Попытка искупления

Джеймс Моника

– Рэд... я ведь убью его, – четко произносит Куинн, и я не считаю, что он преувеличивает.

– Тогда какой у нас выбор? – спрашиваю я. Мне понятны его чувства, если бы мне пришлось ехать в одной машине с тем, от кого чувствую угрозу, вероятно, вела бы себя так же, как Куинн, если еще не хуже.

Действительно, кого я обманываю? Мы с Куинном оба вредные.

– Хорошо, если ты на самом деле не хочешь этого. Я понимаю тебя, – вздыхаю я. – Мы найдем какой-нибудь другой выход.

Куинн выглядит так, будто я только что сказала ему, что единороги существуют. –

Я сейчас это действительно услышал? – спрашивает он с улыбкой до ушей.

Слегка хлопаю его по руке. – Хватит быть таким болваном. Если тебе неудобно ехать с Джастином, тогда мы этого и не будем делать. Вот и все.

Куинн мило улыбается. – Он единственный, кому будет неудобно, когда моя нога даст ему по заднице, и он не сможет сидеть.

– Куинн.

– Рэд, – попугайничает он.

– Я серьезно. Если мы не поедем с Джастином, тогда нам надо придумать другой план, – отвечаю я, в надежде, что у Бога сейчас нет никаких дел, и он что-нибудь подкинет нам, потому что у меня пусто.

Куинн вздыхает, наконец, смотрит правде в глаза. – Ты права. Но это не значит, что мне все нравится.

Подхожу ближе и обнимаю его, упираясь в грудь.

– Это только до тех пор, пока мы не доберемся до Канады, – шепчу я, полностью растворившись в его запахе и теплоте.

– Хорошо, Канада не доберется до нас сама, – говорит Куинн мне в ухо.

Я не могла не согласиться с ним.

Глава 19

Звонок домой

Второй день нашей поездки не лучше, чем первый. Куинн решил, что единственным «человеком», с которым он хочет говорить сегодня, это с Лаки. И выглядел очень рассерженным, когда мы рано утром упаковывали сумки и отправились в путь, потому что Джастин сказал, что ему уже не нужно оставаться в городе.

Не понимаю, что я сделала не так, но надеюсь, когда мы остановимся, он объяснит мне, что к чему. Джастин был удивлен, когда мы сообщили, что поедем с ним в Канаду. К сожалению, Куинн не был в таком восторге.

Мы отправились в путь с первыми лучами солнца по направлению к штату Миссури, нам нужно остановиться там, на пару дней, так как Джастину необходимо заехать туда по рабочим делам. Предпочла бы не оставаться на одном месте больше, чем на пару часов, но какой у нас выбор?

Мы путешествуем в полном молчании, останавливаясь только для заправки и еды, но, к счастью, добираемся до нашего отеля, и я рада этому по двум причинам: во-первых, я отсидела себе задницу, во-вторых, мне нужно разделить Куинна и Джастина, потому что они находятся в паре секунд от убийства друг друга.

Тишина в салоне машины становится просто осязаемой. И, если еще раз услышу фырканье Куинна, то засуну ему кляп в рот.

Джастин, кажется, понял, что каждый раз, когда прикасается ко мне или дольше, чем необходимо, смотрит на меня, выводит Куинна из себя. Раньше он делал это не специально, но теперь намеренно бесит его, но может быть, я просто неправильно истолковываю суть вещей.

Джастин поворачивается в мою

сторону, и обращается лишь ко мне. – Ладно, я пойду, зарегистрирую нас, Мия Маус, – говорит он с усмешкой. – Помнишь, я называл тебя так в старшей школе?

Неловко улыбаюсь ему, пытаясь скрыть недовольство своим прозвищем. – Да, конечно помню.

Он отстегивает ремень безопасности и поворачивается ко мне, заинтересовано подняв бровь. – Ты никогда не спрашивала меня, почему я так тебя называл. Разве тебе не интересно узнать?

На самом деле, нет. Прозвище, придуманное Джастином, было наименьшее из моих проблем, но я подыгрываю.

– Да, конечно, – уверенно говорю я. – Я просто...

– Слишком занята, чтобы уделить внимание такому парню, как я, – с улыбкой продолжает он.

Это так далеко от истины, что не вижу смысла исправлять его, поскольку это обычная уже давно минувшая хрень.

– Ну, на тот случай если тебе все же любопытно, я называл тебя так, потому что ты была такой тихой и маленькой, как мышка, но тебя боялась вся школа. Как только ты заходила в класс, заполненный этими тупицами, они сразу же начинали бежать в противоположном направлении, а ты ведь была одна.

Ха, кто бы мог подумать, что мышка окажется такой сильной?

– Спасибо... наверно, – хихикаю я, ведь прозвище оказалось довольно милым, но в жутком виде грызуна.

– Все что угодно, моя маленькая мышка, – ухмыляется Джастин, положив руку мне на колено, его палец немного просовывается под дырку в джинсах на колене.

Чувствую, как мое лицо нагревается, ведь Куинн слышит весь наш разговор, и, без сомнений, он готов взорваться.

– Как насчет твоего греб... – кричит Куинн, но я не позволяю ему закончить, когда незаметно отдергиваю свою коленку, отстегиваю ремень безопасности, потому что здесь стало очень душно. И обращаюсь к Куинну. – Еда. Куинн хотел найти, что-нибудь поесть, пока ты заселишь нас?

Джастин ухмыляется, и понимаю, что у нас есть три секунды, чтобы выбраться из машины, прежде чем Куинн отправит Джастина в госпиталь.

– Великолепная идея. Принеси мне что-нибудь сочное, – говорит Джастин, глядя на меня, и, к счастью, сразу выходит из машины.

Двери грузовика закрываются, и я тоже выпрыгиваю на свежий воздух. Дверь с другой стороны захлопывается, и набираюсь смелости посмотреть ему в лицо.

Рискую бросить один взгляд на Куинна, который ищет что-нибудь сломать в поле своего зрения, и с легким сердцем говорю. – Давай, Воробей, вперед.

Куинн отрывает злой взгляд от Джастина, и все, что я получаю в ответ это ворчание – отлично.

– Хей, почему у него есть прозвище? А где мое? – спрашивает Джастин, выгружая сумки из багажника.

Делаю глубокий вдох и надеюсь, что следующий комментарий не выйдет мне боком, отвечаю. – Потому что он мой парень.

Смотрю Джастину в лицо, потому что это в первый раз, когда я действительно объяснила ему, кто такой Куинн для меня. Не очень приятно, что я вешаю на него свой ярлык, но все же мне нужно указать, что мы с Куином не просто друзья.