Потерянный альбом

Дара Эван

— EPA заявило, что его собственное исследование, цитата, предоставило недостаточную базу для каких-либо научных или медицинских выводов, даже предварительного характера, относительно воздействия мутагенных веществ на жителей Изауры, вижу я…

— Я приношу извинения за некачественную работу моего агентства, — Томас К. Хорлинг, ЕРА, вижу я по KTGE…

— Новое исследование, выпущенное сегодня Управлением здравоохранения штата Миссури, показывает, что у женщин от тридцати до тридцати четырех, проживающих

в Изауре в радиусе полумили от Озарк-парка, число выкидышей почти в четыре раза превышает норму, вижу я по телевизору…

— Хотя исследование заключило, что, цитата, не существует признаков повышенного уровня заболеваемости раком в жилых районах рядом с Озарк-парком в сравнении со всем штатом Миссури вне Сент-Луиса, вижу я…

— И я там стою, значит, стою в гостиной, смотрю на телевизор и думаю: что бы там в нас сейчас ни находилось…

— Черт: как по мне, все эти так называемые экологи — кучка гребаных элитистов, которым не нравится, когда у них вид из кухни неприглядный…

— Новые данные из Изауры показывают, что в источниках воды, обслуживающих отдельные жилые районы, обнаружено токсичное и, вероятно, канцерогенное соединение гексахлороциклопентадиен в концентрации двенадцать тысяч частей на миллиард, вижу я…

— Или почти в три раза выше той концентрации, из-за которой в этот район округа в Миссури недавно бросились медицинские и экологические исследовательские команды штата и страны, в том числе ЕРА, вижу я…

— Результаты подтверждены химиками из лаборатории ЕРА в Атланте, один из которых заявил, что открытие, цитата, его шокировало, вижу я…

— На просьбу о комментарии Дэвид П. Алан, заместитель комиссара медицинского обслуживания штата Миссури, заявил, что не мог поверить своим глазами, вижу я…

— Должно быть, они перепутали десятичный знак, — Дэвид П. Алан, заместитель комиссара медицинского обслуживания штата Миссури, вижу я…

— Сегодня корпорация фотооборудования «Озарк», базирующаяся в Изауре, отзывая предыдущее заявление, признала в заявлении, что применяет химикат С-56 в отдельных процедурах проявления и обработки, вижу я…

— Да, у нас мы применяем С-56, это распространенное промышленное химическое соединение, — доктор Уильям Х. Лафтон, старший вице-президент Отдела корпоративных связей, вижу я…

— Тем не менее само собой разумеется, что мы никогда не привозили химикат исключительно для утилизации, вижу я…

— Мы по-прежнему верим, что наличие химикатов в водоносном слое и горной породе не представляет угрозы здоровью, — Рик Полито, директор Отдела технологий для жидких и твердых отходов, корпорация «Озарк», вижу я…

— Это неприемлемо; это возмутительно; это катастрофа на уровне наводнения или торнадо; нам нужна помощь федерального правительства, — Кэрол Дарен, местная активистка, вижу я…

— Да ладно: что такого случится?; в смысле, мы-то живем в трех

километрах от Озарк-парка; с нами ничего не будет…

— Представитель Отдела охраны и эксплуатации водных ресурсов Службы геологической съемки США в Вашингтоне издал предупреждение о качестве воды в районе Озарк-парк города Изауры, вижу я по KTGE…

— Доктор Дж. И. Кеннеди, старший гидролог USGS [42] , заявил, цитата, В Изауре существует очевидная и непосредственная угроза местным водным ресурсам, вижу я…

42

Геологическая служба США.

— В ответ на предупреждение USGS доктор Карен Н. Болл, помощница заместителя директора здравоохранения округа Кроуфорд, призвала к осторожности, поскольку данные еще предварительные и тестирование не завершено, вижу я…

— С доступной информацией невозможно с уверенностью продемонстрировать, существует или не существует небезопасный уровень загрязнения; все еще остается потребность однозначно продемонстрировать, что пострадавшие районы Изауры безопасны для обитания сейчас и в долгосрочном периоде, — Бюро технической оценки проектов, Вашингтон, округ Колумбия, вижу я…

— Мы правда не представляем, с чем имеем дело, — доктор Карен Болл, помощница заместителя директора здравоохранения округа Кроуфорд, вижу я…

Сегодня Томас Хорлинг, помощник администратора программ водопользования EPA, осудил ненадежность данных, до сих пор представленных публике, в связи с паникой в Изауре из-за загрязнения, вижу я…

— По-моему, наше поведение в данном случае заслуживает критики, — доктор Томас Хорлинг, Отдел охраны окружающей среды, Вашингтон, округ Колумбия, вижу я…

— Сегодня Изауру, уже ошеломленную многократными угрозами химического загрязнения местных водных ресурсов, потрясли новости о самоубийстве четырнадцатилетней девочки, вижу я…

— Сегодня ученица средней школы Джоли Невельсон покончила с собой с помощью снотворного, судя по сообщениям, из-за страха заболеть раком, вижу я…

— Поскольку эта болезнь уже развилась в восьми из двенадцати семей, проживающих в ее районе, вижу я…

— Сегодня в больнице Ридж-парк убитая горем мать девочки сказала, что Джоли впала в ужас из-за того, что у нее появится рак груди или что из-за рака она не сможет выносить детей, вижу я…

— Она переживала, что не сможет нормально выйти замуж, — Рут Невельсон, мать, вижу я…

— Сегодня: обнаружено, что концентрация смертельного химиката гекса в источниках воды жилых районов терпящего бедствие города Изауры достигает девятнадцати тысяч частей на миллиард, вижу я по KTGE…