Переводчица для демона
Шрифт:
— Буч! — мои глаза округляются.
Спешу в сторону лежащей в алой луже собаки. Демид снимает с джинсов отключившегося мужчины ремень, затаскивает мерзавца на стул, пристегивает ему ноги и связывает руки за спиной тонким кухонным полотенцем.
— Он ещё живой, я слышу его сердце, — я не отрываю ухо от мохнатого тела и вслушиваюсь в еле слышный стук.
— Аня, мне очень нужна твоя помощь, — Демид садится на корточки рядом со мной. Руками держит моё лицо. — Я хочу, чтобы ты кое-что сделала для нас всех, — протягивает пистолет и гладит одной рукой по
— Скоро сюда приедет полиция. Ты будешь не одна. Но до их прибытия тебе нужно будет сидеть, не спуская с ублюдка курок. Ты справишься?
Я молча киваю, понятия не имею, смогу ли я это сделать, но жизнь слюнявого любимого пса висит на волоске.
— Если почувствуешь опасность от него — стреляй, не задумываясь! Договорились?
— Да, — я слышу свой дрожащий испуганный голос.
Демид поднимает собаку и уносит безжизненное тело Буча к машине. Авто со свистом срывается с места и исчезает в ночи.
Как он и обещал, я вижу в окнах красно-синие отблески приближающихся машин. Понятия не имею, сколько времени я их ждала. Одно знаю точно, это длилось целую вечность.
Неспешно, тихо открывая дверь, на пороге появляется мужчина в бронежилете. Когда видит меня, больше не осторожничает и размашистой походкой оказывается возле стула с привязанным заложником. Прощупывает пульс и делает резкий жест пальцами в сторону двери. Я поворачиваю голову и вижу несколько чёрных фигур в масках и с оружием.
— Звони в скорую. Эта тварь не хочет на тот свет, — рявкает одному из них.
Когда он садится рядом, пистолет уже лежит на диване возле моих ног. Коротко представляется и показывает свои документы.
— Где Богданов? — следователь спокойным тоном обращается ко мне и протягивает стакан с водой.
Я так редко слышала фамилию Демида, что до меня не сразу доходит суть его вопроса.
— Уехал. Буч умирает, — слезы загораживают обзор.
Я делаю глоток и вижу, как пара таблеток опускается в мою ладонь с засохшими на пальцах красными пятнами.
— Валерианка, — уточняет следователь. — Ты молодец, но лишним не будет.
Смирнов тянется к телефону, и я вижу номер Демида на экране. Короткий разговор, состоящий из "нормально, держится, жду" проносится мимо меня как поезд. Обвожу взглядом комнату: кровь Буча, осколки на полу и грязные следы ботинок на залитом водой кафеле.
— Ты ничего не знала? — обращается ко мне.
Я отрицательно киваю головой.
— Богданов у меня как свидетель по делу проходит. Его делу, — смотрит на мерзавца, который начинает приходить в себя. — Этот ублюдок убил своего компаньона на глазах твоего парня и ещё одной женщины. Лифт вместо нужного им этажа остановился чуть раньше. Урод сорвался с места и успел скрыться. Составленный ими фоторобот быстро привел к убийце. Свидетельницу он сегодня уже навестил, царствия ей небесного, — замолкает. — Я, наверное, как раз в момент его прихода разговаривал с Демидом. Мы с опергруппой собирались устроить засаду, но не успели.
Я закидываю в себя пару пахучих таблеток и запиваю водой. Как назло, они застревают в горле.
А если бы меня не было? Что могло произойти? Кто из мужчин тогда одержал бы победу? Теперь я не хочу расставаться с любимым ни на минуту. Домой я вернусь максимум за своей одеждой.
Эпилог
— Ну? — Демид ждёт под дверью и не может справиться с волнением. Буч подхватывает эту волну, и начинает скрести лапами порог.
— Если вы не прекратите, я не соберусь с мыслями. И не выдавлю из себя ни капли!
— Ладно, мы уходим, — заверяет меня муж.
— Тогда почему я все ещё слышу чье-то поскуливание? — спрашиваю через закрытую дверь.
Через минуту выхожу из туалета и иду к столу с бело-синей пластиковой кассетой в руках. Молча протягиваю продолговатую палочку заждавшемуся мужчине. Я вижу его волнение.
— А где обещанные две полоски, о которых рассказывают в каждом фильме? — Демид сосредоточенно вертит тест в руках. Озарение проявляется на его лице, и он переводит на меня свой сияющий взгляд.
— Это же то? — указывает на маленькое круглое окошко. — Плюс, да?
Я торжественно киваю и сажусь к нему на колени. Мы просто смотрим друг на другу счастливыми глазами. Демид светится и запускает в мои волосы свою руку. Тихо смеется.
— Впервые в жизни хочу сказать тому, кто придумал виски "спасибо", — улыбается и целует меня в губы. — Даже не представляю, что бы сейчас делал, если не встретил одну пьяную ведьму глубокой ночью на мосту, — не прекращая радостный смех, прижимает меня к себе сильнее.
— Кто еще кого приворожил в итоге, я провожу языком по шее Демида и чувствую, как подо мной набухает его желание.
— Согласен, но приручила ты меня очень быстро, — чувствую уверенные движения его рук на своем теле.
— Обуздала несносный характер, — шепчу на ухо.
— А если тебе нельзя? — муж прекращает свои ласки и одергивается. — Может, это опасно в твоём положении? Надо сначала показаться врачу, — столько разных эмоций быстро меняют друг друга на лице моего мужчины.
— Любимый, — я шепчу мужу в губы и начинаю водить по ним языком.
Через секунду все эти «а если» летят ко всем чертям, и я чувствую, как Демид трепетно заполняет меня собой…
Постскриптум
— А можно его потрогать? — Кирилл с интересом смотрит на мой немаленький животик, пока мы едем в лифте. — А какой уже месяц?
— Седьмой, — я киваю мужчине, и он тянет свою ладонь ко мне.
— Это так… прикольно, — он улыбается во все зубы.
Двери открываются, и мы выходим на нужном этаже. Кирюша поворачивает налево, а я направляюсь в сторону кабинета Демида. Пока иду, успеваю поздороваться с удивленными бывшими коллегами, встречающимися мне на пути.