Польская литература ХХ века. 1890-1990
Шрифт:
Витт В. В. Стефан Жеромский. М.: «Наука», 1961.
Витт В. В., Хорев В. А. Польская литература 1890–1917// История всемирной литературы. Т. 8. М., 1994.
Выка К. Статьи и портреты. М.: «Прогресс», 1982.
Русская и польская литература конца XIX – начала ХХ в. / Под ред. Е. З. Цыбенко, А. Г. Соколова. М.: МГУ, 1981.
Цыбенко Е. З. Польская литература // История зарубежной литературы конца XIX – начала
1918–1945. Адельгейм И. Е. Польска я проза межвоенного двадцатилетия: между Западом и Россией. Феномен психологического языка. М.: «Индрик», 2000.
Базилевский А. Б. Виткевич: повесть о вечном безвременье. М.: «Наследие», 2000.
Медведева О. Р. Польская литература межвоенного двадцатилетия // История литератур западных и южных славян. Т. 3. М.: «Индрик», 2001.
Медведева О. Р. Польская литература периода Второй мировой войны // История литератур западных и южных славян. Т.3. М.: «Индрик», 2001.
Мусиенко С. Ф. Творчество Зофьи Налковской. Минск, 1989.
Мусиенко С. Ф. Реалистический роман в польской литературе межвоенного двадцатилетия (20–30-е гг. ХХ в.). Гродно: ГрГУ, 2003.
Станюкович Я. В. Реализм Мари и Домбровской. М.: «Наука», 1974.
Хорев В. А. Литература 1918–1944 годов // История польской литературы. Т. 2. М.: «Наука», 1969.
Хорев В. А. Становление социалистической литературы в Польше. М.: «Наука», 1979.
1945–1989. Писатели Народной Польши. Редколлегия: В. В. Витт, Б. Ф. Стахеев, В. А. Хорев. М.: «Наука», 1976 (очерки о творчестве З. Налковской, М. Домбровской, Ю. Тувима, Я. Ивашкевича, В. Броневского, Л. Кручковского, Ю. Пшибося, М. Яструна, И. Неверли, К. И. Галчиньского, Т. Брезы, К. Филиповича, С. Дыгата, Т. Холуя, В. Жукровского, Ю. Кавальца, В. Маха, Т. Ружевича, В. Шимборской и др.).
Политика и поэтика. М.: Институт славяноведения РАН, 2000 (ст. В. А. Хорева, Е. З. Цыбенко, С. Ф. Мусиенко, О. В. Цыбенко о литературе 80-х гг.; И. Е. Адельгейм – 90-х гг.).
Британишский В. Речь Посполитая поэтов. Очерки и статьи. СПб.: «Алетейя», 2005.
Пиотровская А. Г. Художественные искания современной польской литературы. Проза и поэзия 1960– 70-х годов. М.: «Наука», 1979.
Хорев В. А. Польская литература // История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны: В 2-х т. Т. 1. 1945–1968. М.: «Индрик», 2000.
Хорев В. А. Польская литература // История литератур Восточной Европы после Второй мировой войны: В 2-х т. Т. 2. 1970–1980-е гг. М.: «Индрик», 2001.
1990-е. Адельгейм И. Е. Поэтика «промежутка»: молодая
Тихомирова В. Я. Польская проза о Второй мировой войне в социокультурном контексте 1989–2000. М.: Институт славяноведения РАН, 2004.
Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы: 1990-е годы. Прерывность-непрерывность литературного процесса (статьи И. Е. Адельгейм, В. Я. Тихомировой, О. В. Цыбенко). М., Институт славяноведения РАН, 2002.
Цыбенко Е.3. Роман Стефана Хвина «Ханеман» в контекстепольской прозы 1990-х годов // Славянский вестник. Выпуск 2. К 70-летию В. П. Гудкова. М., МГУ, 2004.
Русские переводы ряда произведений польских писателей, упомянутых в книге [19]
Антологии. Польская поэзия в двух томах. Т. 2 / Справк и о поэтах Б. Стахеева. Переводы под ред. Д. Самойлова. М.: «Худ. лит.», 1963.
19
Из нескольких изданий указано, как правило, последнее либо наиболее полное.
Современная польская поэзия / Ред. и предисл. В. Огнева. М.: «Прогресс», 1971.
Польские поэты (Л. Стафф, К. Иллакович, Ю. Пшибось, Т. Ружевич, В. Шимборская). М.: «Худ. лит.», 1978.
Поиски и перспективы. Литературно-художественная критика в ПНР / Сост., вступ. ст. В. Хорева. М.: «Прогресс», 1978.
Польские поэты (А. Свирщиньская, Т. Ружевич, М. Бялошевский, А. Бурса, Э. Стахура) / Сост. и пред. A. Базилевского. М.: «Радуга», 1990.
Польская поэзия: XX век. Т. 1–3 / Ред., сост. и предисл. А. Базилевского. М.: «Вахазар», 1993–1999.
Астафьева Н., Британишский B. Польские поэты ХХ века. Т. 1–2. СПб.: «Алетейя», 2000.
Астафьева Н. Польские поэтессы. Антология. СПб.: «Алетейя», 2002.
Современные польские рассказы / Сост. В. Борисова, предисл. А. Марьямова. М.: «Худ. лит.», 1969.
Вечерний витраж. Рассказы / Вступ. ст. М. Слуцкиса. М.: «Худ. лит.», 1969. Польские новеллисты / Предисл. C. Ларина. М.: «Прогресс», 1970.
Современные польские повести. Т. 1–2 / Сост. В. Борисова и В. Хорева, предисл. В. Хорева. М.: «Худ. лит.», 1974.
Польский рассказ / Сост. В. Борисова и В. Хорева, предисл. и примеч. В. Хорева. М.: «Молода я гвардия», 1974.
Польские повести (В. Мах, В. Мысливский, Е. Вавжак) / Предисл. В. Хорева. М.: «Худ. лит.», 1978.
Сон-трава. Рассказы / Сост. И. Кол ташевой, предисл. В. Хорева. М.: «Худ. лит.», 1980.
Январское наступление. Польские писатели о событиях второй мировой войны / Сост. Вл. Бурича, предисл. В. Хорева. М.: «Молодая гвардия», 1985.
Современные польские повести / Сост. и предисл. В. Хорева. М.: «Худ. лит.»,1986.