Последний герой
Шрифт:
(никто к нему не спешил. Эомер, устав повторять одно и то же, достал одну кукурузину)
ЭОМЕР: молодая, сочная кукуруза! Вкусная кукуруза! (надгрызает початок). М-мать ее... старая, как Бильбо Бэггинс. Молодая вареная сочная кукуруза! (догрызает початок и берет другой): смотрите, какая вкусная, сочная кукуруза! О, эта вроде ничего еще... но все равно, у нас такими даже коней не кормят... Молодая сочная кукуруза!
(Мимо Эомера прошел Элладан уже с полупустой корзиной)
(вдалеке раздавался голос Арагорна)
АРАГОРН: пирожки с картошкой капустой мясом яблоками! Три доллара! Налетай пока горячие! А вот кому пирожков? Высший класс!
(Над пляжем в синем небе вились чайки, море кишело купальщиками, а прибрежное мелководье - детьми. На пляже все меньше и меньше оставалось места, куда поставить ногу...)
ЭОМЕР: блин... хоть бы никому на яйца не наступить... эй! Кукурузки не хотите? Молодая, сочная кукурузка! Смотрите, какая вкусная! (надкусывает початок)
ТОЩИЙ ХАРАДРИМ: Кюкюрюса? Сикока?
ЭОМЕР(радостно): три доллара!
(харадрим отдает Эомеру деньги и берет кукурузу. Роханец, довольный тем, что продал хоть одну кукурузину, быстро сваливает в другой конец пляжа, так как харадрим уже начал давиться "молодой сочной кукурузкой". Солнце перевалило за полдень, Арагорн и Элладан уже продали всё и пошли за новой партией товара. В дверях кафе увидели заплеванного шелухой от семечек Мерри. Мерри был заплеван только с одной стороны, потому что с другой стоял Луртц, и на него плевать не рисковали.)
ЭЛЛАДАН: хм... Мерри, ты как, держишься?
МЕРРИ(угрюмо): пусть плюют, ладно уж. Помоюсь потом. Но если еще хоть одна сволочь на меня блеванёт, ей-Эру, не выдержу! Веслом заеду!
АРАГОРН: э-э...
ЛУРТЦ: а я подмогну.
(подошел заплеванный Фарамир)
ЭЛЛАДАН: Ого!
ФАРАМИР: да уж, работка не сахар... Как они тут вообще живут, в этом Умбаре, с такими-то порядками?
(Арагорн сунул Мерри пирожок, и прошел в кафе. Элладан отдал оставшиеся две пахлавы Фарамиру, и последовал за Арагорном. Там они увидели Леголаса и Халдира в трусиках и фартучках)
АРАГОРН: о Эру!
ЭЛЛАДАН: ч-что это з-значит?!
ЛЕГОЛАС (с вымученной улыбкой): стриптиз, сэр. За чаевые, сэр.
ХАЛДИР(уныло): Видишь, вон там сидят три девицы? Они хватали меня за... верхнюю переднюю часть бедер. И за заднюю тоже. А Леголасу совали в плавки деньги.
ЛЕГОЛАС: а че? И пусть! А чего ты дергаешься, не понимаю. Ведь это же женщины, не мужики.
ХАЛДИР: я женат.
ЛЕГОЛАС(пожимая плечами): я тоже.
(В это время продавцов подозвал хозяин и вручил им новые корзины с товаром, записав на стене их выручку)
АРАГОРН: а деньги?
АРАГОРН: наши.
ТОЛСТЯК: ах, ваши... ваши - в конце дня, по итогам. А где ваш приятель с кукурузой?
ЭЛЛАДАН: еще не продал.
(взяв корзины, они вышли. И через полчаса после их ухода в кафе завалила толпа мужчин. Они расселись за три столика и заорали на весь зал, требуя внимания к себе. Леголас, взяв поднос, пошел к ним)
ПЕРВЫЙ МУЖИК: опа! Глядите, эльфик!
ВТОРОЙ МУЖИК: точно! Какая прелесть!
ТРЕТИЙ: лапочка!
(Леголас вздрогнул, увидев их взгляды)
ЛЕГОЛАС: чего желаете?
ТРЕТИЙ: тебя, красавчик!
ЛЕГОЛАС: не подается. У нас в ассортименте шашлыки, пиво, плов...
ПЕРВЫЙ: а тащи всё, что в меню есть, и бухла побольше!
ЛЕГОЛАС: хорошо.
(быстро от них отбежал в кухню, где расторопный Бырдур уже заваливал Халдиров поднос всякой всячиной. Леголас подставил свой поднос)
ЛЕГОЛАС (используя осанве): / Хэл./
ХАЛДИР: /Что?/
ЛЕГОЛАС: /это гомики/
ХАЛДИР(с ужасом): /ты уверен?!)
ЛЕГОЛАС:/более чем/
ХАЛДИР: /Это очень плохо/
ЛЕГОЛАС:/согласен/
(Леголас подходит к мужикам, те оживляются)
ЛЕГОЛАС: ваш заказ.
ТРЕТИЙ: лапуся, ты такой милый! Я тебя поцелую.
ЛЕГОЛАС: я при исполнении!
ТРЕТИЙ: ну, тогда после. Смотри, моя прелесть, не забудь! А это тебе на чай, противный! (пихает Леголасу в плавки крупную купюру. Леголас стоически это переносит, даже кокетливо улыбается)
ВТОРОЙ: принеси нам вина, красавчик!
(Леголас пулей мчится в кухню, склоняется там над помойным ведром, и его тошнит. Халдир, пошатываясь, идет с подносом к другому столику. Повторяется примерно то же самое, что и с Леголасом, но Халдир ухитряется подставить поднос, и голубому не удается засунуть деньги ему в трусы. Халдир возвращается за новой порцией заказа, он зеленоватого цвета. Леголас уже оторвался от ведра и несет заказанное вино. Ему опять суют деньги в трусы, и он снова бежит на кухню, где его опять тошнит)
БЫРДУР(с сочувствием глядя на муки Леголаса): Ниче, через пару дней привыкнешь.
ЛЕГОЛАС( обнимая ведро): не-а...
(в кухню вбегает Халдир и бросается к ведру. Леголас отказывается поделиться ведром. Сердобольный Бырдур дает ему другое, на котором надпись: "пищивыйе атходы".
Придя в норму, эльфы выходят в зал. Леголас натягивает фартучек как можно ниже. Этот фокус удается, и на сей раз чаевые оказываются в кармашках фартучка. Голубые заказали еще еды и пива, и Леголас с Халдиром помчались опять на кухню.