По лезвию ножа
Шрифт:
Ни один мускул не дрогнул на лице охранника. Он ткнул пальцем в задний бампер.
– Вот.
Неужели Томми очнулся и сообразил, как открыть багажник? Дэнни обошел «сааб», ожидая увидеть тонкие детские руки, торчащие из полураспахнутого багажника. Эван вот-вот выскочит на дорогу и откроет огонь – выстрелы поднимут на ноги весь город.
Оказалось, разбит правый задний фонарь.
– Сэр, с неисправными габаритками ездить опасно. Хотел предупредить, пока вас полиция не остановила.
Дэнни раздирал истерический смех, безудержный хохот мальчугана, который включил свет и понял, что страшное чудище
Дэнни машинально разыгрывал перед охранником спектакль «Как же это случилось?!», содрогаясь от мысли, что бдительный идиот едва не получил пулю в лоб.
Да, передышка для мальчугана в спальне оказалась кратковременной. Рано или поздно свет придется выключить, и чудища вернутся.
Глава 23. Вальс опавших листьев
Водить «сааб» – одно удовольствие: машина на удивление мощная и послушная. Эван газанул и сделал круг почета вдоль Кабрини-Грин. За окнами с головокружительной скоростью мелькали чикагские трущобы: школа за высоким сетчатым забором, квартал полуразрушенных домов, винный магазин, забаррикадированный, словно бункер времен Второй мировой войны. Половина зданий разрисована символикой местных банд. Эван согнал с дороги стайку подростков, испуганно отпрыгнувших на тротуар, – мелкая расплата за настоящих бандитов, которых приходилось терпеть в Стейтвилле. Никакого расизма, но банды – это всегда негры. Негры и латиносы. На их территории жалко бросать «сааб» с ключом в зажигании и открытыми окнами! Не тачка, а конфетка! Вот повезло этому сброду.
В ожидании Дэнни Эван припарковал «мустанг» на заправочной станции. Рядом стоял побитый «форд». Похоже, с тягачом столкнулся: на бампере – вмятина, лобовое стекло разбито, на передних сиденьях – осколки триплекса. Пистолет впился в живот, пришлось бросить его на пассажирское сиденье. Как Дэнни рожу перекосило, когда он пушку увидел! Выглядело это гораздо забавнее, чем малолетки, отскакивающие от «сааба». Не хуже, чем вид здания, взорванного у тебя на глазах. Картер так удивился! Наверное, убедил себя, что стоит у руля, а окружающие, как оловянные солдатики, его приказания исполняют.
Впрочем, к концу операции самодовольный вид Дэнни исчезнет без следа.
Сигареты кончились. Сходить, что ли, за новой пачкой? Надо бы курить поменьше. Ага, наконец-то Дэнни подъехал…
Эван вышел из машины, морщась от сильного ветра, слишком холодного для этого времени года. Закончить операцию и рвануть на юг, на пляж с барами и загорелыми красотками в бикини, которые будут называть его папочкой.
Картер поставил внедорожник рядом с морозильным шкафом для льда, так, чтобы отгородить таксофон от посторонних глаз. Дэнни все так же перестраховывается. Никто не станет следить за парнями, мирно беседующими на автостоянке, особенно в такую погоду!
– От «сааба» избавился? – спросил Картер.
Эван решил не отвечать.
– Ты что, сменную одежду в машине возишь? – насмешливо поинтересовался он. На Дэнни какие-то пидорские слаксы и отглаженная белая рубашка – молодой специалист, будто с журнальной обложки сошел.
– Я же на объект ездил, вот и пришлось переодеться.
Нашарив в кармане мелочь, Картер пересыпал ее из ладони в ладонь.
– «Доритос»
– Ты что, в магазин заходил? – спросил Дэнни.
– Все в порядке, я проверял. Кассиру нас не видно.
Картер чуть зубами не заскрипел.
– Мы же решили не привлекать к себе внимания!
– Я чипсы купил, а не магазин ограбил.
Дэнни покачал головой:
– Ладно… Помнишь, что нужно говорить?
– Ага. «Я лучший друг Дэнни Картера. Твой сын – у меня в подвале». Ну, какой номер?
Макганну показалось, что Картер не выдержит и взорвется. Ладно, еще пару дней придется потерпеть эти понты, пока операция не перейдет в следующую, спокойную, стадию. Дэнни знает характер Ричарда – хоть какая-то польза. Но вот поучать Эвана, словно зеленого воришку, больше не получится.
Дэнни передал ему мелочь.
– Номер сотового 847-866-0300. Ричард точно ответит.
Эван кивнул и потянулся к телефону. Дэнни схватил его за руку.
– Надень перчатки!
Макганн поморщился:
– Слушай, ты от страха еще не обосрался? Смотри, брючки перепачкаешь!
– Надень перчатки…
Эван неохотно натянул перчатки.
– Доволен? – Он взял трубку и вложил монеты в прорезь аппарата, ощущая, как в крови бурлит адреналин. Не так сильно, как когда ворвались в дом, но достаточно, чтобы хоть ненадолго почувствовать себя всемогущим. Эван искренне жалел обывателей, которые за свою ничтожную жизнь ни разу не испытывают подобных ощущений.
– Ричард О’Доннелл, – раздался гнусавый нагловатый голос.
Эван помолчал, заставив Ричарда повторить свою фамилию, а потом объявил:
– Твой сын – у нас.
– Что? – запинаясь спросил О’Доннелл. – Кто это?
– Томми – у нас! – перебил его Эван и подмигнул Дэнни. – Когда повешу трубку, съездишь домой и проверишь, а сейчас слушай внимательно. Договорились?
В трубке полная тишина.
– Умница, Дик! Значит, так: хочешь спасти сына – делай все, как я скажу. – Макганн наслаждался животным страхом своей жертвы. – Позвонишь копам или выкинешь глупость – мальчишка умрет. – Эван взглянул на Дэнни, ожидая очередную гримасу недовольства. Так и получилось.
– Подтвердите, что с ним все в порядке! – потребовал Ричард.
– Нет, Дик. Этого не будет. Я не стану посылать тебе фотографии Томми со свежей газетой в руках, не стану записывать его голос на пленку, не стану пугать отрезанием пальцев. Я просто убью мальчишку и смоюсь.
Наглости в голосе как не бывало.
– Сколько вы хотите?
Эван посмотрел на Дэнни: тот явно нервничал – пальцы судорожно стиснуты, в глазах тревога. «Подожди, Дэнни-бой, будет еще интереснее!» По заправке пронесся ледяной ветер, закружив в вальсе опавшие листья.
– Миллион наличными.
Лицо Дэнни отражало все, что хотелось увидеть Макганну. Картер покраснел, побледнел, потянулся к трубке, но в последний момент передумал и застыл. В глазах горела злоба.
– Дик, ты меня слышишь? – улыбнулся Эван.
– Я… у меня столько нет…
– Тогда мальчишка умрет. Вот и поговорили! – Эван снова подмигнул Дэнни. Удача! Одним движением Макганн прижал и Картера, и его наглого босса – теперь оба совершенно беспомощны. Какое приятное зрелище!
– Подождите! – взвизгнул Ричард.