Право лорда
Шрифт:
— А он всегда меня ненавидел, — пожаловалась бывшая графиня. — И любил только её, Катлин.
— Она наказана, — уверенно сказала я. — Нагшас, который она так стремилась заполучить, стал для неё тюрьмой. И очень скоро она умрёт. Это точно.
Это Цирцея сообщила, после одного из разговоров с Киром: что Катлин сидит в камере с магической изоляцией. И сколько ей осталось — зависит лишь от моей доброй воли, точнее времени нахождения в этом мире. А как только я перенесусь обратно, он узнает.
А упрётся (а Кир обязательно упрётся, я-то его знаю!) — я отправлю ему письмо. С Беськой.
Письмо, к слову, было уже написано. Осталось только прикрепить его к ошейнику Беськи…
— Он ведь на мне женился ради титула, — пожаловалась Огнесса. — И ради земель, — она грустно оглянулась вокруг. — А потом женился на ведьме… — она вздохнула.
— Огнес, — вновь попыталась достучаться до девушки я. — Кирка сказала, что сегодня были последние. Этой ночью мы объедем окрестности, и, если никого не обнаружим, завтра меня здесь уже не будет.
— Я знаю, — спокойно ответил призрак, и я невольно вздрогнула. То есть она всё-таки следит за беседой? Вот никогда не знаешь, когда она здесь, а когда в мире своих грёз…
— Ты думаешь, я не понимаю, что происходит? — продолжила удивлять Огнесса. — Всё я понимаю! Я даже знаю, что с ума сошла!
— Ну что ты…
— Не спорь! Няня думает, что это после того, как увидела, как Катлин выпивает жизнь из тех несчастных… Нет! Это не тогда было! Я справедливо наказана, Майя, да-да, я знаю, что ты никакая Кирке не племянница! Потому что я тогда смолчала! Потому и наказана. Смолчала, что та, кого я считала его сестрой, творит зло! А потом их вместе застала…
— Я не знала об этом…
— Никто не знает. Я даже няне не сказала. Бежала… долго… Сюда добежала. А потом он догнал. Говорил, что может всё объяснить, просил успокоиться. Я поверила. И вдруг… Его пальцы на шее, и воздуха нет… и… его глаза! Он смотрел, как я умираю, Майя! А потом в пруд столкнул. Ногой.
— Мне очень жаль, правда.
— Молчи! Ничего не говори, пока я нормальная… Я не просто так тогда их застукала. Я следила за ней, после того раза. И о демоне знаю, и обо всём остальном!
— О чём ещё? Ты слышала что-то о чудовище?
— Катлин черпала свои знания из тьмы и древних книг, — сказала Огнесса. — И записывала всё в дневник. А её имущество осталось в тайнике. И ключ к Грани там! Она считала, что так надёжней, чем с собой его носить!
— И… ты знаешь, где этот тайник?
Огнес пожала плечами.
— А где ему ещё быть? Там же, в замке. В подвале. В тайнике. О нём даже маги не знают.
— Ты хочешь сказать, я могу что-то узнать о яде, с помощью которого Катлин навела проклятье на Кира?
— Решать тебе, — ответил призрак, а потом добавил серьёзно: — Я виновата перед Тхрагорским. Не спорь! Косвенно. Я была безответственна. Ни о чём, кроме своих чувств не думала. Я так влюбилась… Из-за меня пострадали
— Огнес, — сердце так и замерло. — Ты проводишь меня туда? Покажешь, где ключ от Грани и дневник Катлин?
Девушка вскинула на меня взгляд и медленно, как будто до последнего сомневалась, кивнула.
Глава 65
— Ну что, — спросила Кирка. — Готова?
— Готова, но не сегодня, — ответила я.
Ведьма красноречиво хмыкнула. Мол, кто бы сомневался.
— Решила всё-таки со своим красавчиком по-человечески попрощаться? Ну и правильно. А то взяла моду — ни ответа, ни привета, письмо вон и то через кошку передать решила. Ну что за дикари так поступают?
— Англичане, — отмахнулась я.
— Кто?
— В вашем мире их нет.
— И слава Безликой!
— Цирцея! Пожалуйста… Я, кажется, узнала, почему Огнесса всё ещё здесь.
Бывшая нянька мгновенно стала серьёзной.
— Говори.
Я быстро пересказала разговор с Огнессой.
— Она покажет мне, где дневник. Этой ночью. А потом я уйду. Я очень прошу передать его Киру. Может, снятия заклятия эм… нужным способом будет недостаточно. Ишир недаром подозревал, что тут дело не только в Катлин, сыграл свою роль сильный яд… И ключ к Грани там. Я отдам его дриадам и они его уничтожат, чтоб наверняка. Я уже договорилась…
— Вот как, значит, — пожевала губами ведьма. — Договорилась, значит… Дневник, значит, передать. А сама что же?
— А я не смогу.
— Твоё право, леди.
— Что?
Ведьма развела руками, показывая, что уж как есть.
— Ну ты же леди Тхрагорская.
Я вздрогнула. Ни разу с тех пор, как поступила к Цирцее в ученицы, та не называла меня леди. Майка, а чаще Аншанка, из соображений конспирации.
Я уже отвыкла, чтобы ко мне так обращались. И не хотела бы привыкать снова. Воспоминания о той жизни, когда я была леди, слишком, слишком болезненны…
…Огнесса не обманула. В замок она повела меня по тому самому коридору, из которого когда-то выводили Греста с Рамирой. Выросшая здесь Огнес ориентировалась в лабиринте под замком, как дома. Хотя, собственно, замок и был её домом.
Лучшего места для тайника, чем старый колодец под замком и представить себе было невозможно.
— А зачем тебе дневник, если ты всё равно решила уйти? — спросила Огнес, когда мы выбрались с добычей наверх.
В сумке, перекинутой через плечо, лежал дневник моего Отражения, запечатанный магической печатью, но мне такая, к слову, вполне по зубам, несколько ветхих фолиантов, и ключ из чёрного матового металла в виде старинного символа.
— Там могут быть другие ценные сведения, — ответила я. — О других преступлениях Катлин. К тому же это документ. праХрам подтвердит его подлинность. На тот случай, если Кира призовут к ответу за её смерть…