Письма о буддийской этике
Шрифт:
Ролоцзава говорит: «С приобретением самадхи (даймона) ищущий отрывается от материального мира, но зато для него открывается мир — таинственный мир духа. Как правило, без исключения, в этот период ищущий входит в отношения с разными бестелесными духами». (Я понял, что он имеет в виду и чертей.) Этих духов столько много, сколько людей на земле. Ролоцзава делит их на 12 групп; если судить с точки зрения человека, то — на 12 национальностей.
Очень жаль, что эти книги не дают вынести из библиотеки. Я мог бы тебе перевести отдельные моменты из них.
В одном месте Ролоцзава говорит, что иногда рождаются люди с открытыми даймонами, телепаты и ясновидцы, но их сила настолько ничтожна по сравнению с теми, которые достигают самадхи посредством созерцания, что они, как комар рядом с Гималаями. Я невольно сравнил Оскара с йогом.
Пока, желаю тебе всех благ.
Целую горячо-горячо, моя йогиня.
Всегда твой Биди.
P.S. Посылаю тебе вырезку из «Литературной газеты» от 21/Ш-57 г.
53.
31 марта 1957 г.
Москва
Милая и хорошая моя Наташенька!
Мир,Сегодня я получил твое письмо от 27 марта. Спасибо большое за хорошее письмо, мое единственное утешение. Очень рад, что ты начала проявлять внутренний, глубокий интерес к тому, о чем мы беседуем с октября прошлого года. Книгу, которую ты высылала из Вильнюса 26-го, я получил 28-го марта. Очень, очень тебе благодарен. Я уже дочитал до того, как англичане второй раз явились к жителям Голубых гор. Книга, должно быть, интересная. Кроме этого читаю «Грозовой перевал» Эмилии Бронте; начинаю понимать, почему ты рекомендовала мне ее прочитать. В последнее время страдаю бессонницей (сплю три-четыре часа в сутки, принимаю бехтеревские таблетки — немного помогают), по этой причине в долгие бессонные часы мне приходится созерцать и проглатывать огромное количество всевозможной литературы.
В жизни мне не везет: никак не могу добиться того, чего желаю, иногда погружаюсь в мир мечты и воспоминаний. Самыми лучшими минутами моей жизни были те дни, когда ты была со мною. Будут ли когда-нибудь вновь такие блаженные минуты для меня? Я большего не прошу у этого проклятого мира. Как мне хочется еще раз увидеть тебя хотя бы одним глазом. Ты — моя радость, мой ангел.
В этом письме ты опять затронула вопрос о незнании и удивляешься: «Почему же так устроено, что человек принимает все земные блага за нечто постоянное и истинное? Все равно выходит так, что Богу угодно незнание или зло, иначе жизнь на земле осталась бы такой же; он большинству людей все же дал бы понять, что вся земная жизнь не стоит радости и счастья, что надо отказаться от всего, что будто только кажется красивым и хорошим».
Прежде чем ответить на этот вопрос, привожу цитату из сочинения знаменитого индуса Ашвагхоши, жившего в IV веке до н. э. (в переводе К. Д. Бальмонта, 1912 г.).
Размышлял Будда о мире глубоко. Этот мир не сотворен Творцом, Ишвара не есть его причина, Но не без причины этот мир. Если б мир был Ишварой создан, Если 6 был Творцом он сотворен, Не было бы ни старых в нем, ни юных, Не было бы после, ни теперь. Не было б опять дорог рождения, Перевоплощения в мирах, И когда б, однажды, кто родился, Он бы уже разрушиться не мог, Не было бы скорби и злосчастья, Не было 6 ни зла здесь, ни добра. Ибо то, что чисто и не чисто, Все бы исходило от Творца. И когда бы мир Творцом был создан, Речь о том бы вовсе не велась, Ибо сын отца всегда признает И с почтением говорит «отец». Люди, угнетаемые горем, На него б не поднимали бунт. Самосуществующему только 6 Отдавали дань любви сполна… …………………………………… Если б ныне был творцом он, Должен был бы быть Творцом всегда, Самосуществующим бы не был, Ибо в нем бы замысел дрожал. Если же без замысла он был бы, Был бы он, как малое дитя. И во всем, что живо, скорбь и радость, Если причиняет их Творец, Значит, любит он и ненавидит, Самобытия здесь вовсе нет. И когда бы Творец все это создал, Делает ли добро иль зло тогда, Было бы совершенно безразлично, Все тогда его, и все есть в нем. (Карсавинская теория) Если же рядом с ним другой есть кто-то, (Дьявол) Значит, он не есть конец всего. Помыслы о Творце отбросить надо, Сам опровергает он себя. Если скажем мы: сама природа Есть Творец — ошибочно и то: Что не из чего не истекает, Истечение как же даст он? Между тем кругом все в мире связано, Из причин и следствий все идет, Как растут из семени побеги… ……………………………………… Раз сама природа есть причина, Что ж освобождения нам искать? Сами мы владеем той природой, Жизнь и смерть претерпим без борьбы. Ибо,Поскольку, с точки зрения буддистов, нет Творца, то обижаться на Бога, что он не образумил всех людей, не приходится. Он не виноват, что люди так сильно привязаны к земле. Он делает для спасения людей столько, сколько необходимо. Люди остаются «незнающими», оттого что они в прошлом и еще в более далеком прошлом занимались злыми делами. Однако есть «убыль духа», каждый индивид по отдельности самоосознает собственное назначение и совершенствуется. Ведь каждый здравомыслящий человек понимает, что он смертный, когда-нибудь он умрет. Также он хорошо знает, что после смерти он не унесет богатство, семью, красоту или счастье с собой. Главное, никто не знает, когда придет смерть — завтра или через пятьдесят лет, в этом вся беда. Однако они все желают все больше и больше, ненасытно и неудержимо. Были Будда, Христос и другие многочисленные святые и совершенные, которые от всего сердца призывали и призывают идти к совершенству, но мы никак не можем оторваться от земли проклятой. Учение Будды и Христа есть учение Бога и Его деятельность Те, которые не могут понять указания Бога, переданное через Будду или Христа, считаются «незнающими» и, стало быть, злыми. Помнишь тот клочок газеты, где сообщалось, что французы в марте 1957 года пытают людей; при этом солдат, считавший себя христианином, отказался делать то, что его соотечественники совершали в Африке во имя цивилизации. Нельзя говорить, что Бог мало делает для того, чтобы люди понимали пути; мы сами виноваты в том, что не понимаем — нужно идти к совершенству.
Мудрый видит мир горящим, Мир — и вокруг него пожар. Не знает он покоя, Не изгнавши жизнесмерть. В месте том, где хочет мудрый Дом свой верный основать Нет оружья, нет орудий, Нет слонов и нет коней. Там не мчатся колесницы, Не идут ряды солдат. Победив свое желанье, Все ты в мире победил. Победивши мрак незнанья, Целый мир ты озарил. Во вселенной, озаренной, Нужно ль что еще искать? Раз узнав источник скорби, Затопчи ее исток. И, идя дорогой верной, От рождений волен ты.Счастье и несчастье, зло и добро, знание и незнание делают люди сами, не надеясь на Бога, ибо он (человек) наделен свободной волей на выбор путей.
Миленькая моя Наталка, я посылаю четыре книги на немецком языке малого формата, также вместе с книгами отправляю клипсы и черные бусы, ибо их отправлять как посылку оказалось очень канительным.
Мой ангел, единственное мое утешение, пиши мне теплые письма, в эти дни я переживаю самые тяжелые дни для моей души. Нет никакой радости, всюду люди говорят о неизбежности атомной войны; да и так, без этого, мне тяжело жить, до сих пор брожу в тумане неизвестности. Ты одна умеешь утешить меня. Я тебя люблю все больше и больше.
В Москве всем делают противочумные прививки, ибо среди участников фестиваля (наши думают) будут люди, которые привезут ампулы с чумной бактерией.
Пока, целую много и много раз, моя богиня, моя радость.
Твой Биди.
P.S. Ната! Я очень рад, что ты устроилась в Вильнюсе. Наконец-то оторвалась от этого темного угла. Желаю удачи в обмене дома или в отвоевании хорошей квартиры, только не ценою замужества. Ты не обижайся, я ведь тебя люблю без ума и поэтому все опасаюсь, ревную. Могу ли еще одно письмо написать в Тракай?