После осени. Поздняя РАФ и движение автономов в Германии
Шрифт:
Лесбиянки, которые составляли решающую часть женского движения в течение 1970-х годов, также развивали свои собственные структуры и позиции, хотя продолжалось сотрудничество с женщинами из смешанных политических контекстов.
Красная Зора относится к женскому движению из самовосприятия его участников как феминисток, но в то же время критикует его ограниченность и сведение к специфическим женским проблемам. При первых нападениях и женщины из Революционных ячеек, и «Красная зора» поддержали кампанию против § 218. Однако в своем интервью в июне 1984 года женщины
Мы не хотим левого разделения труда по принципу женщины занимаются женскими вопросами, мужчины — общими политическими вопросами. Мы не позволим им снять с себя ответственность за изменение нашей повседневной жизни! и направляют свои атаки, с одной стороны, против торговцев женщинами и секс-шопов, а с другой — против Siemens Electronics, компьютерной компании Nixdorf и центра обработки данных Verband der Vereine Kreditreform как сопротивление против производства оружия, слежки и экономической реструктуризации.
В 1985 году они берут на вооружение сопротивление женщин против генетических и репродуктивных технологий и фокусируют свои атаки почти исключительно на этой области.
Центральным элементом их политики является солидарность с женщинами стран третьего мира. По аналогии с Революционными ячейками, женщины Красной Зоры рассматривают анализ антиимпериализма как необходимое условие для понимания всемирных механизмов угнетения и разделения и способности развивать эффективное сопротивление.
В своих действиях против компании по производству одежды «Адлер» они воплотили эту позицию на практике и успешно
Значительная часть продукции компании Adler производится в свободных производственных зонах Юго-Восточной Азии. Когда южнокорейские работницы объявили забастовку за повышение зарплаты и улучшение условий труда, «Роте Зора» в поддержку корейцев подожгла немецкие филиалы «Адлера», сначала 21 июня 1987 года в главном офисе в Хайбахе, а затем 15 августа 1987 года одновременно в девяти филиалах в Хальстенбеке, Бремене, Ольденбурге, Изернхагене, Касселе, Хольцвикеде, Нойсе, Франкфурте и Ахене.
Свою связь с революционными ячейками объясняет Rote Zora в интервью 1984 года.
В своем развитии мы определили собственное содержание, поэтому мы организованы автономно, как женщины, но мы опираемся на опыт RZs. Более того, сотрудничество между радикальными группами может усилить боевое сопротивление в целом. Были продуктивные формы сотрудничества, такие как акции в связи с визитом Рейгана и дискуссионный документ о движении за мир. Есть также всегда раздражающие дискуссии.
Потому что мужчины, которые иначе переводят свой радикальный разрыв с этой системой в последовательную практику, часто пугающе далеки от понимания того, что означает антисексистская борьба и какое значение она имеет для социально-революционной перспективы. Среди нас, женщин, также спорят о том, где проходят границы, на которых сотрудничество укрепляет нас или парализует нашу женскую борьбу. Однако мы считаем, что наша феминистская идентичность объединяет нас с некоторыми женщинами из РЗ.
В ретроспективе видно, что хотя Революционные ячейки уже назвали борьбу
Из новых текстов РЗ видно, что, с одной стороны, они начали новую дискуссию об антипатриархальной борьбе с тематизацией расизма и сексизма, а с другой стороны, Роте Зора отказалась от сотрудничества с Революционными ячейками и отделилась от них.
Поскольку декларации о совместных действиях Революционных ячеек и «Красной Зоры» отнесены к другим координационным центрам, эти нападения упомянуты здесь еще раз для полноты картины
Март 1981 года распространение поддельных билетов в Рурской области.
Июнь 1982 года по случаю саммита НАТО и визита президента США Рейгана, поджоги и взрывы против нескольких американских компаний и учреждений: Клубы офицеров США в Бамберге, Франкфурте, Гельнхаузене и Ханау; ITT Ганновер; IBM, Дюссельдорф; Control Data, Дюссельдорф; Германо-американский институт, Тюбинген; Bourns-Ketronic, Гамбург; McDonnell Douglas, Кельн.
Август 1984 г. Нападения на компании Kreutzer и Koch, продукция которых производится в тюрьмах и психиатрических отделениях.
Апрель 1985 г. Нападение на компанию Siemens, Изернхаген.
Интервью с Rote Zora (июнь 1984 года)
Перевод с немецкого
Вопрос
Давайте начнем с того, кто вы на самом деле?
Зора 1
Если вы имеете в виду лично, то мы — женщины от 20 до 51 года, некоторые из нас продают свой труд на рынке возможностей, некоторые берут то, что им нужно, другие еще не попали в социальную сеть. У одних есть дети, у других нет. Некоторые женщины — лесбиянки, другие любят мужчин. Мы делаем покупки в отвратительных супермаркетах, мы живем в уродливых домах, мы любим гулять или ходить в кино, театр, на дискотеку, мы отмечаем вечеринки, нам нравится ничего не делать. Конечно, мы живем в противоречии, что многие вещи, которые мы хотим сделать, хотим добиться, не могут получиться спонтанно и по принципу козла. Но после успешных действий мы очень счастливы.