Практическая грамматика английского языка
Шрифт:
а)
предмет
Have you seen my pen anywhere? I’m afraid I’ve lost it.
Ты нигде не видел моей ручки? Боюсь, что я ее повторял.
"б)
понятие
He didn’t believe in love. It was beyond him.
Он не верил в любовь. Она была выше его понимания.
в)
явление
The hurricane was terrible. It 'uined everything.
Ураган
в)
животное
We saw the tiger. It was lying under the bush.
Мы увидели тигра. Он лежал под кустами.
2. заменитель имени собственного при иденти-
Who’s that?
– It’s John.
Кто это?
– Это Джон.
фикации личности
3. в разделительных вопросах, где подлежа- щее выражено словами nothing, everything, all
Nothing happened, did it?
Ничего не случилось, правда?
4. вводное подлежащее/ дополнение в предложе- ниях, где фактическое подлежа- щее/дополне- ние выражено инфини-ти- вом/придаточным предложением
It’s difficult to remember all their names.
He made it clear that he didn ’t want to speak to me.
В таких случаях в рус-ском языке эквивалент it отсутствует.
Трудно запомнить все их имена.
Он дал понять, что не хо-чет со мной говорить.
5. как формальное под- лежащее, не имеющее своего значения, в вы- сказываниях о погоде, времени, температуре, текущей ситуации
It’s ten o’clock. It
rained three days. It
can be very warm in September. It’s awful!
Десять часов.
Дождь шел три дня. В
сентябре бывает очень тепло. Это ужасно!
Личное местоимение 3-го лица множественного числа they – они заменяет существительные, обозначающие как одушевленные, так и неодушевленные предметы во множественном числе:
We have written them already.
– Мы им уже написали.
They are made of pure wool.
– Они сделаны из чистой шерсти.
Местоимение they может употребляться в неопределенно-личных предложениях, обозначая людей вообще (исключая говорящего). В таких случаях they на русский язык не переводится:
They speak Dutch in Holland.
–
They say she is a looker.
– Говорят, она красавица.
Личные местоимения имеют два падежа: именительный (the Nominative Case) и косвенный, или объектный (the Objective Case).
Объектный падеж личных местоимений без предлогов соответствует винительному и дательному падежам в русском языке, с предлогами - косвенным падежам с предлогами и без.
Склонение личных местоимений
Имен.
Родительн.
Дательный
Винител.
Творительн.
Предложн.
I
around me вокруг меня
(to) me (ко) мне
me –
меня
by me – мною
About me обо мне
You
for you для тебя, вас
(to) you (к) вам, тебе
you тебя, вас
with you c тобою, вами
on you на тебе, вас
He
out of him из него
(to) him (к н)ему
him его
by him им
in him в нем
She
because of her
– из-за нее
(to) her (к н)ей
her ее
over her
над нею
about her о ней
it
from it c него, нее
(to) it
(к н)ему, ней
it
его, ее
above it над ним, нею
of it о нем, ней
we
from us от нас
(to) us (к) нам
us
нас
with us c нами
about us о нас