Поцелуй над пропастью
Шрифт:
— Ты права, долго он не протянет. — Она взглянула на Галло. — Можешь звонить. Если выживет, тогда и разберемся.
Кэтрин достала телефон.
— Мы в каньоне. Вокруг камень. Поднимусь выше, может быть, поймаю сигнал. — Она направилась к полянке за деревьями. — Джо, у тебя спутниковый; если у меня не получится, попробуй ты, ладно?
Джо нахмурился.
— Мне наплевать, выживет… — Он посмотрел на Еву. — Ладно, но только это бесполезно.
«Наверное, Джо прав», — подумала Ева. Но кто знает, что правильно, а что нет? Она
— Он плох? — Ева положила руку ему на плечо. — Что думаешь?
Он тряхнул головой.
— Я не могу остановить кровотечение. Не знаю, какие органы задеты.
— Кэтрин и Джо пытаются вызвать помощь.
— Вот уж не ожидал. — Галло протянул руку и осторожно погладил Даннера по волосам. — Он всегда был добр ко мне, Ева.
— Знаю.
— Это какое-то безумие. Не могу поверить. Он убил мою дочь. — Галло, не глядя, коснулся ее руки. — Нашу дочь.
— Нашу дочь, — повторила Ева. В этот миг они были так близки, как никогда при жизни Бонни. — Да, безумие. Твой дядя был не в себе. Он рассказал мне… Это был несчастный случай. Он думал, что спасает ее.
— Ты ему веришь?
— Да.
— Но боль-то остается.
— Боль остается, но в одном мне легче. Я всегда боялась, что Бонни умирала в страхе… Это был мой худший кошмар.
— Так он пытался спасти ее? — В глазах Галло блеснули слезы. — Как пытался спасти и меня. И меня он спас.
— Но не спас…
— Больно… — Даннер вдруг открыл глаза и посмотрел на Галло. — Я… упал.
— Да. — Галло взял его за руку. — Но я позабочусь о тебе.
— Как? Ты же мальчишка. Подожди минутку… я поднимусь, и мы вернемся… в нашу хижину.
Думает, что они в лесу, в Висконсине, решила Ева.
Взгляд Даннера остановился на ней.
— Я знаю тебя. У тебя девочка…
— Да.
Он вдруг напрягся.
— Демоны. Не дай демонам найти ее.
— Я оберегаю ее. Всегда.
— Но я должен помочь… должен… — Он закашлялся, и из уголка рта побежал на подбородок кровавый ручеек.
Умирает, поняла Ева. Сомнений уже не оставалось.
— Вы мне не нужны. Моя Бонни в безопасности. Я присмотрю за ней.
— Нет, это мое дело. — Даннер мотнул головой. — Я должен… Неважно, что боюсь… я должен…
— Я заменю тебя, Тед, — сказал Галло. — Отдохни.
Даннер впился в него взглядом.
— Я пытался спасти ее, Джон. Ради тебя.
— Знаю.
— Не получилось. Я подвел тебя. Подвел ее. — Он закрыл глаза. — Уходи.
— Нет.
— Уходи. — Даннер отнял руку. — Не хочу… уходи.
Выносить это Ева больше не могла и, повернувшись, отошла в сторону и сложила руки на груди.
— Уведи его, мама. — Бонни?
— Уведи моего папу. Они оба мучаются. Я не могу помочь ему.
Поколебавшись, Ева вернулась к Галло.
— Идем, Джон. Оставь его.
—
— Оставь его, — повторила она, глядя ему в глаза. — Он обойдется без тебя. Поверь мне.
Секунду-другую Галло недоуменно смотрел на нее, потом медленно поднялся.
— Тед умирает.
Ева кивнула.
— Ему больно из-за того, что ты с ним. Он чувствует себя виноватым. Отпусти его, Джон. — Она взяла его за руку и отвела на несколько шагов. — Так будет…
Галло замер, словно прислушиваясь к чему-то.
— Бонни?
Неужели он тоже почувствовал ее присутствие?
Нет, увидел. Бонни была здесь. Она стояла над Тедом Даннером и смотрела на него сверху вниз.
С состраданием, нежностью, печалью.
— Что ты делаешь, Бонни? Но Бонни не слышала и не замечала никого, кроме лежащего у ее ног человека.
— Тед.
Даннер открыл глаза. Увидел Бонни. И замер.
— Уходи. Я не виноват. Я пытался делать то, что ты хотела. Почему ты преследуешь меня?
— Потому что ты не хочешь меня слушать. — Бонни опустилась перед ним на колени. — Ты никогда не слушал меня, Тед. Но теперь выслушаешь, правда?
— Нет. Я хочу, чтобы ты ушла.
— Потому что боишься меня? — Бонни улыбнулась. — Ты не должен меня бояться. Я не чужая тебе. Мы давно вместе.
— Ты не понимаешь…
— Понимаю. Ты боишься, что я сержусь на тебя, что я хочу наказать тебя.
— Да. Ты думаешь, что это я… сделал с тобой то… Ты не веришь, что это был демон.
— Я не верю в демонов. — Она взяла Даннера за руку.
Он вздрогнул и попытался отодвинуться.
— Нет, не отнимай руку, и страх пройдет. Ты не меня боишься, ты боишься тьмы. Ты долго был во тьме и не мог из нее вырваться. Иногда она немного рассеивалась, но потом, когда ты не ждал, снова сгущалась. Так?
— И тогда приходили демоны.
— Но сейчас светло, и ты можешь заглянуть в каждый уголок. Демонов нигде нет. Их не будет больше.
Он посмотрел ей в глаза.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Молчание.
— Ты не сердишься на меня?
— Я никогда на тебя не сердилась. За что? Я всегда знала, что ты не желал мне зла, что увести меня в тот день тебя заставила любовь. Любовь к моему папе, даже ко мне. Я всегда пыталась сказать тебе это.
— Я… виноват перед тобой. Прости… меня. Я хотел сказать это тебе, но было поздно. Все… слишком поздно.
— Нет-нет. Слишком поздно не бывает. Ты сам увидишь. Я помогу тебе.
— Правда?
— Показать?
Молчание.
А потом лицо его осветила улыбка.
— Новое начало? Дорога будет долгой и трудной, но в моих силах изменить конец. Я могу начать заново.
— Ты это увидел? Здесь всегда все меняется. — Бонни наклонилась и прошептала: — А теперь засыпай. Пора. Не бойся. Я буду с тобой. Не дам тебе потеряться. — Она улыбнулась. — Я многому научилась, Тед. И ты научишься. Просто держи меня за руку. Не отпускай.