Песня полной луны
Шрифт:
— Ты говорила, что, если она не будет приближаться ко мне, Уилл оставит меня в покое, — каждое слово отдавалось горечью на языке. — Ты обещала!
Платье Холли хлюпнуло, когда она неуклюже плюхнулась на его постель.
«Так должно было быть… — прошелестела она. — Но твоя жизнь важнее, чем какая-то девчонка»
— Нет, — он сжал губы. — Ни за что. Кэрри в это не впутывай.
Холли ощерилась.
«Ты не сможешь разорвать нашу связь. И не сможешь
— Нет.
Слишком хорошо Найл понимал: никакого шанса у Кэрри не будет. Если он станет койотом на её глазах и загрызёт Уилла и Оуэна Грина, у Кэрри может уехать крыша. Она сойдет с ума. Кто угодно бы свихнулся на её месте. А если придётся её убить, он убьет часть себя.
Он и так чувствовал, что вместе с Беллой он запятнал что-то, очень ему важное. Небольшую часть его сердца. Что-то, ещё державшее его на плаву. Найл понятия не имел, испытывал ли он вообще хоть к кому-то чувства, о которых люди так много говорят, сочиняют песни и пишут книги, но точно знал, что необходимость воспользоваться связью с Беллой, чтобы хлебнуть её крови и выжить, не доставила ему радости.
— Таких, как ты, не так-то просто убить, Бегущий с койотами, — говорил ему дед, закуривая длинную трубку. По хогану поплыл терпкий белёсый дым. — Запомни одно: чтобы восстановиться быстро, тебе нужно хлебнуть крови того, кто тебе дорог, или крови своего врага, иначе заживление ран будет идти долго и больно.
— Я должен укусить того, кого люблю?.. — Найл представил, как впивается клыками в горло матери, и ему стало не по себе. — И он умрет?..
— Или кого хочешь уничтожить. Его судьба будет в руках духов, — ответил тогда дед.
Судьба Беллы теперь была в руках духов и врачей. Найл не знал, помогут ли ей обычные лекарства, выберется ли она и сможет ли выжить, но он думал: если он выживет сам, он заберет её и попытается вылечить, чего бы ему это ни стоило.
Слюна «меняющих кожу» была способна отравить и даже убить слабый организм, но такова была плата за излечение, и, выбирая между Беллой и самим собой, Найл предпочёл спасти себя.
Холли пряталась в тенях за его спиной. Сидела рядом, и от неё пахло тиной и смертью. С каждым днём, несмотря на свершающуюся месть, она выглядела всё хуже. Месть и ненависть пожирали её, а Найл не мог её остановить и остановиться сам.
Такая сила, как у него, не приходит сама по себе к тем, кто не должен был изначально её обрести. Найл должен был прожить обычную жизнь, но Холли не стало, и её магия хлынула в того, кто был её самым близким родственником. Он помнил, как тяжело было принимать её. Как он блевал, стоя на четвереньках, и кости хрустели во время его превращения. Как сложно было удерживать гипнозом чужую личину — после каждой попытки голова раскалывалась на куски. Как сложно было становиться тем, кем рожден не был.
Он не просил этих сил, но платил за них сполна.
«Мы слишком тянули, — булькнула Холли. Если бы кто-то мог сейчас увидеть её, то умер бы на месте от ужаса. Она была страшна
— Я не могу пожертвовать Кэрри!
Она была слишком хрупкой.
Она ни в чем не была виновата.
И она здорово напоминала Найлу его самого.
«Если всё получится, она останется жива, — холодная ладонь Холли коснулась его шеи. Волоски на затылке встали дыбом. — Мне не нужна её жизнь…»
Зато была нужна жизнь Уилла. Лишняя смерть для того, чтобы завершить начатое.
— Я не могу…
«Можешь. Ты сам думал об этом»
Найл сдавил ладонями виски, застонал, отгоняя жуткие картины. Окровавленный Уилл, который хоть и был придурком и охотником, но всё же ничего ему не сделал. Кэрри, случайно умудрившаяся привлечь его внимание. Он не мог, не мог…
— Нет, Холли, нет, пожалуйста… — прошептал он. — Зачем?
Холли сползла на пол, к его ногам. Мокрый подол платья влажно чавкнул.
«Я хочу уйти, — Найл смотрел в её раздутое лицо, и его сердце разрывалось от боли. — Я хочу увидеть долину предков и встретить отца. Помоги мне…»
Она пыталась давить на жалость. Пыталась использовать его любовь к ней, и он отлично понимал это. Но, глядя на неё — изнасилованную и брошенную в озеро, — он думал: а разве Холли заслужила свою судьбу? Разве Холли хотела, чтобы её поимели и вышвырнули несколько молодых придурков, которым сам чёрт был не брат? И разве Уилл не сделал свой выбор, если решился помогать Оуэну?
Видят духи, он не тот, чью задницу нужно вообще спасать.
Но Кэрри? Что будет с ней?..
Найл ощутил, как бьется у него в затылке начинающаяся головная боль. Холли была права: она не сможет уйти, если он ей не поможет. Не освободится от бремени своей смерти, не справится с этой яростью. Гнев и ненависть уже ломают её, а уходить в долины предков нужно с чистым сердцем.
— Всё будет хорошо, — произнес он. Протянул руку и погладил Холли по спутанным, влажным волосам. Одна прядь запуталась у него между пальцев и осталась в ладони. — Я справлюсь.
Ему очень хотелось в это верить.
В книгах и фильмах герои под воздействием обстоятельств становятся сильнее или наоборот — ломаются, как хрупкие ветки. Развитие или деградация. Кэрри не чувствовала ни того, ни другого, лишь усталость. Она плохо спала и не могла сосредоточиться на лекциях и понятия не имела, что пугает её больше — подозрительные смерти трех студентов или её собственные глюки.
Она надеялась, что, уехав из Баддингтауна, сможет начать всё заново, но, как выяснилось, она с собой взяла себя, а, значит, ничего не изменилось, и в ней по-прежнему жила та маленькая девочка, которая боялась травли. Разве что больше не приходилось выживать, бесконечно огрызаясь на оскорбления и стёб. Здесь всем было плевать на неё. В Баддингтауне этот страх, по крайней мере, не давал ей расслабиться. Зато в Шарлоттауне у неё появились галлюцинации.