Полное собрание стихотворений
Шрифт:
Наш Бавий говорит, любуясь сам собой:
«Отныне будет всем поэтам модным смена!
Все классики уже переводимы мной,
Так я и сам ученым светом
Достоин признан быть классическим поэтом!»
Так, Бавий, так! стихи, конечно, и твои
На лекциях пойдут в пример галиматьи!
<1810>
334. ПЛАН ТРАГЕДИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Лапландский князь, жених гренландския княжны,
В день свадьбы, простудясь, горячкой умирает.
Тревога, брачные свечи погашены,
Стон, слезы; наконец любовник оживает.
ПРОЛОГ
Музыкант
(приближаясь к кулисам, дает актерам знак к выходу)
Внемли и выступи, народ,
Попарно свой устроя ход!
(К актерам)
Вы помнить роль свою старайтесь!
(К фигурантам)
А вы? — вы с такты не сбивайтесь!
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Князь и княжна
Княжна
О князь! итак, ты мой!
Князь А ты моя, княжна!
Акт кончится, и ты со мной сопряжена!
О боги! о судьба! о счастие! о сладость!
Народ! пляши и пой! дели со мною радость!
Хор Воспляшем, воспоем, докажем нашу радость!
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Княжна
Ты болен, милый князь?
Князь Озноб во мне и жар!
Княжна Увы!
Князь
(Умирает.)
Княжна
Несноснейший удар!
Завистливая смерть! о рок бесчеловечной!
Народ! пляши и пой в знак горести сердечной!
Хор Воспляшем, воспоем в знак горести сердечной!
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Гений спускается с облаков посреди грома и молнии.
Гений
Супруг твой оживет: прерви, царевна, стон!
Невинною трех парк ошибкой умер он.
О царь! будь паки жив!
Князь
(встает)
Мои ли это ноги?
Княжну ль еще я зрю?.. О милосерды боги!
Княжна Дражайший князь! пойдем, пойдем скорее в храм!
Народ! пляши и ней похвальну песнь богам!
Хор Воспляшем, воспоем похвальну песнь богам!
<1810>
335. ПОДРАЖАНИЕ ГОРАЦИЮ {*}
ОДА VII ИЗ КНИГИ XIII
Пловец под тучею нависшей,
Игралище морских валов,
Не зря звезды, ему светившей,
Покоя просит у богов.
К покою простирают длани
И Мидии роскошный сын,
И мужественный витязь в брани
Пространных Фракии долин.
При старости и жизни в цвете
Всегда в отраду нам покой,
Непокупаемый на свете
Ниже и пурпура ценой!
Нередко грусть и сильных гложет
В их позлащенных теремах,
И ревность ликторов не может
Отгнать от них заботы, страх.
Но кто же более проводит