Покинутые небеса

де Линт Чарльз

– Вы что-нибудь нашли? – спросила она.

Но девчонок-ворон совершенно не интересовали поиски магического сосуда.

– Ты выглядишь очень-очень печальной, – промолвила Мэйда.

Зия наклонилась вперед, так что уперлась подбородком в лоб горгульи, на которой сидела верхом.

– Очень-очень, – подтвердила она.

– Я вспоминала о Поле, – пояснила Энни.

– Поль нам нравился, – заметила Мэйда.

– Он всегда был так добр с нами.

– И очень хорошо играл.

Энни вздохнула:

– Я

помню. Я даже частенько оставляла открытой дверь своей комнаты, чтобы послушать, как он занимается. Мы иногда мечтали записать что-нибудь совместно, но тогда мы так и не нашли времени, а теперь слишком поздно.

– Слишком поздно, – эхом повторила Зия.

– Это два самых печальных слова в мире, – сказала Мэйда.

– Когда они звучат вместе.

– И в таком порядке, – согласилась Мэйда.

Энни не могла с ними спорить. Как много неосуществленных возможностей вспоминалось при этих словах!

– А что с горшком? – спросила она, переводя разговор на менее угнетающую тему, хотя охоту за талисманом Ворона ни в коей мере нельзя было назвать развлечением. – Вы слышали что-нибудь новенькое?

– Ничего интересного, – ответила Зия.

– А ты оказалась в этих местах в надежде унюхать его? – в свою очередь спросила Мэйда.

– Я пыталась искать, – сказала Энни. – Он ничем не пахнет, и вы это знаете.

– А мне идея Рэя показалась замечательной, – заметила Мэйда.

– Так это была его идея?

Обе девчонки-вороны одновременно кивнули.

– Я с трудом в это верю, – удивилась Энни. – Еще вчера вы обе готовы были воткнуть в него ножи, а теперь ведете с ним дружеские беседы?

– О, он очень изменился, – сказала Мэйда.

– М-м-м, – поддакнула Зия. – Он стал похож на ворону и так чудесно выглядит. – Она прикрыла рот ладонью и быстро взглянула на Мэйду. – Или это был наш секрет?

– Я так не думаю.

– Зачем ему прикидываться вороной? – спросила Энни.

– Ну, – протянула Мэйда, – может, мы его заинтересовали и он захотел стать одним из нас?

– Скорее всего он хочет быть поближе к Керри и надеется, что так мы его не заметим.

– Но мы сразу его узнали.

– Потому что очень наблюдательные.

– Из всего воронова племени мы самые наблюдательные.

Энни не удержалась от смеха:

– Но даже вы не можете сказать, где находится горшок.

– Нет, – признала Зия. – Но мы не очень-то торопимся его отыскать.

– Почему?

– Потому что он сразу же потеряется снова, – пожала плечами Зия. – Тебе не кажется, что искать его с каждым разом становится все скучнее?

– Не совсем так, – возразила Мэйда, не дожидаясь ответа Энни. – Каждый раз, когда его встряхивают, мир меняется.

– Правда, – многозначительно кивнула Зия. –

Наверно, стоит постараться найти его.

– Хлоя считает, что его взяла Лили, – заметила Энни, надеясь посмотреть на их реакцию.

Но ее слова увлекли девчонок-ворон совершенно в другом направлении.

– Лили такая интересная, – тут же сказала Мэйда.

Зия кивнула.

– И у нее новый дружок.

– Очень интересный парень – весь из себя сердитый, но симпатичный.

– Он добрый.

– Да-да, – согласилась Зия. – Очень-очень добрый.

– А еще у нее появились новые враги.

– И новые друзья тоже.

– Например, вы двое? – спросила Энни.

Мэйда покачала головой:

– Мы с ней почти незнакомы. Мы только раз виделись.

– Но знаешь, она повстречалась с Маргарет, – сказала Зия.

– И они очень понравились друг другу.

– Мы знали, что так и будет.

– Вот поэтому и попросили Маргарет присмотреть за Лили в пустыне.

Иногда Энни казалось, что она сойдет с ума, стараясь уследить за всеми поворотами разговора с этой парочкой.

– В какой еще пустыне? – спросила она.

– Да ты знаешь, – сказала Зия, словно их замыслы были общеизвестны. – Она там работала.

Мэйда изобразила процесс фотографирования воображаемой камерой. Но при этом потеряла равновесие, и Энни едва успела схватить ее за воротник, чтобы помочь удержаться на горгулье.

– Я умею летать, – сказала на это Мэйда.

– Я знаю.

– Не ворчи, – упрекнула Мэйду Зия. – Она оказала тебе любезность.

– А я и не ворчала.

– Нет, ворчала.

– Ну, может быть, самую капельку, – широко улыбнулась Мэйда. – Спасибо, что поймала меня, – обратилась она к Энни.

– А как вы считаете, Лили действительно взяла горшок? – спросила Энни.

– Тебе надо было сказать: «Не за что», – заметила Мэйда.

– Что?

– Если бы ты была вежливой, то после моего «спасибо» должна была сказать: «Ну что ты, не за что», и тогда я могла бы сказать: «Я очень тебе благодарна», и тогда бы мы стали кивать и улыбаться друг другу, а не задавать вопросы.

– Не за что, – со вздохом произнесла Энни. – Ну а теперь вы можете хоть на минутку стать серьезными?

Девчонки-вороны обменялись короткими взглядами, значения которых Энни не поняла.

– Горшок находится там, где ему положено быть, – сказала Зия. – Так всегда получается.

– Там, где ему положено быть, – повторила Энни.

Мэйда кивнула:

– Так что нет никакого смысла его искать, разве что ты собираешься написать о нем книгу и стараешься узнать все, что с ним происходит. Ну, например, где он бывает, кто держит его в руках и всякое такое.