Последний герой -1
Шрифт:
КЕЛЕБОРН: оставь дерево в покое и не травмируй себя понапрасну.
ЭЛРОНД: ты и вправду со мной поделишься?
КЕЛЕБОРН: да.
ЭЛРОНД: а если денег не останется?
КЕЛЕБОРН: дам из своих.
ЭЛРОНД(краснея): ты, наверное, думаешь, что я — наглый стяжатель?
КЕЛЕБОРН: совсем нет.
(На берег выходят Леголас, Элрохир и Пин с Арагорном. Из хижины выходит Арвен)
ПИН: Арагорн, покидай меня, а?
АРАГОРН: спать пора.
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): а меня?
АРАГОРН:
ЛЕГОЛАС: Я облез в первый же день, когда сгорел на солнце. Ладно, пойду покатаюсь.
ЭЛРОХИР: эй, я первый!
АРВЕН(тихо): мужчины…
(Все вдруг замирают и смотрят опасливо на Арвен)
ЛЕГОЛАС: увы, Арвен, булочек нет.
ЭЛРОНД: заткнись! Что ты хочешь, Арвен?
АРАГОРН: да, дорогая, что ты хочешь?
АРВЕН: завтра будет конкурс, и если мы проиграем, я бы просила вас отправить меня домой.
ВСЕ, кроме КЕЛЕБОРНА И КЭРДАНА: зачем?
АРВЕН: я… у меня… Я… Я…
АРАГОРН: что! Что!
АРВЕН: я…
ЭЛРОНД: что?!
АРВЕН: не знаю, как вам сказать, я…
ЛЕГОЛАС: скажи проще: «Арри, милый, наш папа скоро станет дедушкой», и все.
ЭЛРОНД, АРАГОРН, ЭЛРОХИР (с отпавшими челюстями): что?!
АРВЕН: да. Он прав. Арри, милый, наш папа скоро станет дедушкой.
АРАГОРН: что?!
ПИН: Арвен беременна?
АРВЕН: да.
АРАГОРН: А-а-а!!! А-а-а-арвен!!!(бежит к Арвен и обнимает ее) Арвен, я так люблю тебя.
ЭЛРОНД: о Эру!!! Хана!
ЭОМЕР(хлопая Элронда по плечу): ничего страшного, Бровастый, ты стал дедулей, радуйся! Элхроин тебя таким не порадует.
КЕЛЕБОРН: это даже совсем не плохо.
ЭЛРОХИР(Леголасу): откуда ты знал, что Арвен беременна?
ЛЕГОЛАС: не скажу.
ЭЛРОХИР(с интересом): это твой ребенок?
ЛЕГОЛАС: ну и дурак ты.
ПИН: Кэр, а когда Арвен будет рожать?
КЭРДАН: нескоро.
ПИН: надо с ней аккуратно, чтобы не случилось чего плохого.
КЭРДАН: да, Пин, ты прав.
АРАГОРН: Арвен, дорогая, ты не устала? Тебе надо лечь! Леголас, принеси Арвен чаю!
ЛЕГОЛАС: чаю?
АРВЕН: спасибо, со мной все в порядке.
АРАГОРН: иди ляг, отдохни.
(Арагорн бережно усаживает Арвен на камень)
ПИН: ой, Арвен действительно надо увозить домой.
ЭЛРОХИР: почему?
ПИН: она может захотеть малины, пирожных или даже колбасы! А у нас этого всего нету.
ЭЛРОХИР: или булочек по-лориенски…
ЛЕГОЛАС: а я этого всего хочу уже семнадцать дней.
ЭЛРОХИР: ну ты же не беременный.
ЭЛРОНД: Арвен, ты уверена, что ты беременна?
АРВЕН: да.
КЕЛЕБОРН: да, Элронд.
ЭЛРОНД: ну… тогда тебе срочно надо ехать домой, прямо сейчас.
АРВЕН: да со мной все в порядке. Я бы хотела
ВСЕ: чего?
АРВЕН: чтобы вы все не ссорились. Это для меня такой стресс.
АРАГОРН: обещаю, дорогая, никто не будет ссориться, а если будет ссориться, сразу получит в глаз.
АРВЕН: правда... Правда, вы не будете ссориться? Даже ты и папа?
АРАГОРН: даже я и папа.
АРВЕН: и ты не будешь больше командовать?
АРАГОРН: нет. Пусть вон Эомер командует.
ЭОМЕР: а че? И буду командовать.
(Все очень восхищены новостью Арвен, даже Кэрдан и Келеборн, которые это знали уже давно, даже Элронд, который больше не пугается перспективы стать дедушкой. Но вдруг все это веселье прерывается страшным появлением Балрога)
ПИН: А-А-А-А!!! Ой…
БАЛРОГ: привет, братва!
ВСЕ: привет.
БАЛРОГ: так, пожрать есть чего?
ЛЕГОЛАС, ЭЛРОХИР, ПИН, ЭОМЕР: нет-нет!!!
БАЛРОГ: жаль, в натуре. Лады, слушайте, список оглашаю. Тэкс, ага, лампочка на 120 ватт, шезлонг деревянный, пляжный зонтик в слониках, портрет Келеборна, собрание сочинений Элронда Эльфинита, пустая открытка «С Новым Годом» и павлиньи перья. Все по 150 монет.
ЭЛРОХИР: беру шезлонг!
АРАГОРН: И зонтик!
ЛЕГОЛАС: а я перья.
БАЛРОГ: получайте (ставит на песок деревянный шезлонг, кладет зонтик в слониках и дает Леголасу букет павлиньих перьев) Давайте ваши бабки.
(Леголас, Элрохир дают карточки. Арагорн сажает Арвен на шезлонг и садится рядом)
ЭЛРОНД: Сынуля, зачем ты взял шезлонг?
ЭЛРОХИР: для Арвен.
АРАГОРН: и зонтик для Арвен.
АРВЕН(сияя от радости): спасибо.
ЭЛРОНД: Леголас, а зачем ты купил перья?
ЛЕГОЛАС: для Арвен.
ЭЛРОНД: зачем?
ЛЕГОЛАС: ну, надо же было мне что-то для нее купить, не собрание сочинений ведь.
БАЛРОГ(возвращая карточки): так, теперь вот вам каталог. У каждого из вас по 3000 монет, то есть вы можете купить по три вещи. Сегодня решите, че вам надо, над каждой покупкой черкните свое имя, кто оплачивает, и завтра на конкурс, харе! Все, покедова! (Вздымается вверх и улетает)
ЭЛРОНД: ты — идиот, Леголас.
ЛЕГОЛАС: да почему же?
ЭЛРОНД: зачем Арвен перья?
ЛЕГОЛАС: а зачем ей собрание сочинений?
ПИН(держа каталог в руках): ой, тут столько всего!
АРАГОРН: а ну, дай. Та-а-ак. Ого! Джип «Бэма» черного цвета. Хочешь, Арвен?
АРВЕН: да, но не надо… у нас в Ривенделле есть машина… папина, и мотоциклы Элди, и «Ауле» Элри… и мой «оромэтти»… а в Гондоре есть три джипа, и лимузин от Денетора еще остался, раритетный «андуин»…
АРАГОРН: Арвен, как хочешь. Та-ак, Леги, выбирай себе покупку.