Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава

Радзивилл Николай Христофор

Разбониус Рафаил 222

Рахиль 90

Родоппа, блудница 156, 157

Розенган, гетман 399

Роксолана, султанша 405

Руггина, владетель корабля 31, 235

Рудольф II, император 267, 301, 400

Рустем, визирь 405

Рынер Константин, ректор Сиции 216

С

Савва, архиеп. 17

Садох (Sadoch), священник 97

Саллер Матвей, немец 350

Самуил, пророк 121

Сасс см. Францишек

Северин,

св. 242

Секерецкая Дарья (Dorota), полька 70, 130, 250, 154

Секурий Марко, «мытник» 37, 234

Селим I Явуз, турецкий султан (1512–1520) 77, 167, 169, 171, 174; 404

Селим II, турецкий султан (1566–1574) 99, 100; 261, 263, 293, 300, 308, 403–405

Сенека Люциус Аннеус 19

Сефет, сын Абориса 55

Сигизмунд Баторий, король 406

Сигизмунд-Август, польский король 12, 13, 99, 241

Сикул Ленарт, иезуит 36

Сильвио Неллико 261

Симеон Богоприимец, старец 36

Симеон, прокаженный 82

Симон Белогорский, поляк 213, 214

Симон Киринейский 87

Синан-паша 292, 300, 301, 330–332, 335, 336, 338–340, 344, 369, 370, 372–378, 406

Скарга Петр, иезуит 13, 15

Скорульский Андрей, спутник кн. Радивила 15, 77, 245, 252

Солиман-паша, «некий» 182

Солиман см. Сулейман

Соломон, царь 46, 94, 108

Соломонов (Salomone) Захария, «назиратель» (prowizor) на о-ве Корцире 236, 237

Список лиц австрийского посольства 306

Стелла (Звезда) Ангел Францишек, начальник иерусалимских воинов Божия Гроба 78, 79, 81

Стефан Рагузин (Рагузеуз), патер, писатель 69, 112, 123

Стефан, король польский 26, 28–30, 224, 227, 256

Стефан, св. 72, 196

Страбон 296

Сулейман I Кануни (Солиман Великий), турецкий султан (1520–1566), 44, 51; 261, 263, 281, 308, 403–405

Сципион Африкан 19

Т

Табифа 124

Таврус, царь 39

Такит (Tacitus), писатель 109

Тестароз Францишек, веницейский агент 132

Тит, св. 40

Тихий (Pacificus) см. Пацификус

Тициниус Георгий, «схоластик» виленский 32

Томбей см. Кампсон

Торнель, купец 31

Траян, рим. император 285

Тревизано, венецианский посланник 264

У

Ундольский 11

Унферцагт, господин Ракусский 267

Урсын см. Лятынус

Ф

Феодосий Старший, император 309

Феодот Неополитанин, секретарь божегробский 77

Фердинанд II, император 259, 260, 263–265

Ферхат-паша 297, 300, 301, 340, 341, 377

Филипп II, король 263

Филипп, апостол 95

Филон,

философ 235

Фома Млодзяновский 12

Фома Третер 16, 21

Фонтек, итальянец 44

Франциск, св. 79

Францишек Ангел Звезда см. Стелла

Францишек Сасс (Сасиус), иезуит 146, 168

Францишек, вор 248, 249

Фреинт (Freindt) Панкратий, шляхтич, служивший польскому королю Стефану 226

Фридрих Креквиц см. Креквиц

Х

Хоментовский В. 16

Христофор из Тридента, гвардиан 62

Ц

Цедренус см. Кедрен

Цезарини Александр, «бандит из Риму» 243, 245, 246

Цикония Ян Доминикус, ректор Канеи 223

Цицерон, «красноглаголатель»; гроб его на о-ве Закинфе 37

Црини, воевода 403, 404

Ч

Чикул-паша 297, 299, 367, 382, 390, 406

Ш

Шулц Иоанн (Ян), лекарь, спутник кн. Радивила 15, 77, 173

Э

Эразмус Броун, наместник 268

Ю

Юдские цари 108

Юлий Кесарь 186

Юрий Иема см. Ем

Юстиниан XIII (имеется в виду византийский император Юстиниан I (527–565)) 307

Я

Ян Галсаций 241

Ян из Винора, капеллан 306, 342, 370, 372, 379, 384, 387

Ян Маловеч 330

Ян Перлингер 306, 330

Ян, абиссинский пресвитер см. Иоанн

Ян, итальянец, невольник, выкупленный кн. Радивилом и затем его обокравший 199

Указатель мест

(подготовил А. И. Цепков)

А

Абана, р. 49

Абруциев, прежде Сантутес, рубеж 242

Абузыр, г. 144

Австрия, Австрийское государство 242; 260, 282

Агата см. Малое Устье

Адама см. Амона

Адрианополь (Эндрене) 290–292

Адриатическое см. Высокое море

Адрия, местечко 248

Азия 112; 269, 290, 296, 317, 343, 370

Алабдана Касатура (Alobdana Casatura), сперва называлась Кесария Атартура (Cesarea Atartula Atelit) 43

Албания 300, 369

Албанские пески 237

Албанское море 236; называется также Голфо-де-Преуса, «или святым Мауры» (Golfo de Preusa alias s. Maurae)

Алгер (Algierz), r. 163

Александрийская пристань 196