Под другим небом
Шрифт:
Встав перед зеркалом, я посмотрела на себя. Мне словно накинули лет 10 за эту ночь — так мне показалось. Я умылась ледяной водой, чтобы заплаканные глаза немного побледнели, надела черное платье, из тех, что висели в моём скромном гардеробе, и вышла из дома.
К Джастину идти было ещё рано, наверняка они с Кэтрин еще не встали. Я представила себе её рыжую головку, спящую на его плече, его руку, лежащую на её белом плече и одновременно спросила себя: на кой черт я ковыряю эту болячку, какой в этом смысл?
Мой
Может, это и было подло, но не подлее, чем скрывать их от меня. А оставить этот мир без этих записей — я договорилась с собой так: если Абрахам их откуда-то переписывал, значит есть еще экземпляры. Оторвётся Джастин, наконец, от своей рыжеволосой нимфы и достанет.
Вот как правильней для меня. Лучше я буду злиться, чем плакать, покидая это место.
Войдя в лавку, я от всей души обняла Эбби, стиснув её так крепко, что бедняжка охнула. Затем я попросила проводить меня к Марку. Эбби с любопытством и хитринкой подняла брови, однако ничего не ответила и мы поднялись на второй этаж.
— Мистер Ситтон! Мистер Ситтон! К вам пришли! — она бойко забарабанила в дверь.
Марк открыл довольно быстро, он выглядел свежим и отдохнувшим. Он гапоминал мне актёра из сериала “Джейн Эйр”, который играл мистера Рочестера. Далтон, вот!
— Какой приятный сюрприз, Натали! — он улыбнулся очаровательной улыбкой и отступил, чтобы впустить меня внутрь. — Эбби, голубушка, придумайте что-нибудь нам на завтрак. Дорогая, ты чего хочешь?
— Эбби, если можно, ваш яблочный пирог и огромную чашку кофе, — как бы я хотела печь такой пирог Лисе. Но сейчас было не до рецептов.
— Абигейл, мне только кофе, — Марк закрыл дверь. — ты готова, дорогая? Или с чем ты пришла так рано?
Я не стала ходить вокруг да около.
— Мне нужно взять в комнате Джастина одну вещь. Если я её попрошу — он поймет, что я хочу уйти с тобой, а я этого не хочу. В смысле не хочу, чтобы он знал. Он сумеет меня отговорить лучше, чем ты — искусить.
В это время Эбби постучала в дверь, Марк легко поднялся и открыл ей, взяв у нее поднос и поблагодарив. Поставив поднос передо мной, он сделал приглашающий жест рукой. А я вспомнила, что такой же жест он сделал, когда приглашал нас с Джастином присесть за стол в пабе. С тех пор, казалось, прошли месяцы.
— Я понял тебя, дальше.
Я откусила кусок пирога, сделала большущий глоток кофе и продолжила с набитым ртом, чтобы изобразить лёгкость и заглушить боль и страх:
— Я сейчас пойду к нему, мне нужно, чтобы ты пришел и увёл его как минимум минут на двадцать. Сможешь?
Марк нетерпеливо отмахнулся, мол, о чем
— Через час ему нужно быть в церкви. Значит сейчас он собирается. Жду тебя у него через полчаса.
Мы допили кофе и я, торопясь, направилась к Джастину.
Он открыл мне дверь со смущенной улыбкой.
— Наташа, прости. Я вчера задержался с делами и не хотел приходить поздно, чтобы не будить тебя. — поразительно, как он хладнокровно врал. Даже не краснея, по своему обыкновению.
Я молча вошла в комнату, лёгкий аромат Кэтрин присутствовал в ней, создавая для меня эффект её присутствия. Отличные шлейфовые духи. Джастин подошел сзади и обнял меня:
— Ты сердишься?
Я вздрогнула. Это было просто непостижимо…Смотреть ему прямо в лицо у меня не было сил.
— Да… я немного волновалась, поэтому пришла узнать, всё ли у тебя в порядке… — незаметно я оглядывала комнату. Сейчас меня интересовали только тетради.
В эту минуту раздался громкий стук в дверь и прозвучал громкий голос Марка:
— Падре! Вы дома???
Джастин поморщился и отворил.
Марк стремительно вошел, увидев меня, он склонился в ироническом поклоне:
— Извините, Натали, что застал вас здесь… — и тут же снова обратился к Джастину:
— Падре, я проходил тут мимо — по-моему ваш приход взломали, там замок висит на одной петле. Решил своим долгом сообщить… — и он принял самый серьёзный вид, на который был способен. Актёрские способности его были вне всяких похвал, учитывая то, что по всей видимости он только что взламывал церковь.
Джастин растерянно глянул на меня и сорвался из комнаты, на лестнице прогрохотали его шаги вниз.
Марк подмигнул мне:
— Ну, детка, уж сколько я его продержу — не знаю. Дерзай. И исчез вслед за Джастином.
Я быстро огляделась. Скорее всего в постели искать бесполезно. Однако, преодолевая отвращение, я запустила руку под подушку. На моё удивление, я сразу же обнаружила там кожаный корешок.
Некогда думать, вторая где? В коридоре послышались шаги, я замерла с тетрадью в руках. Однако, кто-то прошел мимо и я сунула её в большой карман накидки.
Комод…Книжные шкафы…Нет…Где же она? Заглянула под кровать. Нет.
В отчаянии я оглянулась. На улице я услышала голоса Марка и Джастина, Марк говорил громко, видно давал знак. Похоже…Тут я заметила уголок на книжном шкафу и потянувшись, нащупала такой же кожаный переплёт. Она!
Я еле успела сунуть тетрадь в другой карман и дверь отворилась. На пороге стоял Джастин, глядя на меня чуть более внимательно, чем требовалось. Я вздохнула, и стараясь сдерживать учащенное дыхание, спросила:
— Что там произошло?
Джастин ответил медленно:
— Ну вроде бы как ничего не случилось…Но замок действительно сорван.