Польские народные сказки
Шрифт:
А мазур узнал его издалека, шапку перед ним снял, поклонялся, да про себя-то посмеялся только над глупым чертом.
Осень пришла, ударили первые морозы, градом посыпались листья с деревьев. Пришел вечером черт к мазуру под окна, видит — мазур веселый, помолился, спать собирается. Постучал нечистый в окно. Вышел мазур, узнал черта и говорит:
— Приходи утром, ваша милость. Тогда и рассчитаемся.
До самого утра дрожал черт под окнами, предвкушал, как он мазурову душу заполучит.
А мужик рано
— Отстань, нехристь, чертов сын! Позабыл ты, видно, наш уговор! Не смей подходить ко мне, не то плесну тебе в рожу святой водой!
Стоит побитый черт в сторонке, дрожит от холода и кричит:
— Долг отдавай и душу отдавай!
— Ишь, чего захотел, собачий сын! Договорились ведь мы: и то, и другое получишь, когда вся зелень с деревьев опадет. Глянь, некрещеная душа, сосна-то зеленая! Так чего ж ты явился? Бывай здоров, авось больше не встретимся.
И пошел себе мужик в хату.
А черт от стыда за рога схватился, потом вскарабкался на первую же сосну и давай ее зубами грызть, когтями зеленые иголки драть.
Весь перекололся, видят — непосильное это дело. Слез с сосны и пошел прочь, сказавши:
— Мазур-то самого черта хитрее.
А мазур только поглядывал из окошка на глупого черта да посмеивался.
КУЗНЕЦ И КСЕНДЗ
Пришел однажды ксендз к кузнецу с заказом. Кузнец мигом горн раздул, молотом помахал и бросил горячую железку наземь. Ксендз расплатился, домой собрался и схватил голой рукой железку. Она уже потемнела, но была еще горячая. Ожегся ксендз, заохал. А кузнец говорит:
— Как же так, ваше преподобие! Ученый человек, а в таких делах не смыслите.
Позвал он своего четырехлетнего сынишку и велел подать железку. Прежде чем взять, плюнул мальчонка на нее — проверить, не горячая ли. Увидел это ксендз, подивился, а кузнец толкует:
— У меня вон сынишка, и то мудрее вас будет.
Пришел ксендз домой. Служанка подала ему обед. Вспомнил ксендз премудрость Кузнецова сына, решил проверить, не горячий ли суп, плюнул в него — не зашипело. Зачерпнул он полную ложку, собрав сверху жир — язык обжег. Бросился на кухню и давай служанку ругать: зачем, мол, такая-сякая, не предупредила, что суп горячий, его-де не проверишь. А служанка в это время мыться собиралась и теплую воду в тазу готовила. Попробовала она воду пальцем, не горячая ли, и говорит:
— Проверить-то проще простого.
С тех пор, прежде чем есть суп, ксендз всегда совал туда палец.
Затаил он злобу на кузнеца, у которого пальцы обжег, и решил ему пакость
— Ах ты такой-рассякой! У меня своих шестеро, да еще прикажешь твоего выкармливать!
И с дубиной на них!
МУДРЫЙ СВИДЕТЕЛЬ
Один парень в корчме вареных яиц спросил. Дал ему корчмарь полтора десятка, парень платить собрался было, а тот и говорит:
— А, мелочь! Потом купишь еще что-нибудь, тогда и присчитаю.
— Потом, так потом, — согласился парень, не заплатил и ушел.
Прошел год, второй. Парень о том завтраке в корчме и думать забыл. Женился, разбогател, живет себе припеваючи.
Вдруг нежданно-негаданно зовут его в суд. Оказывается, корчмарь деньги с него требует за те пятнадцать яиц. А кроме того, еще и за цыплят, которые из тех яиц за это время вылупиться и вырасти могли бы. Выходит, деньги немалые.
Отговаривался парень в суде как мог. «Корчмарь-до тогда сам денег брать не хотел, а я и сейчас за них платить не отказываюсь». Но суд присудил, что прав корчмарь.
Подал парень прошение, хотел свидетелей найти, по никого сыскать не мог. А сам он не помнил, был ли там тогда кто-нибудь или нет.
Вот завтра суд, свидетелей нет как нет, — решил парень, что дело проиграно. Идет по лесу, плачет от обиды. Вдруг, откуда ни возьмись, появился перед ним старик и спрашивает:
— Ты что так горько плачешь?
— Завтра суд у меня, свидетелей нет, считай, что дело я проиграл.
И рассказал, что за дело-то.
Незнакомый человек выслушал его, призадумался, а потом и говорит:
— Не горюй. Я к тебе в свидетели пойду. Выиграем мы это дело.
Сказал и исчез.
На другой день начал корчмарь в суде доказывать, сколько из пятнадцати яиц могло цыплят вылупиться, сколько они потом могли яиц снести и сколько цыплят он имел бы из этих яиц.
Судья сидит, кивает, парень смотрит — его свидетеля все нет.
Уж приговор читать начали, как вдруг открылась дверь и появился тот старик. Запыхался на бегу, еще от дверей кричит:
— Я свидетель этого человека!