевёл и его ответ.

– Вы меня убьёте? – зло спросил пленник. – Так давайте, чего медлите!

– Ну, да, – пробулькал Кхемо. – И чтобы на нас пало предсмертное проклятье Горма? Тебя охраняет сила твоего Клана, и те, кто напрямую тебя убьют, будут прокляты и умрут в страшных муках. Поэтому, мы тебя не тронем.

«Всё чудесатее и чудесатее, – подумал Димка. – Похоже, не только мои похитители такие умные, что додумались до непрямого убийства. Они что, просто его здесь бросят?»

«Да нет, – отозвался Борька, – они, похоже, не так наивны, как Найя. И на свободе пленника не оставят. Смотри».

И в самом деле, двое Кхемо, выполняющих роль конвоиров, со всем старанием прикрутили парня к обломку

ствола старого дерева, торчащего посреди поляны. Тот извивался и поливал своих похитителей такой бранью, что имей Кхемо хоть половину описанных сексуальных привычек, они были бы матёрыми извращенцами, от которых в ужасе шарахалось любое мало-мальски вменяемое существо.

Но Кхемо в силу своей нехорошей профессии явно привыкли к подобным оскорблениям. Поэтому они совершенно спокойно прикрутили пленника к дереву, так что он и пальцем шевельнуть не мог. После этого, повинуясь жесту главного, они просто ушли в катер, а пленник заявил:

– Рано или поздно я освобожусь. Рано или поздно я выберусь отсюда. И тогда – берегитесь, Кхемо! Мой Клан такого не прощает!

Голос его сочился ледяным холодом, но дублёную шкуру Кхемо было и этим не пронять.

– Думаешь, мы зря высадили тебя именно здесь? Эта планета опасна, очень опасна. Мало кто может выжить тут. Ты бы смог, но…

– Но? – хрипло переспросил пленник, и голос его чуть заметно дрогнул.

– Наступает вечер и на охоту выходят здешние хищники. Для них ты – просто желанный кусок мяса. И, как бы ты ни был ловок, ты не сумеешь освободиться быстро. Так что ты скоро узнаешь, каково это быть ужином, Горм. Прощай. Ничего личного. Всё это только работа.

И предводитель Кхемо развернулся и тоже исчез в катере. Минуту спустя катер бесшумно поднялся в воздух и растворился в тёмном вечернем небе.

А пленник стал отчаянно извиваться, пытаясь высвободиться, но его связали на совесть.

«И что ты стоишь? – прошипел Борька. – Скоро «волки» явятся и впрямь сожрут парня».

А сюсик, который всё это время простоял, прижавшись к ноге Димки, поднял на парня большие глаза с несуразно расширенными при слабом освещении зрачками и проверещал тихонько:

– Сю? Ссюс?

– Тише, -шикнул Димка. – «Волки» услышат!

Сюсик понятливо заткнулся, а Димка торопливо направился на поляну к привязанному пленнику.

Тот услышал звук шагов и перепуганно вскрикнул:

– Кто здесь? Кто?

– Тише ты, – проворчал Димка. – Сейчас сюда все волки в округе сбегутся, Борька оглушать замучается.

С переводом Борьки он и подзабыл, что пленник не понимает его язык. Так что фраза Димки привязанного ничуть не успокоила, и он продолжал вопрошать:

– Кто здесь? Кто?

– Да успокойся уже! – фыркнул Димка. – Я здесь.

И добавил мысленно: «Борь, переведи ему».

«Не могу, – отрезал браслет. – Он не такой, как ты, и не услышит меня».

Тогда Димка наконец-то догадался стянуть с головы мешок и остолбенел. Нет, черты незнакомца вполне даже вписывались в каноны земной красоты – тонкий прямой нос, большие глаза, чёткие скулы, красиво очерченные губы. Только вот цвет кожи подкачал – смесь красного с фиолетовым, такой часто называют пурпурным. А волосы, длинными прядями падающие на плечи, так и вообще чуть не вогнали Димку в ступор – они шевелились и извивались сам по себе.