Последний герой - 2
Шрифт:
День тридцать пятый
(Утром первым проснулся Мерри, побежал на кухню, убедился, что Скатерть на месте, и, подпрыгнув от радости, помчался будить Келегорма и Боромира)
МЕРРИ (тряся лежащего в отмытом шезлонге Келегорма): Турка, проснись, завтракать пора, а то Скатерть заберут, и мы останемся голодными!
КЕЛЕГОРМ (открывая глаза): до вечера не помрем от голода. У нас на крайний случай останется порося из Ородруина.
МЕРРИ (испуганно): ты это что, серьезно?! Да я это порося даже с дикой голодухи есть не стану!
КЕЛЕГОРМ: успокойся, только ради
(поднимается, но тут из шезлонга выскакивает разболтавшийся винтик, и не успевший встать Келегорм с треском падает на землю)
КЕЛЕГОРМ: Тысяча балрогов!!!
МЕРРИ: ну вот, еще и шезлонг сломался…
(Келегорм, ругаясь, встает с обломков шезлонга, пинает их и плетется умываться. Проснувшийся от шума Боромир выглядывает из шатра)
БОРОМИР: что за грохот и ругань с утра пораньше? Опять бандиты?
МЕРРИ: нет, это Турка в шезлонге завалился. Борыч, вставай, быстрее завтракать, а то Скатерть заберут!!!
БОРОМИР: не боись, до завтрака не заберут.
(подходит к обломкам шезлонга, поднимает и рассматривает его бамбуковые ножки)
БОРОМИР: эти бандиты – настоящие диверсанты. Смотри, Мерри: они ножки подпилили там, где они соединяются винтиками. Удивительно, как феаноринг еще ночью не грохнулся.
КЕЛЕГОРМ: ненавижу уродов!!!
МЕРРИ: я тоже. К тому же теперь придется объяснять папе Элронду, что случилось с его шезлонгом…
БОРОМИР: да и Ара, думаю, будет недоволен тем, что его радио эти гады растоптали…
СКАТЕРТЬ: эй, вы, вы долго расхолаживаться будете? Меня скоро забирают!!!
МЕРРИ: ЗАВТРАК!!!
(несется к столу, плюхается на «стул» и быстро начинает заказывать. Вместе с ним садятся и остальные. Однако… как бы ни старались они, особенно Мерри, наесться на целый день вперед, больше, чем были в состоянии, они съесть все равно не смогли)
КЕЛЕГОРМ: ну и балрог с едой. Сегодня мы все уже всё равно будем дома, и там наедимся вволю.
БОРОМИР: вот именно.
МЕРРИ: но до вечера же дожить надо!!!
КЕЛЕГОРМ: успокойся, хоббит, если ты так уж сильно захочешь есть, я могу пойти и поймать тебе рыбу.
БОРОМИР: ну в крайнем случае ракушек наберем.
МЕРРИ: эх… ладно, Скатерть, что ж теперь. Спасибо за угощенье!
СКАТЕРТЬ: всегда пожалуйста.
(Появляется Мандос)
БОРОМИР: о, что, в Валиноре уже полностью порядок навели?
КЕЛЕГОРМ: и моего папочку засунули обратно в Чертоги?
МАНДОС: не переживайте, порядок восстановлен. Я пришел забрать Скатерть, во-первых, а во-вторых, рассказать вам о предстоящем конкурсе.
БОРОМИР: а что, конкурс будет прямо сейчас?
МЕРРИ: да, может, давайте попозже?
МАНДОС: как хотите.
(забирает Скатерть и исчезает, Келегорм едва успевает схватить с нее блюдо с «поросям из Ородруина»)
БОРОМИР: как-то с его стороны это было невежливо.
(встает из-за стола и уходит куда-то в лес)
КЕЛЕГОРМ (ставя блюдо обратно на стол): Карлик, а зачем тебе конкурс попозже, ты же у нас тут можешь изголодаться до вечера?
МЕРРИ:
КЕЛЕГОРМ: ну как знаешь.
(уходит купаться)
МЕРРИ: Турка, а ты что, порося зачаровывать не будешь?
КЕЛЕГОРМ: зачем? Ради Гваэглосса? Ничего, и такое сгодится.
МЕРРИ: ну ладно. Но я тебя должен предупредить, что на жаре в мясе могут завестись какие-нибудь ботулотоксины.
КЕЛЕГОРМ: хоббит, если честно, я бы очень хотел, чтобы они там завелись – ведь тем хуже придется этому гаду Г-гваэглоссу.
МЕРРИ: какой же ты все-таки жестокий.
БОРОМИР (появившись из леса): не переживай за Хамдира, Мерри. В таком жирном мясе ничего до вечера просто не успеет завестись.
КЕЛЕГОРМ: очень жаль. Эх, надо было к этому порося хоть майонезика заказать, чтоб в глотку Г-гваэглоссу легче проскакивало. Уж майонезик бы к вечеру основательно испортился!
БОРОМИР (передернувшись): нет, это уж слишком.
МЕРРИ (быстро переводя разговор на другую тему): знаете, что-то мне пить опять захотелось. Давайте хоть воды закипятим, что ли.
(берет чайник и идет за водой. Боромир поднимает обломки шезлонга и крутит в руках)
БОРОМИР: хм… может, починить попробовать?
КЕЛЕГОРМ: зачем?
БОРОМИР: да вот, понимаешь, захотелось вдруг полежать в шезлонге, а шезлонга-то и нет…
КЕЛЕГОРМ: ну если тебе совсем делать нечего, то можно вырезать новые бамбуковые палки и попробовать починить.
(Они берут ножики и идут к ближайшим зарослям бамбука, выбирая подходящие палки)
КЕЛЕГОРМ: гондорец, скажи честно: ты и правда не хочешь выигрывать?
БОРОМИР: правда. Если бы тогда на конкурсе костюмов не вылетел Эомер, я был бы уже дома. Получил бы свой генеральский патент и поместье, и посватался бы к Тхури. А так… сижу тут, только время зря трачу. А я ведь, в отличие от тебя, смертный, и впереди у меня этого времени не так чтоб и много осталось.
КЕЛЕГОРМ: хм, интересно, а почему ты не хочешь выиграть? Разве тебе не хочется получить деньги, поездку в Валинор или исполнение желания?
БОРОМИР (призадумавшись): как тебе сказать… Денег мне, в общем-то, и сейчас хватает, а уж с поместьем и генеральским званием вообще завались будет. Валинор… ну я ж после того, как меня Мандос возродил, посмотрел на тот Валинор. Круто, конечно, но когда кругом сплошные эльфы и всё такое красивое-раскрасивое, птички сладостно поют, не умолкая, и вдобавок курить нельзя, это начинает утомлять. Дома лучше. Так что не надо мне путевки в Валинор. А насчет желания… ну сам посуди: какие такие у меня могут быть желания, кои я бы и так не смог выполнить? Пожелать, чтобы Тхури захотела выйти за меня – это будет нечестно. Пожелать, чтоб папаша снова вернулся в здравый разум – это нереально, из разряда запредельного. А больше мне ничего и не надо, особенно после того, как лично Манве официально опроверг Фарамировы сплетни. Поэтому и выигрывать мне не надо.