Последний идальго

Ламуга Александр

– Вы представитесь, молодой человек?

Ни Диего, ни Кристина не успели перевести вопрос. Африканец осторожно взял своей лапой ладонь Аннетт и, точно галантный кавалер, склонил голову.

– Муту, – пробасил он.

– Какой милый мальчик! Чем он у тебя занимается, Диего?

– Да так, на подхвате, принеси, подай…

Кристина прикрыла рот ладонью, Диего понял, что и сам улыбается. Только Аннетт разглядывала африканца с серьезным видом.

– Мне кажется, или по твоему лицу недавно катком проехали?

Муту

выпустил ее руку и переглянулся с Кристиной.

– Он не понимает английский, – пояснила девчонка.

– Да ты что? И некому его научить? – Аннетт подмигнула Кристине, но в этот раз девчонка даже не покраснела.

Видно, такими разговорами ее было уже не пронять. Наоборот, закусила губу и явно собралась парировать укол. Но не успела. Дверь, за которой скрылись адвокаты открылась, и на пороге возник молодой латиноамериканец. Диего он сразу не понравился. Широкая грудь, томный взгляд, прядь черных волос, спадающая на лоб. Слащавый, точно герой-любовник из мексиканской мыльной оперы.

– Миссис Акаги, – парень застыл у входа.

– Мигелито, твоя работа на сегодня – позаботиться об этих молодых людях. Обеспечь всем необходимым и посели поблизости, пусть будут под рукой. Ритц вполне подойдет.

– Их имена нигде не должны фигурировать, – прервал ее Диего.

– Даже так? – удивилась Аннетт.

– Именно так! – прозвучало это грубее, чем он рассчитывал. Но лучше быть неучтивым грубияном, чем мертвецом, да еще и утащить за компанию старых друзей. – Мигель, аблас эспаньоль?

– Си, сеньор. Я родился в Колумбии! – с гордостью сказал парень, хотя никакого повода для гордости Диего в этом не увидел.

– Говори с ними на испанском.

– Си, сеньор.

– И еще, Мигель, слушай большого парня. Его зовут Муту, и он чертов эксперт по выживанию. Скажет – беги, проваливай со всех ног, прикажет – лежать, падай и делай вид, что ты дохлый скунс. И не задавай вопросов, особенно идиотских.

– Энтьендо, сеньор.

– Очень на это надеюсь, – пробормотал Диего.

Кристина наконец перестала мять конверт в руках, и протянула его Стрекозе.

– Вы подтверждаете, что все указанное в документах правда?

Такого официального тона от девчонки Диего еще не слышал. Брови Аннетт взлетели, она взяла конверт и достала бумаги. Пробежала по тексту глазами.

– Несомненно! Я отлично помню, как Хиро составлял этот договор. И как обивал порог гостиницы, чтобы передать его лично, – она улыбнулась, скорее печально, чем радостно, – Не волнуйся, Кристиэн, Диего не понадобится адвокат.

Девчонка повернулась и направилась к выходу, где поджидал Мигель. Муту двинулся следом.

– Котенок показал когти, – усмехнулась Стрекоза, когда они остались наедине, – цепкая девчушка!

– И не глупая, – согласился он, – Кого-то напоминает?

Аннет вздохнула.

– Ты

что-то натворил, Диего? – ее голос стал серьезным.

– Скорее не успел, от того и пришел за помощью! – Настало время поговорить на чистоту.

– Тогда пойдем! Не хочу заставлять тебя объясняться дважды, да и Хиро нам все равно не дождаться. Пора оторвать господина президента от компьютерных игр.

Она развернулась, и Диего ничего не оставалось, кроме как направиться за ней. Однако в этот раз он повел себя, точно галантный кавалер. Обогнал Аннет и распахнул перед ней дверь, за которой прятался кусочек страны Восходящего Солнца. Стрекоза вышла, и тут Диего ощутил, как пол сотрясает тяжелая поступь. От дурного предчувствия кровь наполнилась адреналином. Проклиная себя за никчемную галантность, он вбежал в полутемный коридор и, в свете бумажных фонарей, увидел грозную фигуру.

Бряцая доспехами к ним приближался закованный в броню японский воин. Надвинутый на глаза самурайский шлем не позволял рассмотреть верхнюю половину лица, а нижнюю – скрывала золотая маска. Воин потянул меч из ножен.

– Готовьтесь к смерти, чужеземцы! – произнес искаженный маской голос.

Слова на японском, точно взведенный курок, подхлестнули Диего. Он бросился на убийцу.

– Нет! – вскрикнула Стрекоза.

Рука самурая замерла, но Диего не остановился. Внезапное сомнение лишь изменило направление удара, и вместо того, чтобы сокрушить лицо под маской, кулак смял стальную пластину на груди воина. Самурай отлетел и грохнулся оземь. Инерция протащила его по полу, оставляя на деревянных досках глубокие борозды. Сорванный с головы шлем еще катился по полу, а Диего уже навис над поверженным врагом. Он занес кулак для решающего удара и тут увидел светящиеся восторгом глаза Хиро.

– Сэнсей! – прохрипел японец и закашлялся.

Диего крепко выругался, разглядывая постаревшее лицо старого друга.

– Тебя не учили, что угрожать людям смертью – плохая идея! – он просунул пальцы между шелковой шнуровкой, скрепляющей пластины нагрудной брони, и рывком поднял Хиро.

– Ух! Я и забыл какой ты сильный! – закряхтел тот, оказавшись на ногах. – Подожди, ты понял, что я сказал? Откуда знаешь японский? И почему ты нисколько не изменился? Или у меня в глазах рябит после падения?

– А почему ты этого не заметил раньше, когда бросился на Диего с катаной? – с упреком спросила Аннет у мужа. – Я же тебя просила не разгуливать с оружием по офису.

– Ты же знаешь, милая, я без очков плохо вижу. Да и темно здесь, от этих фонарей никакого света!

– Ну так это не стадион, чтобы прожектора вешать! Пошли уже, самурай, переоденешься в нормальную одежду, – она подтолкнула Хиро в сторону кабинета.

Диего поднял с пола шлем, и рассматривая старинный орнамент направился следом.