Понять и простить
Шрифт:
Бросив таксисту деньги не считая. Люк за руку потащил Эллен вверх по ступенькам ко входу в отель, распахнул двери и мимо вытаращившего глаза портье промчался к открытой кабине лифта. Не успели закрыться двери лифта, как Люк одним рывком сорвал с нее белье и своими ласками довел до того, что она готова была кричать от желания. Она не помнила, сколько прошло времени, пока он нажал на кнопку и лифт начал подниматься. Эллен извивалась в его руках, все в ее голове смешалось от его безумных и страстных ласк.
Прежде чем войти в номер, они поспешно попытались привести в порядок свою одежду и успокоить дыхание. Люк кратко
С сияющими глазами Эллен обернулась к двери. Люк вошел, и она увидела, что он уже снял пиджак и развязал галстук. Не глядя на нее, он подошел и неловкими руками расстегнул ее платье. Потом поднял ее на руки. И, словно зная, что ему надо, она обхватила его обнаженными ногами. Люк застонал и прижал ее к стене, ища опоры.
— Я хотел тебя изнасиловать, — глухо прорычал он. — Я хотел взять тебя так, чтобы ты никогда не забыла этого, до конца своих дней.
Она затрепетала, слыша неудержимое желание в его голосе. Его движения были плавными и сладостными… Она обожала этого человека. За его страсть, за его желание, за его неотразимую улыбку, крепкие объятия… Она закричала, готовая умереть от наслаждения. Когда она опустила голову и прижалась губами к шее Люка, то почувствовала соленый привкус. Изумленно подняв глаза, она увидела, что его ресницы влажно блестят, а на щеке остался след от слезы.
— О, Люк! — прошептала она.
Однако у Люка еще остались какие-то идеи, и он увлек ее на кровать. Снова и снова он овладевал ею с такими безумными и страстными ласками, что даже Эллен наконец взмолилась о пощаде. Она уже утратила ощущение реальности, все ее существо, все ее чувства сосредоточились на его запахе, его вкусе, на нем одном — он был рядом, внутри нее, вокруг нее… Он дает мне понять, насколько сильно хочет меня, промелькнула у нее мысль. И в этот момент его сильная рука увлекла ее вниз, на ковер, и она рухнула на него… и почувствовала, что он до сих пор почти полностью одет. Она попыталась отстраниться.
— Люк! — слабо простонала она, протестуя. Но он прижал ее к полу и губами заскользил по ее телу вниз, туда, где еще не утихла сладостная дрожь. Его желание оставалось таким же неугасимым и всепоглощающим. И с этой минуты Эллен перестала что-либо понимать и полностью отдалась его воле… До тех пор, пока они оба, почти без сознания, заснули в объятиях друг друга на смятых простынях ее постели.
Глава 6
Было четыре часа утра. Люк, шатаясь, словно пьяный, встал с кровати и на непослушных ногах пошел к двери, прочь от «сцены», на которой разыгралась драма его последнего предательства.
Он приказал себе не оборачиваться даже для последнего, прощального взгляда.
С намеренной жестокостью он встал под ледяную струю воды, одновременно чтобы наказать себя и прогнать сон.
Господи! Выглядел он ужасно. Неживой взгляд, ввалившиеся щеки, щетина… Дрожащими руками он с трудом побрился, потом оделся. С каждой минутой движения давались ему все труднее, тело наливалось свинцовой тяжестью, словно протестуя и пытаясь удержать его от выполнения задуманного.
Но она
Люк яростно натянул пиджак. Это неудивительно. Слепому видно, что сейчас она живет бедно, при том, что выросла в довольстве. Вполне естественно, что ей хотелось бы все вернуть. Но он не собирается давать ей все это, взамен получая ее тело.
Руки у него дрожали. Ему отчаянно хотелось что-нибудь сломать. Разнести вдребезги комнату. Разбить голову о стену. Но ничего подобного он не сделал. Чувствуя неодолимую тошноту, Люк взял сумку, которую преданный Донателло заранее упаковал, пока они ужинали в ресторане, вместе с небольшой сумкой Джеммы.
Он остановился посреди дочкиной комнаты. Джемма спала, как обычно, попкой кверху, и сердце Люка сжалось при виде этого хрупкого существа. Он хотел только одного — защитить ее от всех бед и зол. Только об этом он должен сейчас помнить, только это ставить во главу угла. Малышке достаточно было в жизни стрессов. Мать ей совершенно ни к чему. Наклонившись, он нежно погладил дочь по волосам и потряс за плечо.
— Вставай. Andiamo [11] , — шепотом сказал он, пытаясь снять с нее пижаму. Она подчинилась, моргая, словно фарфоровая кукла. — Мы уезжаем, — Люк застегивал пуговицы на ее жилетке. — Домой. — Сообразив, что говорит по-английски, он добавил:
11
Поехали (итал.).
— Andiamo a casa.
Глаза Джеммы широко распахнулись.
— Нет! — внезапно закричала она. — Нет! No, papa!
— Тихо, silencio! — Опешивший от ее реакции, измученный сомнениями и бессонными ночами, он не успел даже поймать дочь, которая, вырвавшись из его рук, бросилась с криком в гостиную. — Джемма!
Услышав шум и крики, Эллен вскочила с кровати.
— О, Господи! Джемма! — ахнула она. — Все в порядке! Я иду! — закричала она, заворачиваясь в простыню и хватая со столика лампу в качестве оружия. Влетев в гостиную, Эллен замерла и уронила лампу. — Люк! — изумленно воскликнула она. Он стоял, словно приросший к полу, и беспомощно глядел на рыдающую Джемму. Эллен с изумлением заметила, что оба были полностью одеты. Посмотрев на часы, она увидела, что всего лишь половина пятого. — В чем дело? Что случилось? спросила она.
Бледный как полотно Люк еле слышно ответил:
— Она не хочет ехать.
— Ехать? — недоуменно переспросила Эллен.
— Ехать домой.
Ничего не понимая, Эллен смотрела на него. С чего бы Джемме вдруг среди ночи думать о возвращении домой, когда впереди еще целых пять дней?
— Почему?
— Не знаю! — сердито ответил Люк. Рыдания Джеммы стали громче. — Может быть, я слишком неожиданно разбудил ее.
Судя по интонациям голоса, Люк пытался уговорить Джемму успокоиться и выслушать его. Эллен разобрала отдельные слова — и то, что Люк что-то сказал насчет самолета.