Порезы
Шрифт:
– Я могла бы сделать так много вещей. Могла бы остаться на сцене. Могла бы начать писать книги. Может быть, подалась бы в бизнес. Так много вещей, так много возможностей... Все брошено, все потеряно.
– Педагогика - не самое плохое занятие, - сказал Ян.
– Как банально бы не прозвучала эта аналогия, мистер Коллинз, но посвятить свою жизнь преподаванию, это все равно, что кататься на одном и том-же аттракционе в огромном парке развлечений. Учитель взбирается на лошадку и катит на ней по кругу, раз за разом, из года
– Декорации тоже никогда не меняются. Меняются лишь лица. Да, к сожалению, лица меняются. И это тоже часть трагедии. Ведь некоторые из них так очаровательны, а некоторые настолько полны боли и мольбы... Некоторых можно даже успеть полюбить. Но спустя какое-то время все они уходят, а ты так и остаешься на своей лошадке, ездя по кругу. Уже без них.
На какое-то время она словно застыла, глядя на свой напиток.
– Все кажущиеся золотыми кольца, мистер Коллинз, на поверку оказываются обычной латунью. И со временем ты понимаешь, что нет на этой карусели никакого веселья.
– Она издала грустный смешок.
– Получилась рифма, да? Как забавно.
– Неужели вы никогда не думали о том, чтобы слезть с лошадки?
– Спросил Ян.
– И что мне тогда делать?
– Внезапно ее улыбка стала менее грустной.
– У меня есть дочь. Вы знали об этом? У меня есть очень стройная, красивая, талантливая дочь. И вы знаете о том, что она выступает на сцене? Она очень даже неплохая актриса. Может быть вы о ней слышали? Мэй Бет Боннер? Может вы даже видели ее выступления, она играет Лору...
Лора!
Это имя словно резануло по его сердцу, наполнив то болью и тоской.
– ...в постановке "Стеклянного Зверинца"[5]?
– Боюсь, что нет, - сказал он, заставив себя улыбнуться.
– Но когда-нибудь с удовольствием посмотрел бы на ее выступление.
– Я была бы очень рада. Я всегда рада любому ее новому зрителю. Но, к сожалению, показ пьесы закончился на прошлой неделе. Если вы в самом деле хотите увидеть ее в роли Лоры...
И снова это имя ужалило его прямо в сердце.
В мыслях вспыхнул образ лица Лоры, склоненного над его собственным. Она улыбается ему, а ее мягкие, темно-каштановые волосы спадают на лицо, скрывая то от всего остального мира, словно некие шторы.
Смирись с этим, сказал он себе.
Нет. Ее место не занимал и никогда не займет никто другой. В жизни выпадает лишь один шанс на настоящую любовь и я упустил его.
А может быть и нет, подумал он. Ничего нельзя знать наверняка. Прямо завтра я могу повстречать кого-нибудь...
Но все равно она не будет такой, как Лора.
Хватит.
Эмили Жан открыла сумочку, достала кошелек, и пролистала несколько фотографий, скрытых под матовым пластиком.
– Разве
Ян посмотрел на снимок. Оттуда на него глядела хрупкая и симпатичная рыжеволосая девушка, лет двадцати на вид.
– Она прекрасна, - сказал он.
– И очень похожа на вас.
Эмили Жан усмехнулась:
– О, мистер Коллинз. И кто сказал, что рыцарей больше не осталось? Хотя, если сказать, положа руку на сердце, будучи такой-же молодой я и правда была очень похожа Мэй Бет. Думаю нас можно было бы принять за сестер-близняшек. Но это было так давно...
– Ну, вы обе очень яркие женщины.
– Не знаю, как насчет обоих, но уж Мэй Бет точно. Естественно, эта фотография не может показать многого. А можете ли вы представить себе, как бы великолепно она смотрелась на большом экране?
– Даже в этом не сомневаюсь.
– Когда нибудь я увижу ее там. Мы все это увидим.
– Неужели у нее уже имеется роль в каком-то кинопроекте?
– О, насколько мне известно - нет. Я знаю, насколько трудно этого добиться. Чертовски трудно.
– Да, я тоже об этом слышал, - сказал Ян.
– Но в один прекрасный день она обязательно получит роль в фильме. Я в этом уверена.
– Я тоже в этом уверен.
– Как вы считаете, буду ли я горда этим?
– Ну конечно.
– Он нахмурился и уставился в свой напиток.
– Что-то случилось?
– Я... просто немного задумался. У меня есть несколько знакомых в кинобизнесе. Если хотите, можете оставить мне номер телефона Мэй Бет...
Улыбаясь, Эмили Жан протянула руку и пожала его ладонь:
– Ну зачем же, мистер Коллинз! К чему вам кривить душой? Я же только искренне рада тому, что вам просто захотелось позвонить моей дочери.
– Я и обман - настоящие враги, - сказал он.
– Ха! Я тоже ненавижу ложь.
– Но я и в самом деле знаком с людьми, которые могли бы помочь вашей дочери попасть на киноплощадку. Я посмотрю, что смогу для этого сделать. Вполне возможно, что ничего и не выйдет, но...
– Он пожал плечами.
– Я буду признательна вам за любые усилия в этом направлении, мистер Коллинз.
– Постараюсь сделать все, что смогу, - сказал он, а затем достал из кармана рубашки блокнот и ручку.
– Вы помните номер ее телефона?
– Спросил он.
– Ну да, естественно я его помню. Она живет вместе со мной. Не думаю, что я уже докатилась до того, чтобы забыть собственный телефонный номер.
– Она тихонько хихикнула.
– Если, конечно, демон джина еще не полностью поглотил мой разум.
Она продиктовала Яну номер телефона и он записал его.
– Ее зовут Мэй Бет Боннер?
– Спросил он.
– Верно. Именно так. Может поднимем тост за ее успех?
– Давайте, - сказал Ян.
Они подняли бокалы.
– За Мэй Бет, - сказала Эмили Жан.
– За то, чтобы она стала настоящей звездой киноэкрана.