Похищенная, или Возвращение домой
Шрифт:
— Ты так говоришь, как будто мы будем долго отсутствовать. Не волнуйся, Аллория не падет без тебя, продержится как-нибудь денек-другой, — хмыкнула я.
С этими словами я подошла к окну и распахнула его. С недавних пор я носила на шее что-то похожее на свисток – такую трубочку из кости. Ее вырезал специально для меня Барнабас. Он же настроил ее на Сифа – моего бывшего духа-сильфа. Если подуть в нее, то Сиф услышит и прилетит.
С тех пор, как я его отпустила, он стал вольным
Вот и сейчас я подула в трубочку, зная, что Сиф меня услышал и мчится к Латише. Я оставила для него открытым окно.
Сиф не заставил себя долго ждать. Вскоре полупрозрачный сгусток воздуха пулей влетел в гостиную.
— Ты звала, и вот я здесь! — радостно воскликнул он. — Есть задание для бравого сильфа?
— Слетай к Барнабасу, — вместо меня ответил Азриэл. — Пусть немедленно идет к Латише. Для него есть срочное дело.
Муж благоразумно умолчал, что «дело» – стать нянькой для полугодовалого ребенка. Нет, Барнабас прекрасно относится к Арише, даже играет с ней, когда заглядывает к нам в гости. Но как любой некромант, он предпочитает общество мертвых живым.
Сиф тут же вылетел в окно, а Латиша, вспомнив, что она – хозяйка, а мы – гости, предложила нам чай. Мы как раз чинно его пили, когда дверь в гостиную распахнулась.
На пороге стоял Барнабас собственной персоной. Чуть запыхавшийся, но собранный.
— Где труп? — спросил он, деловито нас осмотрев. — Кого воскрешать?
Я замялась. Некромант примчался по первому зову, как-то неловко говорить ему, что надо всего-навсего посидеть с ребенком.
— Латиша разобралась с порталом, — снова вместо меня взял слово Азриэл. — Сегодня Ана переместится в свой мир. Я иду с ней. Мы хотели попросить тебя присмотреть за ребенком.
— В смысле? — не понял Барнабас.
Тогда я указала на корзину с Аришей. Она все еще мирно спала. Не ребенок, а чудо. Никаких проблем с ней. Она плакала крайне редко и то лишь в том случае, когда ее что-то всерьез беспокоило.
Плечи Барнабас опустились вниз, он мигом сник. Я уже испугалась отказа, но некромант, вздохнув, сказал:
— Ну надо, так надо. Ариша любит мои сказки. Как проснется, расскажу ей о Годрике. Его смерть была поистине героической. Я говорил вам, что беднягу Годрика четвертовали?
Я сглотнула слюну. Какое счастье, что дочь еще слишком мала, чтобы понимать слова некроманта! А то после его сказок не могу спать даже я, что уж говорить о ребенке. Надо будет провести с ним разъяснительную беседу на тему, что можно рассказывать детям, а чего нельзя.
??????????????????????????— Раз все готовы, — Латиша
Мы с мужем переглянулись, и я прошептала ему:
— Не уверена, что тебе понравится мой мир. Он совсем другой.
— Вот и посмотрю, как ты жила до встречи со мной. С родителями твоими опять же познакомлюсь. Мы теперь как-никак родня, — Азриэл был настроен решительно.
А я, если честно, пребывала в шоке. Знакомство зятя с тещей не входило в мою программу. Вот родители обрадуются – уехала на стажировку, а вернулась с мужем. И это они еще не знают о внучке! Придется как-то все объяснять.
Глава 3. Переход
Первым делом Латиша заставила нас освободить свободное пространство в центре гостиной. Для этого потребовалось перенести книги и передвинуть мебель. Затем она поставила на освободившееся место мои кеды и принялась что-то сосредоточенно бормотать, периодически сверяясь со свитком в руках.
Вскоре в комнате появился небольшой вихрь. Он вырос прямо из моих кед. Ну просто волшебные башмачки Элли. Та тоже путешествовала из мира в мир с помощью обуви.
Вихрь довольно быстро вырос в человеческий рост и раздался вширь. Из него доносились до боли знакомые звуки – шум автострады, автомобильные гудки.
Я дернулась вперед, но Азриэл меня удержал.
— Я иду первым, — произнес он тоном, не терпящим возражений. — Как нам вернуться, Латиша?
— Вот, возьми, — она протянула ему кристалл. — Я сделала его заранее. Раздавите кристалл, когда придет время возвращаться, и он откроет переход в наш мир.
Я поблагодарила Латишу, поцеловала спящую дочь и вместе с мужем направилась к порталу.
— Осторожнее там! — выкрикнул нам в спину Морт, но его голос потонул в шумах другого мира.
Это без сомнений был он – мой родной мир. Я узнавала все – серые бетонные здания, запахи выхлопных газов, язык. Кеды, как обычно, были на высоте. Мы попали не просто в мой мир, а конкретно в мой город. С места, где мы стояли, было рукой подать до дома родителей.
Мы были в подворотне, скрытой от посторонних глаз. Никто не видел наше появление из портала. Латиша даже это продумала. Определенно, она величайший маг перемещения, а ведь ей всего девятнадцать.
Азриэл первым выглянул из-за угла на улицу. Почти сразу он вернулся назад ко мне.
— Люди говорят, но я ничего не понимаю, — признался он. — Этот язык мне незнаком.
Это была проблема. К счастью, я не потеряла приобретенные в чужом мире навыки и могла свободно говорить на обоих языках.