Практическая грамматика английского языка, Каменский Алексей

Практическая грамматика английского языка

на обложку

Каменский Алексей

Шрифт:

Past Perfect часто называют «предпрошедшим» временем. Оно выражает действие в прошлом, которое происходило и закончилось до начала другого прошедшего действия или до какого-либо момента/ периода в прошлом.

Формы Past Perfect малоупотребительны в устной речи. Несколько чаще они встречаются в повествовании. В русском языке различия между прошедшим и «предпрошедшим» нет. Сравните: Он достал эту книгу вчера.
– Он сказал мне, что достал эту книгу вчера. В английском языке в подобных предложениях будут употребляться разные глагольные времена: He got this book yesterday.
– He told me he had got this book yesterday.

Past Perfect

употребляется:

1) для выражения действия, которое уже совершилось до определенного момента в прошлом, который либо указан обстоятельством времени, либо контекстом:

She had left before June 1.– Она уехала еще до первого июня.

Outside the hotel I met Max who– Около гостиницы я встретил had gone to the same school. Макса. Мы с ним вместе учились

в школе.

2) для выражения действия, которое завершилось до начала другого, произошедшего в прошлом, действия. В таком значении глагол в Past Perfect может находиться как в главном, так и в придаточном предложении:

I had done the flat before Mother - Я уже убрала квартиру до того, came home. как мама пришла домой.

After she had cried, she _felt better.
– После того как она поплакала, ей стало легче на душе.

3) для обозначения действий, начавшихся до указанного момента в прошлом и продолжающихся до этого момента. Обычно такие действия выражаются с помощью Past Perfect Continuous, но со статальными глаголами употребляется Past Perfect. При этом обязательно указывается период времени, в течение которого происходило действие:

I felt as if I had known her all my - У меня было такое чувство, как life. будто я знал ее всю свою жизнь.

We went to see Mr Fennel who - Мы пошли навестить г-на Феннела,

had been a widower for two years. который был вдовцом два года.

4) для выражения не осуществившейся надежды, желания и т.п., относящихся как к прошедшему, так и к настоящему и даже будущему времени:

I had hoped we could leave -

Я надеялся, что мы сможем уехать

tomorrow but it’s beginning to завтра, но, кажется, это становится

look difficult. нелегко (о будущем событии).

I had intended to make a cake but - Я собиралась приготовить торт, но

I ran out of time. не успела (о прошедшем событии).

5) в придаточных времени для выражения действия, которое является будущим по отношению к прошлым событиям и должно произойти до начала события, выраженного главным предложением:

Не decided he wouldn t look at– Он решил, что не будет смотреть

his watch till he had read 30 pages. на часы, пока не прочтет 30 страниц.

Past Perfect не употребляется:

1) когда речь идет о немедленной последовательности событий в прошлом, особенно о непосредственной реакции людей:

I got a real shock when I opened– Я по-настоящему испугался, когда the box. открыл коробку.

2) при описании коротких последовательных действий, совершаемых разными лицами:

When I put the cat out he ran– Когда я выставил кота, он убежал

away to the bushes. в кусты.

3) в придаточных предложениях, относящихся к предложениям, где сказуемое выражено глаголом в Past Perfect:

He told me that someone had - Он сказал мне, что кто-то звонил,

phoned when I was out. когда меня не было.

7.2.3.3. Будущее совершенное время ( The Future Perfect )