Похитители памяти (Звездные войны)

Уотсон Джуд

– Я с самого начала была против этого союза с принцем Беджу, - говорила Терра.
– Что мы о нем знаем? Мы с ним даже ни разу не встречались. Все переговоры велись через его посредников. Я не доверяю человеку, с которым не знакома лично.

– Не волнуйся, Терра, завтра он прилетит сюда, - сказал Бафту.
– Тогда ты его и увидишь. Насмотришься. И хватит об этом.

– И почему тебе именно сейчас вздумалось захватить Галлу?
– продолжала Терра, будто не слышала его.
– Мы должны сплотить наши силы здесь, на Финдаре. Мятежники действуют все активнее,

их ряды расширяются. Люди голодают. Медицинские центры задыхаются без лекарств. Ты слишком переусердствовал с дефицитом, Бафту! Народ на грани восстания.

Бафту рассмеялся.

– А если и восстанут, что с того? Они слабы, больны и голодны. Если они и найдут оружие, у них не хватит сил удержать его в руках!

– Бафту, я не шучу!
– яростно вскричала Терра.

– Что-то ты стала мягкотелой, прелестная Терра, - проворковал Бафту.
– Но если тебя так волнует положение дел на Финдаре, почему бы тебе самой им не заняться? Можешь на этой неделе пожаловать народу дополнительный паек. Неплохая мысль - отпраздновать раздачей пропитания прилет принца Беджу. Только не давай им ни грамма бакты - я почти всю ее обещал Беджу.

– Я не доверяю этому принцу...

– Ты это уже говорила, - перебил ее Бафту.
– Хватит повторять одно и то же. Встречу с принцем организую я. А ты займись Финдаром. Мне пора, у меня много дел.

– А как быть с мятежниками?
– спросила Терра.

– Ими тоже займешься ты. Финдар - твое поле деятельности, не забыла?

До Оби-Вана донесся перестук каблуков по полу, потом в соседней комнате открылась и закрылась дверь. Мальчик торопливо рухнул опять на колени и закрыл лицо руками.

Мгновение спустя чья-то нога грубо ткнула его в плечо. Он даже не услышал, как Терра приблизилась к нему по мягкому ковру.

– Подними голову, мятежник. Он послушно посмотрел вверх. Странно было видеть знакомые глаза, такие же, как у Пакси и Гуэрры, на холодном жестоком лице.

– Ты не финдианец. Кто ты такой?
– нетерпеливо спросила Терра.

– Я ваш друг, - ответил Оби-Ван.

Терра фыркнула.

– Мне ты не друг. Ты переоделся охранником. Ты знаешь, какое наказание ждет тебя за этот проступок. Впрочем, может быть, и не знаешь. Вряд ли твои финдианские друзья рассказали тебе об этом. Тебя обновят и транспортируют за пределы планеты.

На лице Оби-Вана не дрогнул ни один мускул, но в душе он разрыдался. Обновят! Он не мог даже представить себе этого. Он приготовился вынести самые жестокие пытки. Но лишиться памяти! Об этом даже подумать было страшно.

Терра вздохнула. Вид у нее был усталый, и Оби-Ван внезапно на миг увидел девочку, которой она когда-то была. Она глядела куда-то вдаль.

– Не волнуйся, мятежник. Это не так страшно, как говорят в народе.

Оби-Ван отважился задать Терре вопрос. Может быть, ему придали смелости подмеченные в ней черточки сходства с Гуэррой и Пакси.

– Вы скучаете по семье?

Терра стиснула зубы. Оби-Ван ждал, что она ударит его. Но вместо этого Терра окинула его печальным взглядом, в котором сквозила

пустота.

– Как можно скучать по тем, кого не помнишь?
– проговорила она.

ГЛАВА 13

Голос Куай-Гона был резок и остр, как лезвие вибротопора.

– Ты его бросил в беде!

– Не так, Джедай-Гон! Он сам настоял!
– вскричал Гуэрра.
– И все произошло так быстро. Я не знал, что делать!

– Ты должен был остаться с ним!
– рявкнул Куай-Гон.

– Но Обаван велел мне забрать антирегистратор. Он сказал, что это важнее всего, - в отчаянии рыдал Гуэрра.

Куай-Гон сердито вздохнул. Оби-Ван прав. Они затеяли все это ради того, чтобы найти антирегистратор. Это важнее всего.

Джедай отвернулся от Гуэрры и попытался сосредоточиться. Они стояли во дворе возле огромного складского здания, скрытые в тени. Куай-Гону хотелось броситься на выручку Оби-Вану, ринуться на первого попавшегося охранника Синдиката, помчаться во дворец. Его душу наполнил гнев - слепой, неразборчивый. Джедай сам удивился силе этого гнева. Гуэрра однажды уже предал Оби-Вана - на шахтной платформе. Неужели он предал его еще раз?

– Я не знал, что делать, Джедай-Гон, - беспомощно лопотал у него за спиной Гуэрра.
– Обаван уговорил меня бежать. Он сказал - дай мне свой плащ. Сказал, что ему поможет Сила. Теперь я вижу, что он просто хотел, чтобы я послушался. Если бы я знал, что его похитят, я бы с радостью оказался на его месте.

Куай-Гон обернулся и заглянул в полные горечи глаза Гуэрры. Шестое чувство подсказало ему, что финдианец говорит правду. И все, что он говорил об Оби-Ване, звучало как правда. Падаван пожертвовал собой, чтобы Гуэрра сумел вынести антирегистратор со склада. Куай-Гон на его месте поступил бы точно так же.

Тут еле слышно заговорил Пакси.

– У нас есть условный сигнал, который мы в случае опасности можем подать Дуэнне. Можно послать его прямо сейчас. Тогда завтра утром она встретится с нами на рыночной площади и расскажет, что случилось с Обаваном и какую участь ему готовит Синдикат. И мы сумеем его спасти.

– Завтра будет поздно, - сказал Куай-Гон.
– Действовать нужно сегодня. Сейчас. Я не оставлю Оби-Вана в беде.

Пакси и Гуэрра печально переглянулись.

– Очень жаль, Джедай-Гон, но это не так, - произнес Гуэрра.
– Дворец на ночь запирается. Никто не может войти в него или выйти. Даже Терра и Бафту.

– Но у нас ведь есть антирегистратор, - заметил Куай-Гон.
– Вы говорили, что с ним можно попасть куда угодно.

– Да, так, - подтвердил Гуэрра.
– Куда угодно. Только не во дворец после того, как запрут двери. Дуэнна позаботится об Обаване, - тихо произнес Гуэрра.
– Она защитит его, как сможет.

Куай-Гон отошел в сторону. Его душу опять наполнила бессильная ярость. Но на этот раз она была направлена не на Гуэрру. Он злился на себя самого. Ему нужно было идти с Оби-Ваном и оставить братьев Дерида вдвоем - пусть выпутываются, как умеют. Но он боялся, что они не смогут вынести антирегистратор из здания склада.