Последний вагон в рай (Кай Санди - 6)
Шрифт:
– Свяжите шпиона!
– распорядился гвардии капитан.
– Вы совершенно неправильно представили суть...
– наконец выдавил из себя Муг.
Злюка подал голос, и смотритель испуганно заткнулся.
Дирк его не слушал. Он переключил звук с наушника на динамик.
Бешеное стрекотание несущегося аппарата заполнило узкие своды.
– "...мою долю...
– донесло до них радио голос Хромого.
– Ты сам сказал, какое это рисковое дело, и хочешь теперь, чтобы я делал его за те же деньги, что и рядовую проводку блатных?
– Понимаю, еще как понимаю!...
– скрип голоса Жвалы был ласково-ужасен.
– И зачем вы с Плешивым завели свой собственный канал связи со Спонсорами, я тоже хорошо понимаю...
Все слушали с интересом. Даже Муг.
– Не надо, Жвала!
– вел свою, уже привычную партию Хромой.
– Не надо!! Не отвлекайся!! Не на... Ты ведь за ру..."
Ужасный скрип и скрежет, завершившиеся гулким ударом, подтвердили, что Жвала действительно находился за рулем и что ему действительно не стоило бы отвлекаться.
– Кажется, эти порождения глисты влипли в аварию, - в ужасе предположил Муг.
– Как теперь...
Характеристика принимаемого звука резко ухудшилась - верно, досталось и "жучку". Зато исчезло стрекотание механических ног кара. Но галдеж, слава Богу, возобновился. Тихо и уходя вдаль.
– Если бы ты смотрел на дорогу...
– ныл неутомимый Хромой.
– Нет, если бы ты не...
Голоса смолкли.
– Так, - сказал Дирк, выдержав паузу.
– Тому, что идти на Заброшенную не стоит, я верю, господин смотритель. А вот куда идти следует? Кто теперь нам подскажет?
– Н-на...
– заверещал Муг, уклоняясь от кляпа, который норовил засунуть ему в рот ретивый Кунц.
Дирк поднял руку, призывая к вниманию.
– Н-надо...
– выдавил из себя отплевывающийся Муг, - надо идти к Крутой Свечке!
* * *
– Вы сегодня явно не в духе, господин Аудитор. Столько яда в голосе... Чем, интересно, вас смогла так достать очаровательная мисс Дэвидсон?
– Своей очаровательной тупостью... или наглым притворством - я не могу решить точно.
– Каю надоело скрывать свое мнение о происходящем, да и не входила в его "легенду" слава страстотерпца или полного идиота...
– Фу, как вы грубы, - с удовольствием констатировала Джейн.
– Разве можно так говорить о женщине?
– Возможно, я погорячился, но, если двадцать маленьких кусков обогащенного урана соединить вместе, произойдет ядерный взрыв. Так и я за последнее время, кажется, переобщался с прекрасным полом, и теперь меня просто мутит от разговора со здешними красавицами, особенно столь очаровательными, как мисс Памелла Дэвидсон. Скажите мне честно, Джейн, она имеет хоть малейшее отношение к горно-обогатительному комбинату?.. Ну что вы отвели глаза? Я и сам об этом давно догадался. Почему вы не свели меня с настоящими специалистами в области металлургии?
– Вам легко обвинять во всех грехах бедных женщин.
– Джейн потихоньку
– А между тем что прикажете делать нам, если мужчины бросили планету на произвол судьбы? Не женское это дело руда, порода, плавильные печи... Сами поставили нас в такое положение, а потом еще предъявляете претензии!
– Позвольте, - Кай был слегка ошарашен неожиданным напором.
– Но ведь это именно вы вышвырнули представителей сильного пола с планеты. А теперь их в этом еще и обвиняете! Вот она - женская логика в чистом виде! Именно это выводит меня из себя на Химере - полная невозможность логичной беседы. В конце концов, все сводится к эмоциям.
– А как вы хотели? Мы ведь не бездушные механизмы.
– Спасибо за сравнение, - обиделся Кай, - но я тоже не веду свой род от "Ай-Би-Эм". Однако же в споре предпочитаю аргументированные доказательства сумасбродству и неожиданным переменам настроения. Взять хотя бы вашу прелестную Памеллу. Я ее спрашиваю, зачем они смешивают обогащенную руду с отходами, а она мне в ответ: "Нам пока металл не нужен, так зачем простаивать механизмам". Я ей: "Поберегли бы энергию, планета и так в долгах", а она мне: "Нельзя быть таким занудой". Ну, как вы прикажете дальше продолжать разговор?
– Сменили бы тему. Рассказали о себе, о своей работе...
– с невинным видом предложила Джейн.
– Или лучше - что носят сейчас в Метрополии...
– Джейн?!!
– Что Джейн, Джейн? Я ведь тоже женщина, черт побери! И мне надоедает говорить с вами только о работе. Мы с вами выбрались наконец сюда. Я уже тысячу лет не бывала за геостационарной, и вот, когда в кои веки появляется свежий человек Оттуда, я вынуждена рыться в счетах, балансах, отчетах и накладных!
Кай смущенно крякнул, наконец поняв, что с ним просто-напросто шутят.
– Ладно, мисс Гранж. Будем считать, что вы меня сразили. Я хочу предложить вам отвлечься от службы. Давайте свернем вон на ту живописную просеку и устроим себе небольшой пикник. Мне кажется, мы его сегодня заслужили. Я - потому что похоронил одну дурацкую мертворожденную версию моего руководства, а вы - потому что вот уже третий день безропотно возитесь с эгоистичным кретином, не замечающим рядом с собой столь очаровательной женщины.
– Неожиданно для самого себя и тем более для Джейн он взял ее тонкую изящную кисть и неумело прикоснулся к ней губами.
– Так как насчет пикника?
– Ну, если вы этого хотите...
– Не просто хочу, но даже настаиваю. Осторожней сворачивайте - вот туда, за дерево. Какие у него огромные листья и запах - что же он мне напоминает?
– Не догадываетесь? Сразу видно, что вы некурящий! Это же наше сигарное дерево. Между прочим, по содержанию никотина втрое превышает знаменитый вирджинский табак с Земли. А аромат какой! При полном отсутствии канцерогенов в продуктах сгорания.
– Почему же его не выращивают? Табачные плантации - что может быть выгоднее?