Политическое завещание, или Принципы управления государством
Шрифт:
В первом случае 2,5 тыс. французов высадились средь бела дня на остров, который охранялся таким же числом испанцев и итальянцев и был укреплён пятью фортами, расположенными через равные промежутки и соединёнными между собой рвами и валами, каковые почти целиком окружали его солидным бруствером. После высадки Ваши воины вступили в бой и разбили противостоявших им врагов, а затем, принудив большую их часть отступить в свои укрепления, мало-помалу одолели их в течение шести недель таким же количеством приступов, сколько фортов было на острове, хотя один из них имел пять больших бастионов, так хорошо оснащённых пушками, людьми и всем необходимым, что, казалось, и подступаться к нему не следует.
Во втором случае мощная армия была так хорошо укрыта, что подойти к ней можно было только через горнверк [307] длиной в тысячу туазов [308] , да и этот горнверк был изрядно укреплён: через каждые двести шагов были построены форты и редуты, вооружённые пушками и охраняемые пехотой. Ночью Ваша армия пошла на приступ и, несмотря на меньшую численность, одолела неприятеля и разбила его полностью в нескольких сражениях.
307
Согласно Словарю В.И. Даля, горнверк – это укрепление из одного бастионного фронта и двух крыльев (эполементов).
308
Туаз – старинная французская мера длины, равнявшаяся 1,949 м.
Эти два подвига настолько необыкновенны,
Начало 1638 года было отмечено для Вас неприятными событиями [309] в Италии [310] , в Сент-Омере [311] и в Фонтараби [312] , случившимися из-за военных неудач, безрассудства, трусости или злонамеренности некоторых командующих Вашей армией [313] , а конец увенчался взятием Брейзаха [314] в результате длительной осады, двух сражений и множества мелких боёв, предпринятых для оказания ему помощи.
309
Всё же в начале 1638 г. ряд крупных побед в Бадене одержал союзник Франции герцог Бернгард Саксен-Веймарский.
310
В Северной Италии французская армия потерпела ряд поражений, потеряв в одном из боёв маршала де Креки и оставив Монферрато и крепость Верчелли (в Пьемонте).
311
В конце мая 1638 г. находившиеся в Пикардии французские войска под командованием маршалов де Шатийона и де Брезе двинулись в направлении Нидерландов и начали осаду Сент-Омера. Однако имперские и испанские войска, соединившись в середине июля, вынудили французов снять осаду и отступить.
312
22 августа 1638 г., рассеяв испанские корабли в бухте Сан-Себастьян, Сурди высадил на берег десант, а основные силы французов (12 тыс. человек) под командованием принца Конде и герцога де Ла Валетта вторглись на испанскую территорию в районе города Фонтараби, где держал оборону 7-тысячный гарнизон. Предприняв отчаянную контратаку, защитники города опрокинули французские войска, в которых началась паника и беспорядочное отступление. Конде бросил армию на произвол судьбы и 7 сентября бежал в Байонну. Когда его вызвали в Париж, он свалил всю вину за провал кампании на Ла Валетта, которого и объявили виновником поражения, решив его арестовать и отдать под суд. Предупреждённый своим братом, кардиналом де Ла Валеттом, 23 октября герцог бежал в Англию, чем, как говорили многие, и подтвердил свою виновность. Его заочно судили по обвинению в государственной измене. Людовик XIII, лично присутствовавший на процессе, потребовал для герцога смертного приговора, который и был вынесен. Лишь после смерти короля Ла Валетт смог вернуться во Францию и был реабилитирован.
313
Ответственность за провал осады Сент-Омера Ришельё возложил на маршала де Брезе, своего родственника. Виновным в поражении при Фонтараби, как уже говорилось выше, был признан герцог де Ла Валетт.
314
Брейзах был взят 18 декабря 1638 г. герцогом Бернгардом Саксен-Веймарским после шестимесячной осады. Благодаря этому успеху Франция отрезала Испанию от Рейнской области и стала полноправной хозяйкой в Эльзасе. Во времена кардинала Брейзах был наиболее мощной крепостью в верхней части Рейна и считался «ключом к Германии». В ходе войн XVII– XVIII веков город несколько раз переходил к Франции, но окончательно за ней так и не был закреплён. После очередной потери Брейзаха при короле Людовике XIV на левом, берегу Рейна в 1698 г. была построена крепость Новый Брейзах.
Впрочем, едва только Вашему Величеству стало известно о неудачной осаде Сент-Омера, как Вы лично отправились на место, где, по-видимому, приходилось опасаться неблагоприятного развития событий, и положили конец несчастьям своей армии, когда по Вашему приказу был взят и снесён форт Ранта [315] , создававший большие неудобства на границе.
После этого Ле-Катле, единственная из Ваших крепостей, остававшаяся в руках врагов, была отнята силой [316] у них на виду, а они при этом не посмели оказать сопротивление действиям Ваших войск.
315
Форт, находившийся недалеко от Сент– Омера, был взят 9 августа 1638 г.
316
11 августа 1638 г. французские войска подступили к Ле-Катле, но не смогли с ходу овладеть крепостью. Осада продолжалась более месяца. Ришельё хотел, чтобы новая победа заставила всех забыть о неудаче при Фонтараби, и решил сам руководить штурмом Ле-Катле. 14 сентября 1638 г. крепость была взята, и больше испанцев в Пикардии не осталось.
Морское сражение, в котором 14 галионов и 4 линейных корабля из Дюнкерка, укрывшиеся в бухте Гетари [317] под защитой пяти земляных батарей, не посмев противостоять в море 19 Вашим кораблям, были сожжены или потоплены, потерпя урон в 4-5 тыс. человек и потеряв 500 пушек и большое количество военного снаряжения, привезённого на помощь Фонтараби, неплохо компенсировало даже не утраты, понесённые Вами при Сент-Омере и Фонтараби, кои были невелики, но скорее то приобретение, коего Вам не удалось сделать взятием этих городов.
317
Сражение при Гетари было выиграно Сурди, архиепископом Бордосским, 22 августа 1638 г.
Если прибавить к этому преимуществу то, которое Вы получили ранее, когда Ваши войска захватили у врагов в порту Пасахес 14 крупных судов, большое число пушек и разного рода военное снаряжение [318] , то станет понятно, что, хотя испанцы и отмечают этот год как удачный для них, на самом деле они почитают за счастье, что их бедствия оказались не столь велики, как они опасались.
Наконец, достойна упоминания битва галер [319] , возможно, самая примечательная из всех, когда-либо случавшихся на море, в которой 15 Ваших галер напали на такое же количество испанских и победили их с таким преимуществом, что неприятель потерял от четырёх до пяти тысяч человек и шесть галер (среди них одну капитанскую и две шкиперских), что в немалой степени ознаменовало столь славное сражение. И этот бой показывает, что удача сопутствовала не только Вашему благоразумному поведению, но и той храбрости, которую проявляли командующие Вашими войсками.
318
2 июля 1638 г.
319
Победа в ней была одержана в сентябре 1638 г. племянником кардинала, генералом галерного флота Понкурле.
По поводу этой войны [320] необходимо сделать ряд замечаний.
Во-первых, Ваше Величество вступили в оную только тогда, когда этого уже нельзя было избежать [321] , и вышли из неё, когда это надлежало сделать [322] .
Это наблюдение выражает сильнейшее восхищение Вашим Величеством, ибо в мирное время союзники
320
Кардинал предполагает скорое окончание войны и заключение мира, однако, как уже говорилось, Тридцатилетняя война закончится лишь в 1648 г., а война с Испанией – в 1659 г.
321
Действительно, Франция вступила в Тридцатилетнюю войну в тот момент, когда никакое другое государство в Европе уже было не в состоянии остановить захват всей протестантской Германии испанскими и имперскими войсками.
322
См. примечания об ожидаемых сроках окончания Тридцатилетней войны.
323
На самом деле начиная с 1636 г. Франция неоднократно пыталась вести переговоры о заключении мира с Испанией, однако та выдвигала неприемлемые условия, в частности возвращение захваченных Францией лотарингских земель Империи и Лотарингскому дому.
Те, кому станет известно, что многие правители, находившиеся в союзе с Вашим Величеством, покинули Вас [324] , в то время как Вы отказались оставить кого-либо из них, и что некоторые из тех, кто твёрдо держал Вашу сторону, в разных важных случаях не оказали Вам должной поддержки, хотя Ваше Величество всегда выполняли свои обещания по отношению к ним, те, говорю я, признают, что, если в достижении Вашим Величеством успехов немалую роль, казалось, сыграла удача, то и добропорядочность Ваша была не меньше удачи.
324
Далее кардинал перечисляет их в сноске: Саксония (Иоганн Георг I), Бранденбург (Георг Вильгельм), Гессен-Кассель (Вильгельм V), Вюртемберг (Эберхард III), Парма (Одоардо I Фарнезе) и Мантуя (невестка покойного герцога Мантуанского). 30 мая 1635 г. герцог Саксонский изменил шведам, перейдя на сторону императора, а вскоре его примеру последовал курфюрст Бранденбургский. Затем и многие другие князья, а также большинство имперских городов приняли условия так называемых Пирнских прелиминариев, изданных императором в ноябре 1634 г. с целью сближения с протестантскими князьями. Согласно этому документу, возвращение церковных земель по Реституционному эдикту откладывалось до ноября 1637 г. (а фактически – на неопределённый срок), что позволяло католическим князьям сохранить захваченные ими земли на юге и юго-западе Германии, а протестантским – свои владения.
Мне прекрасно известно, что если бы Вы нарушили слово, то причинили бы тем самым немалый урон своему доброму имени, поскольку малейший ущерб такого рода приводит к тому, что великому государю оказывается уже нечего терять. Но выполнять свой долг в различных обстоятельствах, когда мщение или естественное желание отдохнуть после войны побуждают действовать иначе, – это немало.
Требовалась осторожность не меньшая, чем сила, и напряжение ума, сравнимое с мощью оружия, дабы практически в одиночку упорно претворять в жизнь замыслы [325] , которые предполагалось осуществить при наличии союза многих.
325
Бороться с ростом могущества Испании и Империи в Европе.
Однако в действительности ренегатство многих германских князей [326] , вынужденный выход герцога Пармского из числа Ваших сторонников [327] по той причине, что ему пришлось заняться собственными делами, смерть герцога Мантуанского и легкомыслие вдовствующей герцогини [328] , матери молодого наследника, которая, едва взяв власть в свои руки, тут же забыла обо всём, чем была обязана Франции [329] , и открыто выступила против неё, кончина герцога Савойского и неблагоразумие его вдовы [330] , погубившей себя из-за нежелания допустить, чтобы её спасали, – в действительности, говорю я, все эти происшествия ни в коей мере не поколебали твёрдости Вашего Величества, и если они и мешали ходу Ваших дел, то заставить Вас изменить свои планы всё равно не смогли.
326
Саксония первой покинула шведского короля, а затем это сделали Бранденбург, ландграф Гессенский, многие ганзейские города, Вюртемберг, Парма и Мантуя – примечание кардинала Ришельё.
Ганзейские города. – т.е. города, входившие в так называемый Ганзейский союз, созданный во второй половине XIII в. северогерманскими городами и немецкими купеческими общинами за рубежом с целью защиты их торговых и политических интересов (немецкое слово «Hanse» в средние века означало «гильдия» или «объединение»). Крупнейшие из ганзейских городов – Гамбург, Бремен и Любек.
327
Герцог Пармский вступил в войну с самим Папой, вознамерившимся отнять у него владение Кастро, так как герцог задолжал папским банкирам крупные суммы денег. Противостояние продолжалось до 1644 г., когда наконец был подписан мир, по которому все владения герцога остались в неприкосновенности.
328
Герцог Мантуанский умер 21 сентября 1637 г. Опекуншей своего малолетнего сына стала его невестка, которая объявила о нейтралитете Мантуи.
329
В частности, о том, что именно Франция помогла покойному герцогу Мантуанскому отстоять свои права на герцогство.
330
Виктор Амедей, герцог Савойский, умер 8 сентября 1637 г. Его вдова, Кристина Савойская, родная сестра Людовика XIII, находилась под влиянием различных авантюристов, становившихся один за другим её фаворитами. Кроме того, её права на регентство оспаривали братья покойного герцога – Томмазо и Маурицио Савойские, сторонники Габсбургов.
Когда кардинал де Ла Валетт, назначенный командующим французскими войсками в Пьемонте вместо погибшего маршала де Креки (1638 г.), попытался получить согласие Кристины на размещение французских гарнизонов в стратегически важных крепостях герцогства Савойского, то она отказала ему в просьбе по наущению своего духовника и фаворита, иезуита отца Моно. Тот убедил её укрепить пограничные с Францией крепости и назначить в них происпански настроенных комендантов, а также удалить всех находившихся при савойском дворе французов.Ранней весной 1639 г. в Пьемонте вспыхнуло восстание, подготовленное деверями герцогини Савойской и поддержанное испанцами. 17 апреля пришедшие из Милана испанские войска осадили Турин, оборону которого возглавил кардинал де Ла Валетт. Герцогиню вывезли из города и переправили к французской границе. Туринцы открыли ворота Томмазо Савойскому вместе с испанскими войсками, а Ла Валетт укрылся с гарнизоном в цитадели Турина. Продержавшись четыре месяца, он заключил с испанцами двухмесячное перемирие с условием сдачи Турина и вывода части французских войск из Пьемонта. Во время вывода войск кардинал де Ла Валетт скоропостижно скончался (28 сентября).
Король встретился в Гренобле со своей сестрой. Кристина не желала слушать о том, чтобы Людовик занялся воспитанием своего племянника, малолетнего герцога Савойского, и об установлении французской опеки над Савойей до его совершеннолетия. Король и Ришельё указали герцогине на то, что из-за происков Томмазо и Маурицио Савойских, поддерживаемых Испанией, существует угроза утраты ею регентства, а её сыном – престола. Ришельё заявил, что Людовик XIII, желающий иметь по соседству дружественно настроенную Савойю, может сделать попытку договориться с деверями герцогини. Из-за упрямства последней переговоры в конце концов зашли в тупик. Лишь в 1640 г., взяв в апреле Касале, а 20 сентября Турин, Франция сумела изгнать испанцев из Пьемонта и установить свой протекторат над Савойей.