Подобная Сильмариллу
Шрифт:
– Бильбо Бэггинс!
– радостно вскричал Митрандир, увидев вынырнувшего откуда-то из темноты хоббита.
– Если я не ошибаюсь, это тот полурослик, что выкрал ключи от темницы из под носа моих стражников?
– взгляд Трандуила мог пробуравить хоббита насквозь.
– Дааа… Прошу прощения, - Бильбо замялся и посмотрел сначала на Митрандира, потом на меня, и я ему подмигнула и улыбнулась, что не осталось незамеченным Трандуилом. Но все это стало совершенно неважным, когда хоббит положил на стол то, что похитил из под носа Торина Дубощита.
Они все изумились тому, что увидели, но я… ахнула, и, не слыша того, что говорили остальные, выскочила
Когда Бильбо с Митрандиром вышли из шатра, я набросилась на мага.
– Ты знал?
– воскликнула я.
– Да, - Митрандир долго мялся, прежде чем ответить.
– Я знал, что такое по сути своей Аркенстон, но хотел бы, чтобы вы этого никогда не узнали. Я не мог предвидеть того, что Бильбо принесет его, иначе отговорил бы вас ехать со мной, ради ваших же благополучия и безопасности!
– Безопасности?
– перебила его я.
– Теперь мы никогда не будем в безопасности! Пока эта проклятая вещь так легко доступна, вокруг нее продолжат разгораться воины! Митрандир, ты помнишь, в свое время Сильмариллы разрушили наши жизни!
– Я знаю, - скорбно ответил Серый Маг.
– И именно поэтому надеюсь, что люди, гномы и эльфы не встанут завтра друг против друга.
Я знала, что моя обида на Митрандира была бессмысленна, но ничего не могла с собой поделать и, оставив волшебника до того времени, пока не остыну, вернулась в шатер. Там Трандуил разговаривал с Бардом, но, увидев меня, он попросил человека оставить нас наедине.
– Ты знаешь, что это?
– спросила я, кивнув на Аркенстон, все еще лежавший на столе.
– Конечно, - губы Трандуила растянулись в самодовольной усмешке, и он положил руку рядом с камнем.
– Лучше не трогай, - предостерегла его я.
– Сожжет руку до кости. Помнишь, что говорили про Мелькора?
– Ты приехала очень вовремя, - Трандуил совсем не обратил внимание на то, что я сказала.
– Я поражен тем, как все удачно совпало. Я собирался позвать тебя… позднее, когда камень был бы захвачен вместе с гномами… Чтобы все знали, кому он принадлежит на самом деле… - и он подошел ко мне.
– Нет, - испуганно выдавила я из себя, отступая.
– Этот камень принадлежит гномам! Это наследство Торина Дубощита!
– И будет оставаться им, если ты будешь все отрицать!
– рявкнул Трандуил.
– Я видел, как незаметно ты ускользнула, когда увидела его. Просто ушла, вместо того, чтобы воскликнуть: “О Элберет! Это же мой Сильмарилл! Наследие моего любимого папочки!” - эта пародия вызвала у меня омерзение.
– Так вот что тебе нужно!
– догадалась я.
– Ты очень хочешь забрать себе этот Сильмарилл, или Аркенстон, и хочешь сделать это законно, через меня! Хочешь, чтобы я сделала все за тебя - объявила бы всему Средиземью, чем на самом деле является сердце Одинокой Горы, и забрала его себе, как последняя наследница Феанора. Так не бывать этому! Я не хочу видеть эту проклятую вещь, и желаю, чтобы она не досталась никому, ради их же безопасности!
– Так ты не сделаешь этого?
– недоуменно спросил Трандуил.
– Не заберешь камень себе?
– Я много раз говорила тебе, начиная еще с Дориата, и не хочу повторяться вновь. До своего исчезновения Сильмариллы разрушили множество жизней, и не только тех, кто мечтал о них, но и тех,
– Когда увидел его в Эреборе, - угрюмо ответил муж, - во время визита к Трору. Тебя со мной не было. Я видел такой же камень много веков назад, в Дориате, у короля Тингола, и забыл об этом, но увидев его у гномов, стал мечтать о нем.
– Эти камни манят к себе со страшной силой, - кивнула я, - но ты должен с этим справиться! Молю опять, посмотри на себя, Трандуил! Жажда сокровищ полностью овладела тобой! Из-за них ты желаешь развязать войну! Ты потерял себя!
– Потому что эти гномы отняли слишком многое из того, что принадлежало нам!
– снова вспылил Трандуил.
– Да, и это не только Сильмарилл, твой по закону Сильмарилл! А как же самоцветы Дориата? Разве тебе самой не противно, что украшения, которые носили королева Мелиан и твоя подруга Лютиэн, теперь трогают эти грязные гномы?
– Это неприятно, - ответила я.
– Но ни одна ностальгия не стоит наших жизней. Поэтому слушай. Я уеду из Дейла прямо сейчас. Не надейся, что я поддержу тебя в возвращении Аркенстона. Если будет нужно, я буду все отрицать, и мои друзья тоже не заговорят об этом. Я не хочу, чтобы камень достался Дубощиту. Я просто хочу, чтобы его не было.
С этими словами я покинула шатер Лесного короля. Я спросила у Митрандира, Барда и даже сутулого Алфрида про Леголаса, но никто так и не смог сказать большее, чем то, что они с Тауриэль уехали на разведку в сторону Гундабада. Я не могла ждать. Перед выездом я, наконец, помылась и привела себя в порядок, и, через несколько часов после того, как я покинула лагерь, началась Битва Пяти Воинств.
Возвращение Сильмарилла выбило землю у меня из под ног. Я давно забыла о существовании этих проклятых камней в принципе, а теперь страшные картины из Предначальных дней и Первой Эпохи никак не могли покинуть мой разум. Сильмариллы, мои родители и братья, Валинор, Дориат, Мелькор, Майрон… Как это было давно… Призраки прошлого не хотели уходить и пугали меня.
Я надеялась, что одного из этих призраков в Лихолесье больше нет. Удалось ли на самом деле Белому Совету изгнать Саурона из Дол Гулдура? Это и предстояло проверить.
В старой разрушенной крепости было, как всегда, темно и сыро. Вокруг зловеще завывали ветры. Но там было пусто, еще более пусто, чем у меня на душе. Я прошлась по нескольким залам. Поглядела в лица старым статуям. Посидела на большом сером валуне, глядя на грозное темное небо, готовое разразиться бурей. В одном из залов я нашла тело гнома, очень похожего на Торина. На его перекошенном лице застыло выражение такого бесконечного ужаса, что мое бедное сердце сжалось еще сильнее. Я присела рядом и с трудом закрыла гному глаза. Несчастный Траин… Мысленно я рассказала Митрандиру об увиденном и пошла к выходу. Рядом с ним корчилась незамеченная мною ранее длинная тень. Один из Девяти? Такое создание нельзя уничтожить, но я использовала заклятье, которое заставило эту тварь страдать еще сильнее. Признаться честно, я хотела бы поделиться тем, что сегодня увидела с кем-то, кто меня бы понял. С кем-то, кто был со мной когда-то давно и знал и видел, что происходило в то время. Я противоречила сама себе. Проклятый Сильмарилл потряс меня до глубины души. Снег с дождем, пошедшие, когда я выбралась из Дол Гулдура, соответствовали тому, что я тогда чувствовала.