Прах и тлен
Шрифт:
— Ага, — согласился Бенни. Том заставил их изучить все пути и тропы в «Руинах».
Никс пожевала губу:
— Том, ты думаешь, Чонг пытается вернуться домой?
— Конечно. Куда еще ему идти? Под вопросом всегда было «как». Существует пятьдесят способов вернуться отсюда в Маунтинсайд, и мы точно знаем только то, что он не идет по пути, по которому мы пришли.
— Там и проповедник Джек, — сказала Никс.
Том не ответил, но на его лице заходили желваки.
— Давайте, — сказал Бенни, поднимая свой боккэн. — Чего мы ждем? Пойдем.
— Прости,
Это была правда, но Бенни пытался придумать вариант обойти ее.
— Я пойду, — сказала Лайла.
Том покачал головой.
— Нет. Ты крепкая, Лайла, но я не могу этого позволить. — Она напряглась при слове «позволить», но Том не сдавался. — Я признаю, что ты хороша. Ты выживала здесь годами… но я все равно лучше в этом. Я крепче и быстрее, и я охотился в этих горах четырнадцать лет. Более того, Чонги уверены, что их сын под моей защитой. Это моя вина, и я должен все исправить. И я не хочу спорить по этому поводу. Я хочу, чтобы ты осталась здесь с Никс и Бенни. Ты можешь помочь им укрепить это место. Помни, Салли Два Ножа должна пройти здесь сегодня ночью, а Джей-Дог и доктор Скиллз находятся где-то поблизости. Ждите их. Договорились?
Никс, Бенни и Лайла начали кричать одновременно, объясняя Тому, почему, на их взгляд, план был плохим, доказывая, что пойти должны все, и ворчали на него за обращение с ними словно с беспомощными. Том послушал пять секунд, а потом его лицо потемнело.
— Все, хватит!
На них, словно сетка, опустилась тишина.
— Это не обсуждается. Вы втроем, черт возьми, остаетесь здесь и делаете что вам сказали. Это относится и к тебе, Лайла.
Три пары враждебных глаз прожигали его. Однако следующее, что Том сказал, превратило враждебность в их взглядах в страх.
— Если я не вернусь через двадцать четыре часа, Лайла… я хочу, чтобы ты отвела Бенни и Никс домой.
— Что? — спросила Никс.
— Погоди-ка одну минутку, — резко сказал Бенни.
— Ладно, — сказала Лайла.
Бенни и Никс повернули головы, чтобы взглянуть на нее, словно она их только что предала. Лицо Лайлы было каменной маской.
В тишине Том произнес:
— Хорошо.
Он похлопал себя по карманам, чтобы убедиться, что взял все необходимое, а потом достал две из трех бутылочек с кадаверином и передал их Бенни.
— Я не собираюсь уходить на такой срок, чтобы это могло мне понадобиться, — сказал Том. — А вам может.
— Том, я… — начал было Бенни, но Том положил руку ему на затылок и притянул его к себе. Он поцеловал Бенни в лоб.
— Держись, братишка. Ты многому научился за последние семь месяцев. Используй это. Будь умным воином.
Бенни кивнул:
— Умным воином.
Том обнял Никс и потрепал Лайлу по щеке.
— Вы все, — сказал он, — умные воины.
Они кивнули.
Том развернулся и побежал вдоль края ледниковых камней. Он двигался с плавной грацией, обманчиво быстрой. Через пару секунд он был уже почти у линии деревьев, а через пару
Часть III
Неудача и неприятности
«Легко ненавидеть и сложно любить. Вот так работает схема этого мира. Все хорошие вещи сложно получить, а плохие даются так легко».
32
После ухода Тома Лайла повернулась к Бенни и Никс.
— Если мы собираемся провести ночь здесь, то давайте обезопасим это место.
— Говори нам что делать, — сказала Никс.
Сначала они нашли проволоку и веревку, чтобы создать сеть линий вокруг бензозаправки. Лайла отправила Бенни собирать банки из кучи мусора позади станции и корзину камней. С помощью молота и шила из инструментов брата Дэвида Никс сделала дырки в банках. Потом Лайла повесила их на натянутые веревки и наполнила каждую камнями. Она повесила веревки на разной высоте, чтобы, если зом врежется в них, треск камней в банках был ясным и громким. Можно было надеяться, что веревки с камнями также застанут врасплох и человека в темноте. Звезды слабо светили, луны не было, и растяжки стали практически незаметны, как только солнце село.
Они повесили полотенца и простыни на окно, чтобы внутрь не проникал свет. Лайла собрала дров для печки.
Больше делать было особо нечего, так что они стали ждать.
Сначала все были просто напряжены. Бенни волновался за Чонга и Тома. Но со временем он начал раздражаться и подпрыгивать на месте.
— Лучше бы Том был здесь, — пожаловался он.
Лайла, снова чистящая свой пистолет, стрельнула в него взглядом.
— Он был бы, будь Чонг умным.
— Ладно, — резко ответил Бенни. — Чонг совершил несколько ошибок… как насчет оставить его в покое?
— Почему? Все проблемы с тех пор, как мы покинули город, были из-за него.
— Чонг просто напуган, понятно? Скажешь мне, что не совершала ошибок, когда была напугана?
Кажется, что-то шевельнулось в глазах Лайлы, но голос был холодным и спокойным.
— Да, я совершала ошибки. Но они никогда не подвергали опасности других.
— Это потому, что с тобой никогда никого не было, — жестко сказал Бенни и сразу же пожалел о словах, увидев боль в глазах Лайлы. — Вот блин. Слушай, Лайла, я не хотел.
Она наградила его убийственным взглядом, распахнула дверь и вышла наружу. Бенни смотрел на ее напряженную удаляющуюся спину, пока Никс не подошла и не встала над ним, загораживая вид. Осуждение на ее лице было очевидным. Бенни закрыл глаза.
— Что это было? — спросила она.
— Не могу поверить, что сказал ей это.
Никс толкнула его в грудь. Не сильно, но достаточно, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Она отвернулась и пошла прочь.
Внутренний голос Бенни сказал: «Отлично».