Право выбора

Фиалковский Конрад

– Ин!..

Она снова говорила по видеотелефону.

– ...да, скажите ему, чтобы он продолжал! Операция скоро окончится, и я выйду. Одну минуту!
– Она кончила разговор и взглянула на Фара.

– Что ты хочешь делать?

– Буду стимулировать его дыхательный центр программой извне!

Она отвернулась от экранов и посмотрела на него очень серьезно.

– Ты?
– спросила она наконец.

– Да.

– Но это абсурд... Тебе нельзя рисковать!

Ты не имеешь права!

– Иначе он умрет.

– Ничего не поделаешь. Это не наша вина. Мы сделали все.

– Неважно, почему он разбился. Я врач, Ин.

Она уже не смотрела на него. Перевела взгляд на экраны, где извивались и переплетались кривые.

– Кто проведет операцию?
– спросила она.

– Я.

– Сам?

– Да. Я сам.

"Неужели она действительно думает, что с этим электродом в мозгу я не смогу оперировать? Электроды ведь вообще не чувствуются".

– Я приготовлю тебе автомед, - сказала она.

– Ин!
– окликнул Толев с экрана видеотелефона.
– Ин, этот парень не мог больше ждать и полетел обратно на Спутник Шесть. Просил меня сообщить тебе, что вы летите на Марс. Его руководство согласилось...

"Так вот чего она ждала", - подумал Фар.

– Хорошо. Спасибо, - сказала Ин, даже не глядя на Толева. Встала и подошла к автомату.
– Я приготовлю автомед, и мы сможем начать. Кроме того, я вызвала Рона. Он установит тебе электрод.

"Она нажала кнопку тревоги, и Рон сейчас прибежит, - подумал Фар.
– Так всегда бывало. Мне никогда не удавалось предвидеть, что она сделает... Конечно, Рон сейчас бежит по коридору с другого конца клиники и думает, что случилось неизвестно что".

Когда Рон вбежал в кабинет, Ин не дала ему сказать ни слова.

– Установи Фару электроды в дыхательном центре, это очень срочно, потому я тебя и вызвала, - сказала она.

– Электроды? Фару? А что с ним случилось?

– Возбуждение нефункционирующего центра импульсами из здорового. Как в ваших опытах.

– Но Фар...

– Не спорь с ним, Рон. Мы уже спорили. Установи ему электроды.

Фар кивнул головой.

– Установи, - подтвердил он.

– Как хочешь, но ты ведь знаешь...

– Знаю. Я уже все обдумал.

Рон снова взглянул на Ин.

– Хорошо, - согласился он.
– Выходи в операционную, Фар. Больно не будет, - добавил он, словно говоря с больным.

Кабина была маленькая. "Никогда не думал, глядя извне, что она действительно такая тесная", - подумал Фар. Операционный стол, прямоугольный, белый, как тот, на котором лежит юноша, большая, яркая лампа и ровно столько места, чтобы можно было улечься на

стол.

Он улегся, автомат слегка прижал ему голову.

"Это анестезирующий электрод", - успел он еще подумать, а потом наступило короткое беспамятство. Короткое только для него, так как фактически прошли минуты, пока операция была выполнена.

Он вышел из кабины и подошел к пультам управления.

– Может быть, я сделаю это?
– предложил Рон.

– Нет!
– Фар сел перед экраном и смотрел прямо перед собой.

– Фар, что с тобой?
– Ин положила ему руку на плечо.

– Ничего. Иди к гомотрону и перейди на контроль. Сейчас начнем.

Она отошла к автомеду.

"А потом она улетит на Марс, - подумал Фар.
– Я буду получать открытки на Новый год, открытки с красной марсианской пустыней, когда у нас будет холодно и будет падать снег. А потом уже ничего не буду получать, потому что открытки посылаются не вечно..."

– Есть контроль, - произнесла Ин.

Фар выключил искусственное легкое и теперь думал только о серых тканях на экране, раздвигаемых концами электродов...

– Шевельнулись... мышцы шевельнулись, - сказала Ин.

"Значит, попал. Его центр реагирует, и мышцы двигаются, - подумал Фар.
– Теперь маленькая поправка".

Он передвинул электрод на долю миллиметра.

– Лучше... теперь лучше.
– Ин встала и подошла к нему.
– Как ты себя чувствуешь?

– Вернись к пультам, - коротко сказал он.

Да, мышцы двигались, явственно увеличивая объем грудной клетки юноши.

– Посмотри на экране распределение напряжений...

– Были какие-то проблески, но погоди...
– Она наклонилась к экрану. Какой-то перепад уже есть!

Фар разомкнул контур, и импульсы из его мозга больше не шли по проводам.

– Дышит, - произнес он.

– Дышит, вправду дышит!
– повторила Ин, вглядывалась в экран, словно впервые видела такой процесс.
– Он будет жить. Фар!

– Поздравляю. Удалось!
– сказал Рон.
– Теперь нужно передать его новые параметры гомотрону, а ты, Фар, возвращайся в операционную.

И снова Фар лежал в маленькой кабине на белом столе, под огромной лампой.

Выйдя оттуда, он снова взглянул на Ин и Рона, склонившихся над пультами.

По каменным ступеням он спустился на гелиодром. Дождь перестал, и на площадке блестели лужи. "Это была трудная для нашей группы операция, подумал он.
– Жаль, что последняя".

Он повернулся к зданию и увидел Ин.

Перепрыгивая через лужи, она бежала к нему по серой площадке гелиодрома.