Переводы польских форумов за 2008 г.
Шрифт:
Консервативная мысль не может опираться на нескольких устаревших идеях. Она требует глубокого анализа и более обдуманных выводов, чем то, что нам предложил автор.
Надеюсь, что автор говорит лишь от собственного имени, а не от группировки, за которую он подписался.
Tadeusz
— Cezary krystopa, вы забыли добавить к списку наших друзей, которых мы должны поддерживать, чеченских партизан.
Miroslaw Kraszewski
— Само название вашей статьи «Пробема по собственному желанию» указывает, что вы должны
Tadeusz
— Такой умный текст, содержащий столько правды, вы не должны были помещать на этом форуме. Из комментариев вы, наверняка, поняли, что до этих людей правда не доходит. Они живут в своём выдуманном мире, полном ненависти и мести, они не способны ни понимать, ни дискутировать. Кто думает не так, как они, тот глупец, предатель и т. д. Или, как говорит их вождь, слушает немецкое радио. Вот уж где паранойя. И такое ничтожество управляет ими.
TedS
— Тадек, то, что ты с автором согласен, ещё не доказывает, что автор прав, и это не повод, чтобы оскорблять других. Мой тебе совет: проспись, повредить это не повредит, а иногда и помогает.
Tadeusz
— TedS, если речь идёт об оскорблении других, разве вы не читали всех комментариев к статье? Если фанатикам можно, то и я принял их стиль. По принципу «с волками жить — по-волчьи выть».
TedS
— Tadeusz, вы упёрлись в парадокс курицы и яйца. Что было раньше? Вы с вашим ad persona или они? Вы реагируете на них или они на вас? Иначе говоря, если вы роетесь в грязи, то вы запачкались.
Не имея времени рассматривать и анализировать, скажу — все вы одинаковые.
14 февраля 2008 года
Малгожата Немчиньска
«Евреи на нас нападают! Надо защищаться»
http://www.gazetawyborcza.pl/1,75478,4915446.html
Malgorzata I. Niemczy'nska, Krak'ow Zydzi nas atakuja! Trzeba sie broni'c, Краков
Так призывал в субботу профессор Богуслав Вольневич, известный деятель Радио Мапия, с амвона базилики Отцов Иезуитов в Кракове.
— Надо защищаться.
Вызвал бурю оваций.
Накануне нам позвонила возмущённая читательница. О приезде Нова сообщали развешанные около её дома плаката с приписками от руки «Не позволим жидёнку плевать нам в лицо».
Её также обеспокоило, что доклад «Борьба с Церковью и полонофобия» должен был состояться в здании Высшее Философско-Педагогической Школы отцов иезуитов "Ignatianum». Но из-за большого количества посетителей встреча, продолжавшаяся в общей сложности три с половиной часа, была перенесена непосредственно в… базилику Пресвятого Сердца Иисусова.
Заняты были каждая скамья, каждый стул, все ступени. Многие пожилые люди принуждены были стоять.
После получасового пения (в репертуаре оказалось и произведение, поучающее Европу, чтобы она не устраивала Апокалипсис), 91-летний старейший краковский епископ Альбин Малысяк провёл молебен «об Отечестве — чтобы говорили о нём правду, а история его не была бы фальсифицирована».
— Человек, который не любит свою Родину, а какую-то общую интернациональную, на самой ни общей не любит, ни своей, самой близкой, любимой, единственной! — провозглашал священник в проповеди.
После молебна его попросили рассказать, как он во время гитлеровской оккупации спасал евреев (за что был награждён президентом Лехом Качиньским в прошлом году Командорским Крестом Ордена Возрождения Польши).
Появление докладчиков собравшиеся приветствовали громкими аплодисментами, которые потом звучали в стенах храма многократно. Главной темой выступлений стала книга «Страх» Яна Томаша Гросса.
— Мы знаем, что происходит! Преследование патриотов! — восклицал Новак на фоне плакатов с надписями «Защитим правду о мученичестве и героизме поляков. защитим память кардинала Сапеги от клеветы». — Важно, чтобы мы довели нашу битву до конца, потому что Гросс и те, кто его поддерживает, обнаружили себя. Не позволим никому унижать Польшу! Отстаньте от нас!
Досталось и Владиславу Бартошевскомсу («Когда в израильском парламенте нас обвиняли в том, что мы якобы участвовали в геноциде, он сидел молча несколько часов — и не бе, ни ме, ни кукареку!»), и «Газете Выборчей», а в особенности её главному редактору Адаму Михнику («Лжёт на каждом шагу, и его ложь должна быть опровергнута!»).
Новак также нападал на издательство «Знак» за выпуск книги Гросса, а также на Ягеллонский Университет за то, что в его стенах проходило обсуждение при участии автора.
— На нас нападают, значит, мы должны защищаться! — объяснял профессор Богуслав Вольневич. — Кто на нас нападет? Евреи! — сказа он, чем вызвал бурую аплодисментов и одобрительные возгласы.
— Вы не дали мне закончить. Это не был бы правильный ответ, — добавил Вольневич. Ошеломлённые слушатели неуверенно поглядывали друг на друга. К счастью, докладчик через мгновение уточнил, что источником зла является определённая группа американских евреев, которых он условно называет «эти из Бруклина». Однако к ним хотят подольститься не только польские евреи, но и поляки. — Потому что предателей в Польше всегда хватало! — воскликнул Вольневич. Снова загремели овации.
Перед амвоном толпились слушатели. Спрашивали, как им следует бороться с нападками на Церковь и Польшу.
— Способов много. Сначала создавать сообщества, поучал Новак и приглашал вступать в руководимое им Движение Национального Перелома.
Анкеты для приёма в Движение передавались из рук в руки. Записались почти все.
Мы спросили представителя краковской курии, прилично ли, чтобы католический храм становился местом агитации и антиеврейских выступления.