Poco poco domani
Шрифт:
– Хорошо – сказал Иван. И осторожно вышел из ресторана. Он ещё немного прошёлся по улице, дошёл до станции и решил возвращаться домой. Гулять по городку ему перехотелось.
Тётки пришли около часа ночи.
– Сегодня был спокойный день. Не так много клиентов – сказала Вера, когда они садились за стол ужинать – Завтра тоже будет мало народу, у нас выходной, так что сходим на рынок. Люда заговорщицки подмигнула Ивану.
– Чего ты подмигиваешь! – засмущалась Вера.
– Ты своего Антонио берёшь?
– Да, он обещал сходить с нами.
– У Веры есть жених – объяснила тётя Люда.
– Толку с того жениха – всплеснула руками тётя Вера – с
– Даже не купит тебе платье? – вопросительно уставилась на неё Люда – он же обещал!
– Посмотрим – проговорила тётя Вера. Она устало присела на стул. Вокруг глаз отчётливо проступили тени.
– Много работы? – спросил Иван.
– Конечно. Хоть сегодня было и немного клиентов, но с обеда не присела ни разу.
Они ели макароны с соусом, называемой паста.
– Тётя Вера, а как тут ищут работу? – спросил Иван. Вера вопросительно на него уставилась – вы говорили, будешь искать работу как все.
– А-а – поняла Вера – поедешь в Неаполь, на Гарибальди. Видел там возле входа на вокзал есть крытая площадка?
– Да, заметил.
– Там собираются все наши и ждут покупателей – она засмеялась увидев удивление на лице Ивана – работодателей. Их называют покупателями. Они предлагают работу за деньги.
– За работу надо платить?
– Да – тётя серьёзно посмотрела на него – обычно 400-500 миляк. Ты даёшь деньги, они везут тебя на работу. Если устраиваешься, работаешь, если нет, отдают назад деньги.
– А бывали случаи что не отдавали?
– Всякое бывало, там у наших спросишь кому можно доверять, кому нет.
– В Неаполе есть каритазы – вмешалась тётя Люда – при церквях дают бесплатные обеды. Наши все питаются бесплатно. Так что тут жить можно. – они продолжали уплетать макароны. Иван растерянно ковырял вилкой в тарелке. Потом выпил стакан вина, немного успокоился и снова решил не торопить события. Если можно питаться бесплатно то действительно положение не такое уж плохое.
– А доехать бесплатно до Неаполя можно? – спросил он.
– Не знаю, – ответила тётя Вера – попробуй поехать на первой электричке.
Тётя Люда встала из-за стола.
– Я пошла спать. – проговорила она
– Я тоже – сказала тётя Вера. Они обе направились в спальню.
Иван подождал пока они разденутся и разлягутся по кроватям, затем выждал ещё пол часа и тоже отправился в спать.
* * *
– Самая самая самая лучшая цена! – пронзительно вопил зазывала. Голова Ивана невольно повернулась в его сторону. Едва они, тётя Вера, тётя Люда, Антонио и он, вошли в ворота рынка как их поглотила невообразимая атмосфера. На итальянском рынке нужно быть хищником иначе не выживешь. Останешься без денег, без того, за чем пришёл и вдобавок с кучей ненужного барахла. Тётя Вера решительно шла впереди с Антонио. Тётя Люда и Иван позади. В это время на рынке было не много народа. Держась вместе они прошагали несколько павильонов. Наконец подошли к павильону со шмотками. Женщины, повинуясь своему инстинкту принялись перебирать вещи тщательно ощупывая каждую, словно не могли без этого понять что это за вещь перед ними. Женские маечки, шортики, носочки были как будто специально набросаны горой на прилавок. Тётки обошли павильон кругом и ни смотря ни на какие уговоры продавца направились к следующему. Теперь Антонио с Иваном шли позади.
– Платье лучше купить здесь! – тётя Вера испытующе смотрела на Антонио. Он что-то скороговоркой ответил.
– Нет здесь – упрямо повторила она. Антонио снова что-то сказал. Тётя Вера покраснела,
– Квэсто? – спросил Антонио.
– Да!
Антонио подошёл к продавцу и начался долгий разговор.
– Антонио умеет торговаться – сказала тётя Люда.
– Единственное хорошее качество – расстроено проговорила тётя Вера. Иван наблюдал за разговором. Кажется Антонио удалось выторговать несколько десятков лир. Это была минимальная скидка, но продавец не хотел больше уступать. Видимо он сообразил что платье будет куплено не смотря ни на что. Антонио в конце концов пришлось сдаться.
Они ещё походили по рынку с полчаса и направились к выходу. Иван почувствовал что от всего этого шума у него начала болеть голова. На самом выходе тётя Вера возгласила по-итальянски:
– Туфли! Мне надо туфли!
Антонио шествовал дальше почти не реагируя. Тётя Вера остановилась. Вслед за ней остановилась вся компания.
– Антонио! Мне нужны туфли.
Он понял что вопрос встал ребром. Повернулся к ней, негромко обронив:
– Doppo (потом).
Тётя Вера сдвинулась с места.
– Bene – ответила она – С него сначала надо вытащить обещание – сказала она улыбаясь во весь рот уже по-русски – а потом требовать туфли.
Вся её растроенность куда-то исчезла. Теперь это была весёлая общительная женщина, шагающая со своим мужчиной весело болтая, кажется обо всём на свете. И, с удивлением констатировал Ваня, он тоже весело отвечал ей, забыв про свой важный статус – покровителя бедной иностранки – и соответственный тон. Вобщем она была такая, какую он знал её раньше.
Плацца Гарибальди
Казалось ранних жителей холодный ветер пронизывал насквозь. Солнце ещё не показалось на горизонте, он едва начинал светлеть. Ваня с тоской смотрел на тёмные крыши домов, окружавших площадь, ёжась в лёгкой куртке. Хорошо что взял с собой тёплый свитер, несмотря на все уговоры матери о том, что на юге Италии очень жарко и не стоит брать тёплых вещей. Он отвернулся от площади, не сулившей ему в ближайшие три-четыре часа ничего хорошего.
"Где эти жаркие солнечные дни, о которых все говорят даже с каким-то страхом, когда речь заходит об Италии?" – думал Иван.
Из дверей вокзала вышла пара. Большой мужчина и невысокая щуплая женщина. Он был кругловат, лысоват, с огромным пузом. Она в длинном светлом плаще, увенчанным сверху небольшой шляпкой. Они оба мало походили на итальянцев. Скорее всего англичане. Следом из дверей вокзала высунулась голова полицейского. Он поёжился, потянул носом воздух, поморщился и скрылся обратно. Из рассказов на турфирме, которые подтвердили тётки, здесь, на юге Италии и в частности в Неаполе полицейские не трогают иностранцев. Вообще. В противоположность, на севере нелегалов могут поймать прямо на улице и выслать на Украину. На вопрос Вани как и за чьи деньги их будут везти, администраторша сообщила что группу сопровождают полицейские до самого Киева и затем сдают властям. Билеты радушно покупает итальянское правительство, а затем Украине присылают счёт. Каким образом власти Украины возвращают свои деньги от нелегалов Ваня спрашивать не стал. Хотя до окончания визы оставалось ещё два дня, он не решился войти внутрь вокзала. Здесь, снаружи, на прикрытой навесом площадке, он чувствовал себя уверенней.