Пожнешь бурю
Шрифт:
– Не стреляйте! – крикнул он, перевернувшись со спины на живот и пытаясь встать. – Не стреляйте, Эрвин!
Этот возглас был своевременным. Начальник охраны уже вырвал из кобуры «тетушку Бетси» и собирался наугад выстрелить туда, откуда пришел голос. А стрелять на звук Эрвин Додж умел.
Не стреляйте, Эрвин!
Пусть только попробует, – насмешливо произнес тот же голос. – Я держу его на мушке…
Теперь и начальник секретной службы понял, что приказ поднять руки исходит вовсе не от тех, в кого надо стрелять не раздумывая. Он разжал
Перед ними был заросший едва ли не до самых глаз человек, одетый в зеленую пятнистую куртку, линялые до небесно-голубого цвета джинсы, на голове шапка с длинным козырьком и эмблемой, которую Президент и Эрвин Додж пока не рассмотрели.
Обут незнакомец был в старенькие кеды. В руках он держал армейскую винтовку М-16.
Перепугались, джентльмены? – насмешливо спросил странный человек. – Ладно, опустите руки. Я хотел пошутить, но оказалось, что в шутке моей был резон. Вон каким козлом скаканул этот парень и уже хотел стрелять из своей пукалки. Видно, служил в специальных войсках или террорист из ЦРУ. Хорошо, что он послушался вас, мистер… Не то я прострелил бы ему башку. У вас оружие есть?
Я безоружен, – сказал Президент и развел руки в стороны.
А что вы делаете на моем участке? – спросил человек.
Ствол винтовки незнакомец не опускал, медленно переводя его с одного на другого.
– А где мы находимся? – спросил Президент.
Начальник секретной службы тихо злился от собственного бессилия, искоса поглядывая на валявшийся в траве револьвер.
Здесь закрытый для любых посещений сектор национального заповедника Сент-Маунтин, – сказал незнакомец. – Вы незаконно попали сюда, и каждый должен быть оштрафован на двести долларов.
Да кто вы такой, черт возьми?! – обрел наконец дар речи Эрвин Додж. – Вы что, не видите, кто стоит перед вами?!
Мое имя Дэйв Стоун, мистер Не-знаю-как-вас-зовут. Я лесничий этого заповедника, рейнджер… Это вам понятно?
То, что вы рейнджер, видно по вашим сомнительным шуткам, – усмехнулся Эрвин Додж. – А вот зовут вас, видно, не Стоун, а скорее Донкихэд2…
Эрвин! – предостерегающе крикнул спутник начальника охраны.
Разве вы не видите, что перед вами Президент Соединенных Штатов?!
Это еще надо доказать, мистер Витти 3…
Вы с ума сошли?! – закричал Эрвин Додж, и Президент уловил в его голосе тревожную интонацию: не ошиблись ли они…
Предъявите документы, сэр, – сказал Дэйв Стоун, обращаясь к Президенту.
Документы? – растерялся тот и стал ощупывать карманы пиджака, имевшего довольно плачевный вид.
Что-нибудь удостоверяющего вашу личность, – сказал рейнджер. – Таков порядок при обнаружении на этой земле посторонних людей. Вы забор
Видели! – крикнул Президент.
Перелезали через него?
Да.
Значит, обдуманно, а не случайно попали в мой специальный сектор. А это уже нарушение федеральных правил. Предъявите документ, в котором сказано, что вы Президент Соединенных Штатов, и тогда я освобожу вас от штрафа в двести долларов. В порядке исключения…
У меня нет никаких документов, – проговорил Президент. – Как-то и в голову не приходило…
Кредитная карточка или водительские права на ваше имя, – подсказал Стоун.
Но ведь я не хожу по магазинам, не живу в отелях и не сажусь за руль автомобиля, – слабо улыбнулся Президент.
«Это какой-то театр абсурда, – подумал он. – Такого попросту ни с кем никогда не могло случиться…»
Послушайте, мистер Стоун, – миролюбивым тоном – а что делать? – заговорил Эрвин Додж. – Я начальник секретной службы, охраняю этого человека я Белый дом. Зовут меня Эрвин Додж. Меня вы можете не знать, это вовсе не обязательно. Но разве вы не видите, что перед вами стоит Президент?
Вижу, – спокойно сказал Стоун.
– Мы хоть и живем в лесу, но телевизор работает исправно. И я даже был в Вашингтоне в день вашей инаугурации, мистер Президент.
Так какого же дьявола вы морочите нам голову?! – снова заорал начальник охраны. – Я свидетельствую, что этот человек – Президент!
– А вы кто такой? – спокойно спросил лесничий. Эрвин Додж задохнулся от негодования, а Президент вдруг рассмеялся.
– Послушайте, Додж, – сказал он, – перед нами разыгрывают сатирическую комедию о бюрократизме. Ведь у вас-то есть служебное удостоверение. Покажите его мистеру Стоуну. А когда он убедится, что вы – это вы, засвидетельствуете – я именно тот, за кого себя выдаю…
Дэйв Стоун широко улыбнулся и неожиданно превратился в лукавого Пана, так довольного тем, что разыграл странников.
Все правильно, мистер Президент. Извините за небольшой розыгрыш. Не сердитесь на меня, мистер Додж, и не трудитесь доставать документы. Конечно же, я узнал вас, сэр. И вас, мистер главный страж Белого дома, тоже. Добро пожаловать в Сент-Маунтин! И подберите свою пушку, мистер Додж…
За такие шутки у нас в авиации невзначай сталкивали за борт во время полета, – проворчал начальник охраны, пряча револьвер в кобуру под пиджак.
А у нас, рейнджеров, подобных шутников подвешивают к дереву за одну немаловажную деталь человеческого тела, – усмехнулся Дэйв. – Вы можете это проде323 лать со мной, джентльмены, но сначала согласитесь, что не было еще в истории Америки случая: у президента потребовали документы. Но главное в другом – с вами нечто стряслось и вам нужна помощь. Я видел взрыв вертолета в воздухе. Тем, кто там был, уже не помочь. II вдруг вижу в лесу живого Президента! Честно говоря, подумал, что свихнулся. Итак, я в вашем распоряжении, сэр. А потом вешайте меня за что хотите. Только не за шею, мистер Додж.