Поцелуй со вкусом манго
Шрифт:
— Зонтик забыла! — крикнула тетя Эми ей вслед.
— У Тэма должен быть зонт, — ответила Софи и, помахав рукой, захлопнула за собой дверь.
Ее возбуждение смешалось с раздражением: меньше всего она хотела, чтобы тетя подвергла Тэма допросу о его семье и о жизненных обстоятельствах, как то было с Рафи и Бозом. Интуиция подсказывала Софи, что Тэм будет менее терпим к любопытству тети, и ей хотелось создать благоприятное впечатление о себе, прежде чем он подвергнется допросу. Задержавшись в полумраке лестничной клетки, девушка сняла свой старомодный макинтош и, достав ярко-красную помаду и миниатюрное зеркальце, подкрасила губы.
Тэм
— Вы такая красотка, мисс Логан, — подмигнул он ей. — Мне будут завидовать все парни во «Дворце». Прошу вас, усаживайтесь.
Он кивнул на ожидающий автомобиль.
— Мы поедем на такси?! — воскликнула Софи.
— Я же не могу позволить, чтобы вы испачкали чулки, прыгая по лужам, сударыня, — усмехнулся он.
Софи залилась румянцем от удовольствия, когда Тэм забрался в такси вслед за ней. Пока они ехали по городу, Тэм непринужденно болтал, расспрашивая ее о той поездке на мотоцикле в Ньюкасл и о праздновании дня рождения ее кузины. Его поразило то, что оно закончилось неожиданной помолвкой и бракосочетанием.
— В этом платье я была на свадьбе у Тилли. Я была подружкой невесты, — призналась Софи.
— Оно великолепно, — уверил ее Тэм, взглянув на ее ноги. — Для меня большая честь, что вы надели его на свидание со мной.
Софи вдруг стало неловко, и она потянула подол вниз, прикрывая колени.
— У меня не так уж много нарядной одежды.
— Вы прекрасны в любой одежде, — улыбнулся Тэм.
Девушка понимала: он ей льстит, подобные слова опытному Тэму, несомненно, ничего не стоили, но, еще не доехав до «Дворца танцев», Софи уже знала, что безнадежно влюблена в него.
Они выскочили из такси и, спасаясь от дождя, вбежали в роскошные двери «Дворца танцев» с закопченным до черноты фасадом. Софи была потрясена сияющим интерьером, массивными золочеными колоннами, мозаичными полами и электрическим освещением. Их с тетей квартиру по-прежнему освещали газовые лампы, тусклые огоньки которых никогда полностью не рассеивали темноту. Здесь же из люстр и бра лился яркий свет — от ослепительно-белого до нежно-розового.
Сдав плащ в гардеробной, Софи взяла Тэма за руку и смешалась с шумной толпой отдыхающих, направляющихся в танцзал. Пока они шли, Тэм то и дело здоровался со знакомыми.
— Ну как Париж? — спросил его мужчина в вечернем костюме.
— Рад снова тебя видеть, Тэм! — воскликнул другой, хлопая его по спине.
— А это, должно быть… — сказал третий в спортивном пиджаке, с удивленной улыбкой глядя на Софи.
— Мисс Софи Логан, — представил ее Тэм. — Чемпионка по теннису и мотокурьер во время войны.
Софи смущенно рассмеялась:
— Вообще-то ни первое, ни второе не соответствует действительности.
— Тэм такой выдумщик, — сказал спортсмен. — Вижу, что вы слишком молоды, чтобы иметь какое-то отношение к войне.
— Да, молода, — согласился Тэм. — Но мисс Логан выиграла у Боза в теннис и ездит на мотоцикле.
Молодой человек восхищенно присвистнул.
— Подходи к нам, Тэлфер, не лишай нас общества удивительной мисс Логан.
Он представился: его звали Джимми Скотт.
Немного погодя Софи
— Два джина с содовой и лаймом, пожалуйста, — заказал Тэм.
Софи глядела по сторонам, поражаясь разнообразию присутствующих. Богачи из Мюррейфилда [26] толкались здесь вместе со студентами и секретаршами из офисов. Софи с завистью рассматривала платья с оборками, шляпки в блестках и короткие стрижки юных модниц Эдинбурга. Может быть, если бы она стала экономить, то смогла бы позволить себе меховое боа или, на худой конец, шляпку с перьями? Принесли выпивку, и непривычная к спиртному Софи, сделав большой глоток, едва сдержалась, чтобы не закашляться. Она заметила, что Тэм, даже не пригубив, вертел бокал в руке, беседуя со своими товарищами из гребного клуба о какой-то пропущенной им регате.
26
Мюррейфилд — район Эдинбурга.
— Неудивительно, что без моих мускулов вы пришли всего лишь третьими, — поддел их Тэм.
— С твоей стороны, Тэлфер, было эгоистично отчалить в Париж как раз тогда, когда ты нужен был здесь больше всего, — сказал Джимми и опрокинул в себя большой стакан виски.
— А по-моему, совсем не эгоистично, — вмешалась Софи. — Напротив, это был великодушный поступок — взять с собой в путешествие мать и сестру. Как бы я хотела побывать в Париже!
Молодые люди переглянулись.
— Я возьму вас с собой в Париж, только скажите, — произнес Джимми, хитро глядя на нее.
— Отвечайте «нет», Софи, — расхохотался Тэм. — Джимми никогда не был южнее Престонпанза [27] и не знает ни слова по-французски.
— Ну а вы, герои войны, все знаете, не так ли? — недовольно парировал Джимми.
— Мы знаем, как нужно говорить с мадемуазель, — сказал здоровяк в смокинге. — Не правда ли, Тэм?
В эту минуту их разговор был прерван радостными возгласами — две молодые женщины в стильных кремовых платьях и длинных кружевных перчатках, стуча каблуками, подошли к столику.
27
Престонпанз — городок в Шотландии.
— Ребята! — воскликнула та, что была повыше, с коротко остриженными темными волосами.
Она тут же принялась целовать всех их в щеки, размахивая своей танцевальной картой.
— Хочется задушить вас в объятиях!
— Тэм, ты все-таки вернулся! — воскликнула ее подруга, тыча в него мундштуком. — Я так и сказала Нэлл, что ты вернешься.
— Нет, Кэтрин, это я тебе сказала, — возразила Нэлл. — Тэм эдинбуржец, он слишком сильно скучал по нас.
Принесли стулья для вновь прибывших, Джимми заказал еще выпивки. Все были представлены друг другу. Нэлл знала парней по дискуссионному клубу, а Кэтрин была ее школьной подругой. Они с любопытством глядели на Софи. Среди этой разговорчивой молодежи она почувствовала себя непривычно скованной. Все они были такие утонченные и хорошо образованные, в отличие от нее. Больше всего ей сейчас хотелось танцевать под ритмичную музыку, которую исполнял прекрасный ансамбль, состоявший из дюжины музыкантов, расположившихся на помосте с краю танцзала.