Песнь лихорадки
Шрифт:
— По-разному.
— Но быстрее, чем ты исцелишься таким образом.
— Да.
— Так умри, я буду здесь, когда ты вернешься.
Налитые кровью серебристые глаза пристально посмотрели на нее.
— Я останусь неподалеку. Даю слово. Ты знаешь, мне можно верить, — они, может, и не ладили, но она уважала его и знала, что он вернет услугу.
Его глаза переливались дюжиной блестящих, непостижимых оттенков холодного серебра.
Она изменила позу, нетерпение делало ее беспокойной.
— Чего ты ждешь?
— Не… так… просто.
— Почему?
— Двигаться… не могу. Как… умереть?
У нее вдруг защемило в груди.
— Ты
Он ответил еще одним почти незаметным кивком.
Она шумно выдохнула. Подростком она хвасталась, что однажды прикончит великого Риодана. Но тот день, когда она думала, что убила его, освободив Кровавую Ведьму, стал одним из самых ужасных дней в ее жизни.
— Кажется, ты заставляешь меня делать грязную работу, — раздраженно произнесла она.
Его глаза сузились, а губы сложились в гримасу улыбки.
— Ты смеешься надо мной?
— Думал… тебе в кайф… убить меня. Старые… обиды. Можешь… позвать Бэрронса. Ненавижу… когда этот… мудак… делает это. Слишком… наслаждается этим.
— Как ты мне предлагаешь сделать это? — напряженно спросила она.
— Меч. Живот. Как Ведьма.
Она осмотрелась вокруг, как будто более приемлемая альтернатива может выскочить из-за угла или из-за стола, или появиться в зеркале — менее жестокая, кровавая и личная.
— Может, я просто устрою тебе передозировку чего-нибудь?
— Яды… не… работают. Отрубить… голову?
— Ох, ты реально извращенец, — прошипела она.
— Форм… альности. Ты… права. Логично… умереть.
Она уронила голову на руки и потерла глаза. Убийство для нее было делом естественным. Она могла быть жестокой, смертоносной и безжалостной, и считала это проявлением силы. Но Риодан важен для нее. Она смирилась с этим в Зеркалах. Ей нравилось знать, что он есть в этом мире, живой, делающий свои риоданские штучки, неважно, как бы некоторые из этих риоданских штучек не раздражали ее. В первый год, блуждая по мирам, она рассказывала себе истории о множестве интересных/раздражающих вещей, которыми он занимался без нее, и во главе списка — охота за ней, со всеми сопутствующими приключениями. Эти истории всегда заканчивались тем, что он находил ее, они обменивались историями и вместе надирали задницы по дороге обратно в Дублин. И мысль о том, чтобы убить его, пусть даже его смерть будет временной, наводила на нее ужас.
Она подняла голову, глаза ее пылали эмоциями.
Она не думала, что он может лежать еще неподвижнее, но он как-то умудрился, глаза прищурились, всматриваясь в ее лицо.
Она ненавидела все, что имело для нее значение. И все же прошлой ночью все потери и горе, которые она подавляла, вырвались на свободу. Как только процесс был запущен, все, что когда-либо задевало ее, имело тенденцию срываться со дна океана подавляемых страданий. Теперь ее эмоции плавали на поверхности, и все причиняло боль.
Так будет не всегда, внезапно она отчетливо услышала его голос в своей голове. Убей меня быстро. Смерть никогда не становится проще. Но Джада, жить станет легче.
С гримасой решительности она поднялась на ноги.
— Тебе лучше вернуться, потому что если мне придется нести на своей совести еще и твою идиотскую смерть… — она не закончила мысль.
Я вернусь. Я всегда возвращаюсь.
Она таким же кислым тоном озвучила старую обиду.
— С чего бы мне это делать? Ты не помог мне, когда Джейн забрал мой меч.
Ребенок, я не имел ни малейшей гребаной идеи, что делать с тобой. Ты была Сверхзвуковой Боеголовкой [25] .
Она не имела ни малейшей гребаной идеи, что делать с самой собой. Она была Мега-мощным взрывом чистого неповиновения любому, кто пытался установить для нее границы. Ей даже в голову не приходило, что для этих границ могли существовать весомые причины. «Любые ограничения без исключения — плохо», вот и вся философия в ее скорлупке. Гадая, когда же Риодан начал на самом деле читать комиксы — раньше он только притворялся, что знает их, она холодно произнесла:
25
Сверхзвуковая Боеголовка (англ. Negasonic Teenage Warhead) (её настоящее имя Элли Фимистер) — является вымышленным персонажем, мутантом из вселенной Marvel Comics, которая сначала появилась в комиксе Новые Люди Икс № 115 (2001 года).
— Я вовсе не походила на эту засранку, — она больше не собиралась произносить ни слова, но не удержалась и добавила: — Я была намного спокойнее.
Я имел в виду фильм [26] .
Ее плечи расправились, и она выпрямилась. Даже Дэдпул был впечатлен экранной версией Боеголовки. Мысленно прихорошившись, она пренебрежительно бросила:
— Ты видел все. Как ты мог не знать, что делать с девочкой-подростком?
С гребаным супергероем на стероидах. Я никогда не видел никого, похожего на тебя.
26
Сверхзвуковая Боеголовка появляется в фильме про Дэдпула.
Внутреннее самодовольство переросло в радиоактивный взрыв, осветивший ее лицо. Иногда она скучала по тем дням — как она чувствовала себя, просыпаясь, как будто жизнь — это электричество, и она тоже была электричеством, и каждый день — это всего лишь очередная офигительная пробежка по великолепному радужному потоку, по калейдоскопическому кусочку электрической жизни.
— Даже за все свои… сколько там тебе лет, говоришь? — закинула она удочки.
Думал, если меч останется у Джейна, это не пустит тебя на улицы.
— Не сработало. — Ничто не сработало бы. Она бы отправилась важно расхаживать по улицам голышом и абсолютно беззащитной, лишь бы доказать свою свободу. Все, за исключением абсолютной свободы, глубоко оскорбляло ее, как та клетка, из которой, как ей иногда казалось, она никогда не сбегала. Цена ее стратегии побега слишком высока. С побегами всегда так.
— Так сколько тебе лет, говоришь? — вновь надавила она.
Альтернатива была одна — заставить тебя переехать в Честер.