Петербургская драматургия 2021
Шрифт:
Сама ты знаешь: Боги до конца
Нас обрекли влачить грехи отцовы
И нет такого горя на земле
И нет такого горького бесчестья,
Что не испили мы – казалось нам…
Но нет, не все Эдиповы страданья
Еще отомщены, и царь Креонт
Издал указ. Его ты не слыхала?
Исмена
Нет, Антигона. Что же за указ?
С тех пор, как отступили аргивяне
А оба наши брата возле стен
Сразив друг друга в поединке, пали,
Я затворилась в комнате своей
Молитвой
Антигона
Я потому и вызвала тебя.
Там, во дворце, у стен повсюду уши…
Исмена
Ты вся дрожишь… скажи мне, что с тобой!
Антигона
Печальна весть. Он брата одного
Могиле отдал и велел оплакать…
Лишь Этиокла памятью почтил.
А Полиника тело бросил в поле
На растерзанье птицам и зверям!
Он запретил омыть им злые раны,
Прикрыть холстом и холм земли насыпать…
Он не велел рыдать о Полинике
Он запретил молитвы возносить!
Ослушников – велел побить камнями…
Теперь ты знаешь, и решай сама
Стоять за правду или кривдой жить.
Исмена
Твои слова – петлей стянули шею –
Мне не порвать её, ни развязать.
Антигона
Согласна разделить и труд и кару?
Исмена
Какую кару? Что ты говоришь?
Антигона
Отпеть и погрести немедля брата.
Исмена
Как, – хоронить запрету вопреки?
Антигона
Да. Это брат и мы теперь одни…
И долг пред братом выше запрещений…
Исмена
О дерзкая! А что же царь Креонт!
Антигона
Меня лишить он совести не может.
Исмена
Сестра, сестра! Припомни, как отец
Погиб без славы, презираем всеми;
Как, сам себя в раскаянье кляня,
Он глаз лишил, пронзив железом острым
А мать его, что стала волей рока
Его женой и матерью для нас –
Повесилась… И оба наши брата,
Сразив друг друга, в поле полегли.
Остались мы – две горьких сиротинки!
И ты желаешь нарушать приказ,
Чтоб обе мы погибли? Мы же девы –
Не нам с мужами спорить. Должно нам
Смиряться, Антигона…
Антигона
Нет, Исмена!
Тебя я ни о чем не попрошу!
И даже если б помощь предложила –
Её
Ступай, сестра, храни себя, а я…
Я брата схороню. В одной могиле
Мне будет любо рядом с ним лежать.
Я смерти не страшусь, – долг выше смерти,
Любовь умерших навсегда верна
И я умершим послужить готова.
Ведь здесь любимым служим мы на миг,
А Там Любови служим бесконечно!
Исмена
Я против воли царской не пойду!
Всегда богов я чтила, божью волю,
Я исполняю, если чту царя…
Ведь царь от бога… Слышишь, Антигона……
Антигона
Ну что же, оставайся. Я одна
Оплачу брата и землей покрою…
Исмена
Несчастная! Мне страшно за тебя.
Антигона
Страшися о себе, живя с неправдой!
Исмена
Ты правду никому не говори
И я смолчу, и всё покроет тайна…
Антигона
Не смей таить! Мне станешь ненавистной,
Коль промолчишь – иди, поведай всем!
Исмена
Постой, постой, ты слишком горяча!
Антигона
Служу я мертвым. Мы в долгу пред ними!
Исмена
Наш долг смирятся пред царем живым!
Антигона
Молчи, Исмена, ненавистна будешь
Усопшему навеки… как и мне.
Оставь меня, пусть я кажусь безумной,
Так дай с моим безумством умереть!
Жить недостойно – худшее безумство…
Уходит
Исмена
Ты не права, но я тебя люблю!
Прощай сестра! Ступай по вольной воли!
Парод
Хор фиванских старцев.
(На мотив «За курганом пики блещут…»)
За курганом пики блещут,
Пыль клубится, кони ржут,
И повсюду слышно было,
Что полки домой идут.
Строфа I
На мотив: «То не пыль кура-куриться…»
(Обрядовый танец)
Приведенный Полиником
Воин Аргоса пришел
И назад с тоскливым криком
Пораженный убежал.
Он хотел на наши стены
С пикой острою взойти.
Только встретился не с теми,
Был он в бегство обращен.
Корифей: «Не орел под облаками высоко летает