Пословицы и поговорки русского народа
Шрифт:
Перед судом все равны: все без окупа виноваты.
Судьям то и полезно, что в карман полезло.
Не судись: лапоть дороже сапога станет.
Тяжба – петля; суд – виселица.
С судьею не спорь, с тюрьмой не вздорь!
С сумой да с тюрьмой никогда не бранись!
За правду плати и за неправду плати. Поплатись за правду, поплатись и за неправду!
В суд ногой – в карман рукой.
Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов!
Судейский карман – что поповское брюхо ( или:что
Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь.
Мзда глаза дерет. Дары и мудрых ослепляют.
Соблазн велик – и совесть молчит.
Золотой молоток и железные двери ( или:запоры) отворяет.
Что черно, что бело, вызолоти – все одно.
Глаза золотом запорошат – ничего не увидишь.
Подсунуть барашка в бумажке. Сунуть под хвост ( т.е. взятку дать).
Эта вина стоит полведра вина ( присуждают на сходке).
Заступить заступил, а пять рублей слупил.
Дьяк у места – что кошка у теста, а как дьяк на площади – то господи прости ( стар.).
Всяк подьячий любит калач горячий.
Земля любит навоз, лошадь овес, а воевода ( или:судья) принос.
Брось псу кусок, так не лает.
Дари судью, так не посадит в тюрьму.
Скорее дело вершишь, коли судью подаришь.
Порожними руками с судьей не сговоришь.
За тем дело стало, что за ним приданого мало.
Дарить было не мало, да денег не стало.
Тот прав, за кого праведные денежки молятся.
Перед богом ставь свечку, перед судьею мешок!
С переднего крыльца отказ, а с заднего – милости просим!
Около печи нельзя не нагреться.
Делателю подобает вкусить от плода.
Сухая ложка рот дерет.
Неподмазанное колесо скрыпит.
Глуп дает деньги, глупей того не берет.
Быть было беде, да случились деньги при бедре.
Возьми на калачи, да только делом не волочи!
Соблазн – Искушение
Не там вор ворует, где много, а там, где оплошно.
Что плохо положено, страхом не огорожено.
Что плохо положено, то брошено.
Плохо не клади, вора в грех не вводи!
Худые прятки портят и доброго человека.
Люд голодный, а кус повадный.
А где щи – тут и нас ищи!
Где блины, тут и мы; где с маслом каша – тут и место наше.
Ехал было мимо, да завернул по дыму.
Вот тут-то устой, где кисель густой!
Начал говеть, да стало брюхо болеть.
На богатых бобров больше ловцов.
На хороший цветок летит и мотылек.
Мед сладко, а мухе падко.
Всяк уста, где вода чиста ( т.е.
Где пирог с грибами, там и мы с руками; а где кнут с узлом, там прочь кузлом.
Мимо кабака идти – нельзя не зайти ( или:как не зайти).
Пастух ради лета, а пчела ради цвета.
Люди рады лету, пчела рада цвету.
Были бы крошки, а мышки будут ( или:будут и мышки).
Был бы друг, найдем и досуг.
Около крох и мыши.
Была бы постелюшка, а милый найдется.
Козы во дворе – козел через тын глядит.
Видит волк козу – забыл и грозу.
Не помнит свинья полена, а помнит, где поела.
Где мучка, тут и чушка.
Где свинья умирает, там и ворон играет.
На потливую лошадь овод садится.
На оглоданную кость и сорока не падка.
На красный цветок и пчела летит.
Надоть покликать, да надоть и посыпать.
Завидное дело: горох в поле, да девка в воле ( или:в холе).
Горох в поле, да девка в доме – завидное дело: кто ни пройдет – тот щипнет.
Дальше Фени – греха мене.
Всякого слушай, а никому не поддавайся!
Искушение на грех наводит.
Всякое дело крепко до искуса.
В чужую жену черт ложку меду кладет.
Панкрат лезет на небо, а черт тянет за ноги.
Поп свое, а черт свое.
Человек церковь созидает, а дьявол свой придел строит.
Идет поп дорогою, а черт поперек.
Иван пиво пьет, а черт со стороны челом бьет.
Кого черт рогами под бока не пырял.
Седина в бороду, а бес в ребро.
Поднял ( или:Подпер) старого черта бес.
Как бес, под келью подлез.
Адам прельщен женою, а жена змеею.
Что за слава, напоить пьющего! Напой непьющего!
Чем кто соблазнится, тем и других соблазняет.
Соблазн – Пример
Каков поп, таков и приход.
Каков пастырь, таковы и овцы.
Одна своробливая ( или:шелудивая, паршивая) овца все стадо испортит.
От одного порченого яблока целый воз загнивает.
Около святых черти водятся.
В умной беседе ума набраться, в глупой – свой растерять.
Игумен за чарку, братья ( или:чернецы) за ковши.
Какова Аксинья, такова и ботвинья.
Каков Дёма, таково у него и дома ( или:в доме).
Каково лукошко, такова ему и покрышка.
Каково лето, таково и сено.
Каковы сани, таковы и сами ( и наоборот).