Повседневная жизнь дворянства пушкинской поры. Приметы и суеверия
Шрифт:
65
Анекдот, в котором описано происхождение сей пословицы, помнится, был помещен в «Благонамеренном журнале», издаваемом А. Е. Измайловым.
66
Аксакалы—
67
Коровье кислое молоко, разведенное водою, которое башкирцы употребляют вместо квасу.
68
Чебызга— музыкальное орудие башкирцев, сделанное из ствола некоторого растения.
69
Издатель Абевеги Русских суеверий и проч., напечатанной в Москве 1786 года, описывая Сабанное празднество, говорит, что разъезжающих по деревне молодых башкирцев хозяева домов по большей части наделяют куриными яйцами и что во время пиршества происходят у башкирцев разные забавы, как то: катание яиц, качели и хороводы. Сего никогда не было и не бывает.
70
Описание чертовых городищ основано на предании башкирцев.
71
Но Алкоран, как известно, исполнен суеверий и заблуждений и потому не служит к истреблению их.
72
Из сих учебных предметов последние десять преподаются и воспитанникам из магометан, присовокупляя к оным
73
Нет правил без исключения.
74
И у нас в некоторых селениях бросают первый выпавший у ребенка зуб, но не в печь, а только на печь, приговаривая: «Мышка, мышка! вот тебе репной зуб, дай нам костяной!» Но это с тем, чтоб зубы скорее росли и были крепки. — Народные поверья разных стран всегда в чем-нибудь между собой встретятся. ( Прим. соч.)
75
Кто не знает, что в Англии и Шотландии представляются наблюдателю тысячи других предметов, занимательных для ума и сердца!
76
По-славянски вампир называется тенец.
77
Чтобы после на ней жениться. Так по большей части делаются свадьбы у морлаков.
78
Что и следовало ожидать, Ваше Величество ( фр.).
79
Благослови Вас Бог, Ваше Высочество ( фр.).
80
Малороссияне и теперь так называют. Воскресеньем именуется у них только первый день Святой Пасхи.
81
Стихи Ресторатера.