Правосудие бандитского квартала
Шрифт:
– Алло… – В этом коротком слове наверняка слышится вся моя усталость и разочарование в людях, которое мне пришлось сегодня пережить.
– С вами все в порядке, босс? Я вам звонила, но ваш аппарат отключен…
Ну конечно же, это Кэт. Я же обещал ей перезвонить и забыл об этом. Хорошо еще, что собственное имя помню.
– Все даже лучше, чем я рассчитывал, – говорю я, даже не пытаясь придать своему голосу оттенки жизнерадостности.
– Вы серьезно?
– Я остался жив, и меня даже не зацепило.
– Я
– Ты о чем? – искренне недоумеваю я: плавание в грязной воде отшибло у меня память.
– Я вытащила из памяти трубки все контакты. Установила личность владельца. Есть номера, на которые он звонил часто…
– Я сейчас плохо соображаю, Кэт. Спасибо за то, что заботишься обо мне.
– Это моя работа, босс.
– Сбрось мне все по «электронке». Я посмотрю. Спокойной ночи. Надеюсь, тебе больше не придется так волноваться за меня, потому что я решил купить себе новый телефон в водонепроницаемом корпусе.
– Я не совсем понимаю… Спокойной ночи, босс.
Это звучит так, будто Кэт сказала мне «доброй ночи, милый». Хорошая она девчонка. Вот только нельзя с ней закрутить роман. Вот что обидно.
Следующий мой рабочий день начинается все же несколько удачнее, чем закончился предыдущий. Я пришел в офис. Просмотрел то, что прислала мне Кэт. Теперь я знаю, кого отправил по случайности на тот свет. Знаю его напарников. А кому еще он звонил по нескольку раз во время слежки? У меня даже есть их фотографии из его телефона. Парень был не слишком силен в конспирации. Кэт даже узнала, где и когда его будут хоронить. Первое городское кладбище. После полудня.
Так что у меня есть возможность проводить его в последний путь с пользой для себя. Хорошо, что мне придется наведаться на кладбище не в качестве покойника.
Мы еще успеваем с Кэт попить кофе, как дверь в мой офис бесцеремонно, безо всякого стука или вопроса, открывается. В том, что ко мне наведался следователь Смит, нет ничего необычного. Мы частенько делимся с ним добытой информацией. Что-то не нужно мне, а для него представляет ценность, и наоборот. Но теперь Смит наведался ко мне не один, с ним сержант Дуглас, а это плохая примета. К тому же сержант избегает смотреть мне в глаза, а рука его лежит на дубинке.
– Нам надо поговорить, – произносит Смит, и в его голосе звучит неприкрытая угроза.
– Нет ничего невозможного, – отвечаю я. – Кэт, сходи прогуляйся.
– Насколько вы меня отпускаете, босс?
Я вопросительно смотрю на Смита.
– Полчаса мне хватит, – сообщает он.
– Присаживайся, – указываю я на кресло следователю.
– Я постою, придется постоять и тебе.
И тут ухмыляющийся сержант бьет меня дубиной в живот. Даже не бьет, а втыкает ее концом. В одно мгновение перехватывает дыхание, в глазах темнеет от боли. Я складываюсь, еле успеваю
– Эй, Смит, в чем дело? – выдавливаю я из себя.
– А это для того, чтобы ты понял, я с тобой не собираюсь шутить. И отвечать мне следует только по делу.
– Я бы и так тебе все сказал. – Мне не хочется получать еще один удар от сержанта.
Что-что, а бить он умеет.
– Ты вчера был в торговом центре, ровно в то время, когда в туалете произошло убийство. Как ты входил в здание и выходил из него, зафиксировали камеры. Так что не отпирайся. Твой дурацкий парик с лысиной, конечно, эффектен, но меня он не может ввести в заблуждение.
– Был, – вынужден согласиться я – всегда стоит сказать хоть какую-то часть правды, тогда человек может поверить, когда ты начнешь лгать. – Уж не думаешь ли ты, что это я убил?
– Ты, Браун, не идиот.
Я тоже так думаю, хоть и пришлось плюхнуть на стену туалета мозги блондина. Но это было лишь случайностью, от которой никто не застрахован.
– Тогда что тебе от меня надо?
– Почему ты оказался там в это время?
– По делам очередного клиента.
– Кто он? – Смит не отстанет от меня.
– Я не могу назвать его имя. Это против правил. Могу только сказать, что он очень важный человек.
– Важный человек обратился к тебе за помощью. Что ж, если владельца бензозаправки можно назвать важной персоной, то я готов тебе поверить.
Повинуясь взгляду Смита, сержант наносит еще один удар, на этот раз по спине, я еще просто не в состоянии разогнуться.
– Это может повториться, – предупреждает Смит. – На кого ты сейчас работаешь?
– Не знаю, станет ли тебе легче от того, что ты узнаешь правду.
– Мне и так легче, чем тебе. Выкладывай.
– Черт с тобой. – Я лезу в выдвижной ящик и кладу на стол визитку губернатора. – Именно потому я и был в торговом центре.
Причем это не простая визитка, а та, в которой указан личный номер телефона О’Хара, а не номер в его офисе. Смит, опытный сыщик, сразу же понимает разницу.
– Ты работаешь сейчас на губернатора? – с недоверием интересуется он, разглядывая визитку.
– Я тебе этого не говорил.
Смит озабочен, понимая, что влез туда, куда ему не стоило влезать. Но он хочет сохранить лицо.
– Смотри, Джон, если это неправда, тебе придется туго.
Ну как он сможет это проверить? В душе я смеюсь. Не станет же он звонить и узнавать лично. Уходя, сержант успевает шепнуть мне:
– Извини, Джон. По-другому было нельзя.
Я понимаю Смита. Сам иногда действую подобными методами. Но ему легче – он коп, а я частный детектив. В юридическом плане – никто.
Кэт возвращается.
– Как прошел разговор?
– Отлично прошел. – Не хочу лишний раз ее огорчать. – Значит, похороны на Первом городском кладбище?