Послания Ивана Грозного
Шрифт:
регент Швеции в 1470 - 1497 и 1501 - 1503 гг. Стуре, стремившийся к освобождению
Швеции от датской власти, был вместе с тем активным врагом Руси и заключал против
нее союзы с Ливонским орденом и в. кн. литовским Александром Казимировичем. Иван
III в 1497 г. помог датскому королю разбить Стуре; датский король в благодарность
прислал московскому государю документы из архива Стуре, уличающие Александра
Литовского (имевшего с 1497 г. формальный
Швецией. В 1503 г. во время перемирия с Литвой Иван III отказался включить в него
Стуре (снова захватившего власть в Швеции и опять выступавшего в союзе с Литвой).
Стен Стуре Младший был регентом Швеции в 1512 - 1520 гг.; он продолжал политику
146
Стуре Старшего.). Тому у тебя памятухов много, их спрося, уведай. А и отец
твой грамоты писал с намесники Ноугородцкими, и в тех грамотах писано
так: первое - писано нашего царьского величества титло, да после писано:
«Густаус Ерикович, Божиею милостию Свейский и Готцкий король и
советники кралевства Свейскаго и вся земля Свейская присылали своих
великих послов к великому государю Ивану, Божиею милостию царю и
государю всеа Русии и великому князю бити челом, чтобы великий
государь Иван, Божиею милостию царь и государь всеа Русии и великий
князь, Гастауса, короля Свейского и Готцкого, и советников кралевства
Свейскаго и всю землю Свейскую пожаловал, велел своим бояром и
намесником Великого Новагорода и своей отчине Великому Новугороду
взяти перемирие, да и торги бы своей отчины людей Великого Новагорода
з землею Свейскою велел держати по старине. И великий государь Иван,
Божиею милостью царь и государь всеа Русии и великий князь, по их
челобитию, Гастауса Ериковича, короля Свейскаго, и всю землю Свейскую
пожаловал, велел своему боярину и намеснику Великого Новагорода князю
Борису Ивановичю Горбатому да дворетцкому Семену Никитичю
Бутурлину и своей отчине Великому Новугороду взяти перемирие да и торг
своей отчины людей с Свейскою землею велел держати по старине. И
добиша челом великого государя царя Рускаго намеснику Ноугородцкому и
князю Борису Ивановичю Горъбатому и дворетцкому Семену Никитичю
Бутурлину послове свейские господин Кнут Ондреевич да Бернядин
Николаевич и взяли перемирие с великого государя царя Рускаго
намесником со князем Борисом Ивановичем Горбатым и з дворецким с
Семеном Никитичем Бутурлиным за великого государя отчину за всю
Ноугородцкую землю на шездесят лет от Благовещеньева дни лета
тысящ четыредесят пятово до Благовещеньева дни лета семь тысящ сто
пятого и за всю землю Свейскую. А на том миру быти съезду на Соболине
на Оксе реке после взятия миру на десятом году на Ильин день лета седмь
тысящ пятьдесят пятого, а на зъезде быти из великого государя царя
Рускаго отчины из Великого Новагорода, также и из Свейскаго кралевства
честным людем с обе стороны, которым отвести и рубеж учинити земле и
воде по княж Юрьевым грамотам и по княж Магнушевъш грамотам. А на
том на всем на сей перемирной грамоте повелением великого государя
Ивана, Божиею милостью царя и государя всеа Русии и великого князя,
боярин и намесник Великого Новагорода князь Борис Иванович Горбатой и
дворетцкой Семен Никитич Бутурлин к сей грамоте печати свои привесили
и крест на сей грамоте целовали и за отчину великого государя царя
Рускаго за Великий Новгород и за всю Новгородцкую державу. А от
Свейские земли от Гастаусовы королевские державы и от Выборские
державы и от Выбора города я от всей земли Свейские и за Выбор город и
за Выборскую державу и за всю землю Свейскую от Гастауса короля и от
советников кралевства Свейскаго целовали крест послове крадевства
Свейскаго Кнут Ондреевич да Берднядин Николаевич, А как пошлют
великого государя царя Рускаго намесники Ноугородцкие своего посла к
147
Гастаусу королю, и Гастаусу, королю Свойскому и Годцкому, перед тем
послом крест целовати на том, как в сей перемирной грамоте писано, за
всю державу кралевства Свейскаго, и печать своя к сей грамоте привесити
Гастаусу, королю Свейскому. А арцыбискупу Апсалимскому на том рука
дати за всю державу кралевства Свейскаго, да и по тому им и правити, как
в сех в перемирных грамотах писано. А се мир взят в Великом Новегороде
лета семь тысящ четыредесять пятово, а от воплощения Господня лета
тысяща пятьсот тридесять седмое» («Густаус Ерикович...тысяща пятьсот
тридесять седмое».
– Грозный точно цитирует текст договора о перемирии между ним и
Густавом Вазой, заключенного в 1537 г., опуская лишь (после слов «по княжь
Магнушевым грамотам») описание русско-шведской границы, которую должны будут
разметить съехавшиеся на Вуоксе послы. Грамота 1537 г. имеется в ЦГАДА, ф. 96
(сношения со Швецией), шведские трактаты, № 3; латинский текст ее приведен в книге