Похождения бравого рядового Гувер
Шрифт:
Дантон смотрел, как она спит, отвернувшись к стене, и безуспешно пытался вспомнить, когда это все началось. Раньше она такой не была. Она приходила к нему, когда он раненый лежал в лазарете, снисходительно выслушивала, чем Энакин Скайокер отличается от Дарта Вейдера, соглашалась, когда он был не прав, орала на него, когда злилась, смеялась его шуткам, даже если ей не было смешно. И сейчас все было так же, но за всем этим все явственнее проступало ее равнодушие, холодность агента на задании, флиртующего с кубинским наркокоролем. Она даже не трудилась притворяться в постели,
– Ты позвонил среди ночи, и я позволила тебе придти.
– Холодно сказала она.
– Ты хотел секса, и мы им занялись. Почему ты недоволен?
Почему? Трудно было сказать. Дантон не склонен был самообольщаться, и знал, что большинство женщин, с которыми он был, не очень-то его хотели, да и смешно было требовать чего-то от ночных бабочек или девиц из ночных клубов. Раньше Татьяне нужен был только секс, а не он сам, они оба прекрасно это понимали, но что ей нужно теперь? А солдат Гувер... Джо уже почти забыл, как приятно целоваться с кем-то, кто действительно этого хочет, просто целоваться и все. А еще у нее мягкие пухлые губы, лучше, чем у Татьяны, и пальцы тонкие-тонкие, ласковые, и она нежная, слишком нежная для солдата. А еще у нее на редкость поганый язык. Джо нахмурился, на шлюху он здорово обиделся, потом улыбнулся в темноте, потом опять помрачнел. Не надо было ее тащить на ужин с семьей. И вообще много чего не надо было делать.
– Татьяна!
– Громко позвал снайпер, игнорируя циферки 06:00 на электронном будильнике.
– Что?
– С яростью спросила Михайлофф, тут же проснувшись.
– Татьяна, что ты от меня хочешь?
– Я?! Чтобы ты заткнулся и уснул уже, спасибо, что поинтересовался!
– Я не об этом.
– Жалостно заныл Дантон.
– Чтобы прекратил ломать комедию. Чего тебе не лежится?
– А у тебя акцент!
– Возликовал Джо.
Татьяна молча осмотрела его с головы до ног, опять отвернулась к стенке и натянула одеяло, но отделаться от Дантона было не так-то просто.
– Откуда Кейдж знает, что ты ненатуральная рыжая?... Татьяна?... Тат!
– Сокращение от Татьяны - Таня!
– Прорычала женщина.
– И только попробуй произнести это ваше "Танья"! Уймись или я тебя изобью!
– Ну и прекрасно, хоть немного подвигаешься, а не будешь лежать бревном.
– Брякнул Дантон.
Татьяна никак не отреагировала на оскорбление.
– Нам надо расстаться.
– Нагнетал обстановку Дантон.
– Расставайся, только заткнись.
– Лениво отозвалась Татьяна, зевая.
– Я серьезно. Ты какая-то не такая стала.
– Как скажешь.
– И тебе не жаль? Мы же шесть лет вместе...
– Семь, проклятый ты эгоист.
– Что с тобой случилось, а?
– Я повзрослела, Джозеф.
– Ты стала холодной черствой сукой.
– Пусть так.
– Лениво
– Черт тебя дери, Тат, нельзя же быть такой равнодушной!
– Таня.
– Поправила Михайлофф.
Еще и этот мерзкий дождь. Скользкая трасса блестит, подсыхая, но все равно как следует не разгонишься. Рэйч уже не спит, тихо пройти не удастся.
– Джо?
– Удивленно спросила она, глядя на его лицо.
Дантон, не глядя, выкинул в ее сторону средний палец, Прайд пожала плечами и занялась своими делами. Всем было на него плевать. Дантон два часа проворочался без сна в своей комнате, потом понял, что все равно надо вставать, ехать на базу, а там напроситься у Доусона на какое-нибудь задание где-нибудь в Гонолулу. Конечно, у этого хлыща глаза на лоб полезут от такого заявления. Или довести приставаниями Марию Кри до белого каления. Или провести в кабинет к Кейджу парочку стриптизерш. Или поехать обратно к Татьяне, она его простит. От одной этой мысли Дантона затошнило.
Рене уже сновала по кухне, помогая матери готовить завтрак, нахохленная Гувер сидела на табуретке, вся завернувшись в одеяло, видна была только рука с кружкой кофе. На него она не посмотрела, только поплотнее завернулась в одеяло. Дантон сел рядом и принялся пялиться на нее. Гувер в ответ посмотрела на него, похоже она все еще здорово злилась. А губы у нее покраснели и припухли, да и глаза тоже.
– Ты что, ревела?
– Спросил Джо.
– Что?
– Хрипло удивился рядовой.
– Нет.
– Докажи!
– Потребовал Дантон.
– Рен, она плакала ночью?
– Нет.
– Рене пожала плечами.
– Только тряслась вся.
– Боялась чудовища под кроватью?
– Подковырнул Джо.
– Даже не напоминай мне про тот случай, Джо!
– Тут же вскипела Рэйч.
– Рене чуть не осталась заикой! Можешь на базе шутить свои дурацкие шутки, но здесь маленькие дети!
Гувер кисло засмеялась, потом закашлялась и плотнее завернулась в одеяло.
– Ты заболела?
– Встревожилась Рэйчел.
Гувер пробормотала что-то неопределенное, что можно было трактовать и как отрицательный, и как положительный ответ.
– Мне холодно.
– Наконец сказала она.
– Холодно?
– Не поверила Рене.
– Да ты как печка горячая! Мне очень жарко было с тобой.
– Это точно.
– Подтвердил Дантон.
Рэйч подошла и потрогала Гувер лоб, та ответила ей довольно-таки злобным взглядом.
– Господи, да ты прямо огненная.
– Не стану спорить.
– Опять выразительно согласился Джо.
– Сейчас же в больницу.
– Зачем это?
– Вдруг поинтересовалась Гувер.
– Как зачем?
– Тебе поставят диагноз и...
– Это я и сама могу.
Гувер скинула одеяло и приложила ладонь себе на грудь, глубоко вздохнула, передвинула ладонь, вздохнула опять...
– Воспаление легких. Двустороннее.
– С каким-то мрачным удовлетворением сказала она.
– Тем более срочно в больницу!
– Ну нет.
– Гувер хлебнула кофе.
– Ни за что.
– Не спорь со мной!