Повелитель Вампиров
Шрифт:
К сожалению, ее на некоторое время придется отложить.
После того как охранники возвели шатер, Джейн полагалось отправиться отдохнуть. Они поставили в шатре походную мебель. Уставили стол едой. Видимо, Лейла взяла все это с собой, рассчитывая на ночь с Николаем.
Когда они, закончив, склонились перед ними, ожидая разрешения уйти, Лейла вышла из своего портшеза, наступая на их спины, чтобы спуститься на землю.
– В честь твоего возвращения будет праздник, - объявила принцесса, хлопая в ладоши.
– Мы пообедаем
Нет уж. Спасибо.
– Извини, но я устала.
Джейн тоже вышла и спустилась по спинам, чувствуя себя неловко. В ней вспыхнул страх, когда охранник недоуменно покосился на нее - из-за ее легкого веса.
– Я лишь хочу искупаться и поспать. И поесть. Я не ела нормально несколько дней.
– Искупайся. А затем приходи ко мне. Я покормлю тебя. После твоего возвращения из могилы между нами было слишком много недопонимания. Мне это не нравится, и я хочу, чтобы все было по-прежнему.
Ложь, и Джейн знала это. Лейла ненавидела Одетту с той же страстью, с какой жаждала в своей постели Николая, но протестовать против такого притворства, пожалуй, не в характере настоящей Одетты.
– Хорошо, - сказала она, вздохнув.
– Я присоединюсь к тебе через час.
Небольшая, но все же отсрочка. Джейн прошла к своему шатру.
Долгий отдых в ванне помог ей успокоить боль. Ванну наполняла Рослин. Удивительно приятно было увидеть девочку. Джейн помылась с головы до пят, используя цветочное душистое мыло, которое лежало на бортике.
– Это Лейла потребовала, чтобы ты пошла с ней, или ты вызвалась сама?
Вьющиеся рыжие волосы были коротко острижены.
– Я пошла сама, принцесса, - Она вынула ярко-зеленое платье.
– На тот случай, если мы найдем вас, и я вам понадоблюсь.
Следовало бы быть подобрее с этой девушкой.
– Я не видела тебя до того, как ты вошла в палатку. Где ты была, пока мы двигались?
– За третьей линией охраны с остальными слугами и рабами.
– Если бы я знала, что ты здесь, ты могла бы поехать вместе со мной в портшезе.
Джейн вышла из воды и взяла полотенце, лежащее на соседней скамейке.
– Я помогу вам, - боязливо сказала Рослин. Платье дрожало в ее руках.
– Нет, спасибо, - теперь Джейн не прикована к больничной койке и больше никогда не позволит никому делать это за нее. Вытершись, она взяла платье за уголок и приподняла его. Ее губы скривились в отвращении. Платье будет ей слишком широко, и к тому же оно слишком плотное. Она расплавиться в нем от жары. А ткань приклеится к ее избитой спине.
– Простите, вижу, вам не нравится это платье, - Рослин обреченно опустила голову.
– Вы можете побить меня, если хотите.
Джейн уловила в ее голосе страх.
– Побить тебя? Рослин,
Девушка продолжала, словно не слышала слов Джейн.
– Я думала, вы скорее предпочтете прочное, чем тонкое. А ваша сестра очень спешила отправиться за вами, так что у меня не хватило времени собрать разные вещи. Я не жалуюсь, - поспешила она добавить.
– Я лишь хотела объяснить, почему такой небольшой выбор одежды и почему я не принесла все самое лучшее.
– Ты сделала достаточно, я клянусь. Мне нравится это платье. Нравится. Ну, видишь?
– она оделась и покрутилась.
– Я никогда не чувствовала себя красивее.
Наконец Рослин искренне улыбнулась.
– Я рада, принцесса. Ох. И я рада сообщить вам, что я принесла вашу книгу.
Джейн помолчала, ее сердце забилось быстрее.
– Правда? Где она?
Девушка подошла к другой стороне шатра. Как-то медленно, поняла Джейн, и с большой осторожностью.
– Рослин, ты в порядке? Ты устала, таская эти ведра с водой?
Великолепно. Это снова заставило Джейн чувствовать себя виноватой.
Рослин застыла, запнувшись, прежде чем сказала:
– Я в порядке, принцесса.
Она наклонилась над сундуком, покопалась внутри и вынула книгу в кожаном переплете.
Джейн ахнула от ужаса. Когда девушка наклонилась и ее волосы упали вперед, Джейн увидела синяки на ее шее. Черно-синяя и четко видимая, идущая вниз полоса синяков.
– Что с твоей спиной?
На этот раз ее тон был твердым, непреклонным и требующим ответа.
Тонкие руки Рослин тряслись, когда она протягивала книгу.
– Я позволила рабу похитить вас. Меня наказали. Я заслужила это.
Выпороли. Лейла не дала служанке времени собраться должным образом, но на то, чтобы использовать плеть, она нашла время. Джейн возненавидела Лейлу еще больше.
– Это была не твоя вина. Ты не смогла бы остановить его. Черт, да тебя там даже не было.
Ответа не последовало.
Джейн вздохнула.
– Я пойду в шатер сестры. Я хочу, чтобы ты полежала в ванне, пока меня не будет. Конечно, если хочешь. Если ты не хочешь, то не надо. Я хочу, чтобы ты отдохнула. И не жди моего возвращения. Все в порядке.
С расширенными глазами от удивления Рослин кивнула.
Джейн вышла на улицу. Солнце садилось, озаряя небо темно-фиолетовым светом. И все же оно жгло ее воспаленную кожу, снова пробуждая этот зуд. Сейчас некогда размышлять над причинами этого.
Шатер Лейлы была всего в десяти шагах. Джейн остановилась у входа и расправила плечи. Ты можешь сделать это.Смех и музыка донеслись до нее, когда она подошла к входу. Джейн осмотрелась вокруг, пытаясь увидеть все сразу. Справа на спешно построенном помосте сидела Лейла. Конечно же, развалилась и поедала пирожные. Рядом с ней было свободное место.