Пока смерть не заберет меня
Шрифт:
Я тут же стал выяснять подробности. Если бы я увидел, что Авроре на самом деле плохо, то немедленно оставил бы ее в покое и ушел бы. Но она держалась довольно бодро, только иногда морщилась от боли в груди. Я слушал ее и все сильнее себя накручивал…
Все случилось часов в девять вечера. Хэтери, по словам Авроры, в дом никто не впускал. Дверь открыла сама Аврора, но, увидев гостью, попыталась захлопнуть дверь обратно. Ей помешал дюжий молодчик, скользнувший из-за спины Хэтери — он уперся плечом в дверь и без труда преодолел сопротивление испуганной девушки, а потом отодвинул ее сами в сторону,
— А что это ты раскомандовалась в чужом доме, малявка?
— Сама ты малявка! — не осталась в долгу Аврора, за что тут же и получила от второго сопровождающего Хэтери, незаметно просочившегося в дверь, такой удар под ребра, который отбросил ее на несколько метров в сторону.
По-видимому, Хэтери от кого-то знала, что меня не будет дома, потому и держалась очень свободно. Да и время для визита выбрала же она, из чего-то исходя…
— Твой хозяин скоро вернется? — по-деловому поинтересовалась она у задыхающейся Авроры.
— Скоро! — кое-как выдавила та. — И сделает из тебя лепешку!
— Врешь ты все, малявка. И все-таки не будем терять времени. Твоя подружка дома?
Аврора отвечала в том духе, что никаких подружек у нее нет, а Хэтери лучше поберечь физиономию, поскольку, когда она, Аврора, до нее доберется, от нее мало что останется. Говоря это, она начала подниматься, и тогда Хэтери забрала у своего волкодава пистолет и выстрелила ей в ногу.
— …Очень больно было, — проворчала Аврора, сверкая на меня глазами. — Никто, знаешь ли, до сих пор в меня не стрелял…
Потом Хэтери велела двоим своим сопровождающим обыскать дом, а третий, который вообще непонятно откуда взялся — Аврора пропустила момент, когда он появился, — встал рядом с Авророй, с выражением терпеливого ожидания поглядывая на хозяйку. Через пару минут наверху что-то загрохотало, и раздались вопли и звуки бьющегося стекла, и еще немного погодя двое амбалов стащили по лестнице упирающуюся и вопящую — скорее от возмущения, нежели от страха, — Агни.
— …Ох и ругалась она! Слушай, с кем она водилась, откуда вообще такие слова знает?
Но ругань, конечно, ей не помогла — как она ни упиралась и не ругалась, мужчины выволокли ее из дома.
— А меня еще немножко поколотили и оставили кемарить в уголке, — быстренько закончила Аврора. — Вообще, легко отделалась. Хэтери, с ее-то когтями, могла бы и голову мне отрезать безо всяких подручных средств…
Сказать, что я был взволнован ее рассказом — значило ничего не сказать… В очередной раз она продемонстрировала свою преданность мне, хотя могла бы спокойно отойти в сторонку и позволить Хэтери делать свое дело — да и сколько раз бывало, что она оставалась бесстрастным свидетелем в те минуты и часы, когда Алан измывался надо мной? Что бы он со мной ни делал, к чему б ни принуждал, Аврора никогда не вмешивалась, хотя уже тогда уверяла, что любит меня. Нет, вероятно, мне не дано понять ее.
— Как у тебя получилось после всего этого добраться до Кристиана?
— Когда прижмет,
— В меня-то никто пули не всаживал…
Аврора отмахнулась.
— Что пули? Подумаешь, кусочек металла. К тому же, она прошла навылет. Ерунда.
Я промолчал. В самом деле, в Авроре жизненных сил было вряд ли меньше, чем в любом из вампиров, а они все были существа весьма живучие…
— Тебя, кажется, в самом деле кто-то заждался, — сказала вдруг Аврора, отворачиваясь от меня. — Так что беги уже.
— Хорошо, — я встал. — Поправляйся, Аврора. Я скоро вернусь.
Я двинулся к двери, но был остановлен Авророй, отчаянно-обиженным голосом проговорившей:
— Хоть бы в щечку поцеловал на прощание, чурбан этакий!..
Глава 7
In his mind only memories of hate
Planted there by the monger's of fate
Reaching out for sanity
But hope is ever fading
Из гостиничного номера Хэтери, конечно, уже съехала, не дожидаясь, когда мы явимся выяснять отношения. Но Кристиан все-таки настоял, чтобы заглянуть в гостиницу и справиться о Хэтери и ее спутниках — просто так, на всякий случай. Понять его, в принципе было можно: глупо было бы приехать в чужой город и выяснить, что здешняя хозяйка еще и не думала возвращаться, что она сидит под боком у объегоренного ею носферату и коварно посмеивается.
Администратор в гостиничном вестибюле сообщил то, что мы и так знали почти наверняка: Хэтери и сопровождавшие ее мужчины уехали сегодня рано утром. Поблагодарив, Кристиан отошел от стойки и остановился поодаль. Хмуро взглянул на меня:
— Поедем сегодня или хочешь отдохнуть?
— Отдохнуть от чего? — я пожал плечами. — Я не устал. Только вот что… Как оставить Аврору одну? Она нездорова.
— Об Авроре не беспокойся, — отозвался Кристиан. — Я попрошу Лорену присмотреть за ней.
— Лорену? — переспросил я с сомнением.
— Она далеко не такое бесполезное существо, каким кажется с виду, — серьезно кивнул он. — И сможет позаботиться об Авроре должным образом. Кажется, Лорена считает ее кем-то вроде невестки.
Я молча уставился на него, тараща глаза. Если Лорена считает Аврору "кем-то вроде невестки", то за кого она принимает Агни?
— А далеко нам ехать? — спросил я, чтобы сменить тему. Дело в том, что я до сих пор не знал толком, в каком городе находится «вотчина» Хэтери — этот вопрос волновал меня меньше всего.
— Самолетом долетим за час.
— Самолетом? — я слегка растерялся. Мне еще не приходилось подниматься в небо. И, честно говоря, я немного побаивался лететь. — А нельзя как-нибудь иначе… по земле добраться?
— Поездом мы будем тащиться полдня, а машину вести я сейчас не смогу, — признался Кристиан и протянул ко мне ладонь с распрямленными пальцами. Пальцы, да и вся рука, заметно дрожали. — Нервы ни к черту, — добавил он тихо. — Старею, наверное.